1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
הורד מ
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
אתר הסרטים הרשמי של YIFY:
YTS.MX

3
00:00:33,576 --> 00:00:34,702
(נושבת איירקרן)

4
00:00:34,702 --> 00:00:36,620
- (משרוקית)
- (קהל מריע)

5
00:00:40,082 --> 00:00:41,917
קריין: <i>לאחר השימוש
פסק הזמן האחרון שלהם,</i>

6
00:00:41,917 --> 00:00:43,753
<i>פולי גבוה
חוזר לשדה.</i>

7
00:00:43,753 --> 00:00:46,714
<i>ירידה בשלוש,
עם שלוש שניות שנותרו.</i>

8
00:00:46,714 --> 00:00:49,300
{\an8}<i>זהו ההצגה האחרונה
של העונה, אנשים.</i>

9
00:00:49,967 --> 00:00:51,969
קריין: <i>אמריקה אוהבת
אנדרדוג.</i>

10
00:00:52,678 --> 00:00:54,305
קוורטרבק:
סטט ריפר באים.

11
00:00:54,305 --> 00:00:55,514
צפו בחמש-שבע,
לצפות בחמש-שבע.

12
00:00:56,474 --> 00:00:58,058
- מטה.
- מספר: <i>ישנו הלאה.</i>

13
00:00:58,476 --> 00:00:59,518
קוורטרבק: פתח, פתח!

14
00:00:59,518 --> 00:01:00,728
מספר: <i>הבחור הקטן.</i>

15
00:01:01,604 --> 00:01:02,897
- שחקן: חסום, חסום, חסום!
- תפוס אותם.

16
00:01:02,897 --> 00:01:04,356
(נהנים שחקנים)

17
00:01:04,356 --> 00:01:06,650
המספר: <i>אלה
אף אחד לא מאמין
יכול להגיע לגדולות.</i>

18
00:01:06,650 --> 00:01:08,778
(כלי הקשה מתוח
מוזיקה מתנגנת)

19
00:01:08,778 --> 00:01:10,237
<i>אבל אתה יודע
מה הם אוהבים יותר?</i>

20
00:01:13,491 --> 00:01:15,659
<i>זונות שנולדו נהדר.</i>

21
00:01:17,244 --> 00:01:18,579
- כן!
- (כולם מפרגנים)

22
00:01:18,579 --> 00:01:19,830
מספר:
<i>זונות כמוני.</i>

23
00:01:20,915 --> 00:01:23,292
<i>Jaycen 'Two-J's' Jennings.</i>

24
00:01:23,292 --> 00:01:26,212
<i>לידתו של כוכב על.
חרא.</i>

25
00:01:26,212 --> 00:01:28,506
<i>אני הבחירה שנבחרה
לפני כל שאר הבחירות.</i>

26
00:01:28,506 --> 00:01:30,216
כָּרוֹז:
<i>הטירון הזה מיוחד.</i>

27
00:01:30,216 --> 00:01:32,092
ג'ייסן: <i>שבור שיאים
והטלת פסולת</i>

28
00:01:32,092 --> 00:01:33,886
<i>לכל הכלבה הקטנה,
כלבות פאנקיסטיות</i>

29
00:01:33,886 --> 00:01:35,429
<i>שהלך על המגרש.</i>

30
00:01:35,429 --> 00:01:37,556
{\an8}מגיב: <i>עישן שוב
מאת Jaycen Jennings.</i>

31
00:01:37,556 --> 00:01:39,266
{\an8}DEION: <i>כשהוא זורק
היד ההוא, זה נגמר.</i>

32
00:01:39,725 --> 00:01:40,851
{\an8}אף אחד לא במשחק

33
00:01:41,185 --> 00:01:42,394
{\an8}<i>-יכול לשחק איתו.
- </i> (נגינת אפקט קול)

34
00:01:42,728 --> 00:01:44,855
- ג'ייסן: <i>גבר, כולם אוהבים אותי.</i>
- פרשן: <i>טאצ'דאון!</i>

35
00:01:44,855 --> 00:01:45,981
{\an8}ג'ייסן: <i>הייתי
פופולרי יותר מאלוהים.</i>

36
00:01:45,981 --> 00:01:47,233
{\an8}מגיב: <i>שני-ג'ים!</i>

37
00:01:47,733 --> 00:01:48,776
ג'ייסן: <i>וסגדו
בכל סלון</i>

38
00:01:48,776 --> 00:01:49,902
<i>וכל מטבח באמריקה.</i>

39
00:01:49,902 --> 00:01:51,320
<i>כן. אבל תבדוק את החרא הזה.</i>

40
00:01:52,071 --> 00:01:54,114
<i> ברגע שתקבל
לפסגת ההר ההיא,</i>

41
00:01:54,114 --> 00:01:56,700
<i>כולם רוצים
לראות אותך לעזאזל נופל.</i>

42
00:01:57,451 --> 00:01:59,662
הרעיון ש
אנשים מתעללים

43
00:01:59,662 --> 00:02:02,081
{\an8}ג'נינגס של ג'ייסן 'Two-J's,
זה מגוחך.

44
00:02:02,081 --> 00:02:03,374
{\an8}מגיב 1:
ג'נינגס... והוא הפיל את זה!

45
00:02:03,374 --> 00:02:05,209
{\an8}מגיב 2:
<i>צריך לעשות את המשחק הזה.</i>

46
00:02:05,209 --> 00:02:06,627
{\an8}והוא יצא לשם
והוא לא מסר,

47
00:02:06,627 --> 00:02:07,920
{\an8}והוא לא הביא
את כל המשחק.

48
00:02:08,462 --> 00:02:10,506
{\an8}צ'יפ: <i>איך הוא קורא לזה
ריקוד מטופש? ה-Two-J's?</i>

49
00:02:10,506 --> 00:02:13,634
{\an8}למה שלא תבזבז יותר זמן
על הדשא מאשר לעשן אותו.

50
00:02:13,634 --> 00:02:14,969
{\an8}אתה צעיר,
אתה מצליח,

51
00:02:14,969 --> 00:02:16,220
{\an8}אתה מרוויח הרבה כסף.

52
00:02:16,220 --> 00:02:18,055
{\an8}<i>איך יכולת לפשל את זה?</i>

53
00:02:18,055 --> 00:02:20,891
{\an8}<i>הוא רודף חזק יותר אחרי טבעות
מאשר עקרת בית באטלנטה.</i>

54
00:02:20,891 --> 00:02:22,601
{\an8}<i>ואתה יודע מה אני אומר
על אותן עקרות בית,</i>

55
00:02:22,601 --> 00:02:24,854
{\an8}<i>לפחות הם נשארו בפנים
עיר אחת כל הקריירה שלהם.</i>

56
00:02:24,854 --> 00:02:26,438
{\an8}<i>איפה הנאמנות?</i>

57
00:02:26,438 --> 00:02:28,232
{\an8}ג'ייסן: <i>אבל הכל
אותה שנאה חסרת היגיון</i>

58
00:02:28,232 --> 00:02:30,234
{\an8}<i>מלמד אותך
שיעור בעל ערך רב.</i>

59
00:02:30,901 --> 00:02:33,320
{\an8}<i>לעולם, לעולם, לעולם</i>

60
00:02:33,320 --> 00:02:35,656
{\an8}<i>סמוך על כל אחד מלבד עצמך.</i>

61
00:02:35,656 --> 00:02:38,993
<i>תזיין את חבריך לקבוצה,
תזדיין עם המאמנים שלך,</i>

62
00:02:38,993 --> 00:02:40,452
<i>תזיין את המעריצים שלך.</i>

63
00:02:40,452 --> 00:02:43,038
היי, Two-J's! אתה מפוצץ!

64
00:02:45,541 --> 00:02:47,835
- (הדי סטירה)
בנאדם, תזדיין את כולם.

65
00:02:49,795 --> 00:02:50,838
(שאיפה)

66
00:02:50,838 --> 00:02:52,756
כי בסופו של יום,

67
00:02:52,756 --> 00:02:54,300
הם סתם
כמה זונות בינוניות

68
00:02:54,300 --> 00:02:56,385
לנסות להתאפק
הגדולים האמיתיים מלהגיע

69
00:02:56,385 --> 00:02:58,512
סופי
גדולתה מזעזעת.

70
00:02:59,221 --> 00:03:00,598
זהו זה לשבוע הזה.

71
00:03:00,598 --> 00:03:02,391
אני ג'ייסן ג'נינגס.
כולכם תוודאו שכולכם תפגעו

72
00:03:02,391 --> 00:03:04,351
כפתור ההרשמה הזה
כל כך מהר, כל כך מהר.

73
00:03:07,229 --> 00:03:08,314
(פעמוני טאבלט)

74
00:03:09,064 --> 00:03:10,733
<i>(DEJA VU (הייתי כאן
לפני</i> מאת TEENA MARIE PLAYS)

75
00:03:22,411 --> 00:03:24,747
<i>אני צעיר ואני זקן</i>

76
00:03:25,623 --> 00:03:28,167
- (ג'ייסן משתעל)
<i>- אני עשיר ואני עני</i>

77
00:03:29,209 --> 00:03:33,088
<i>אני מרגיש שהייתי בזה
כדור הארץ פעמים רבות בעבר</i>

78
00:03:33,088 --> 00:03:34,840
שבב: (על טאבלט)
<i>אני קורא לזה איך זה.</i>

79
00:03:34,840 --> 00:03:37,217
<i>הבחור לא היה כל כך טוב
של שחקן כדורגל.</i>

80
00:03:37,217 --> 00:03:38,385
<i>לא היה אכפת לו מהמשחק.</i>

81
00:03:38,719 --> 00:03:40,512
<i>לא אכפת לו
על טוהר הספורט.</i>

82
00:03:40,512 --> 00:03:42,056
<i>תקשיב, זה פשוט.</i>

83
00:03:42,056 --> 00:03:43,724
<i>חמשת הרסיברים המובילים שלי
מכל הזמנים?</i>

84
00:03:43,724 --> 00:03:44,934
<i>- פשוט מאוד.</i>
- בנאדם, לעזאזל.

85
00:03:45,601 --> 00:03:47,937
צ'יפ: <i>ג'רי רייס, לארי פיץ,
T.O., ריימונד ברי,</i>

86
00:03:47,937 --> 00:03:49,688
<i>וברור, רנדי מוס.</i>

87
00:03:49,688 --> 00:03:51,523
<i>אני לא מאמין
כל אחד יכול לחשוב</i>

88
00:03:51,523 --> 00:03:53,943
<i>ש-Two-J's היא חמישייה מובילה
מקלט רחב של כל הזמנים.</i>

89
00:03:53,943 --> 00:03:56,528
<i>אני מכיר כוכבי פורנו שכן
קיבל יותר ממנו.</i>

90
00:03:56,528 --> 00:03:57,863
- (שיעול)
<i>- אני רוצה לראות</i>

91
00:03:57,863 --> 00:03:59,448
<i>- כישורים בפועל, בסדר?</i>
- לעזאזל?

92
00:03:59,448 --> 00:04:01,241
<i>אני רוצה לראות מישהו
מי נמצא באזור הקצה...</i>

93
00:04:01,241 --> 00:04:03,577
נמאס על הבן זונה הזה
צ'יפ קולינס.

94
00:04:04,411 --> 00:04:07,915
האשטאג, אני מזיין אותך
כשאני רואה אותך.

95
00:04:08,999 --> 00:04:10,751
תחזיק מעמד. אימוג'י.

96
00:04:11,460 --> 00:04:13,837
אימוג'י חצילים.

97
00:04:14,254 --> 00:04:15,839
לְלַקֵק.

98
00:04:15,839 --> 00:04:17,424
בן זונה זונה.

99
00:04:17,883 --> 00:04:19,635
תאכל זין של תינוק שמן.

100
00:04:19,635 --> 00:04:22,429
סולמית,
אתה לא רוצה את העשן הזה.

101
00:04:22,429 --> 00:04:23,681
(צלצול קו)

102
00:04:25,432 --> 00:04:27,393
MAN: <i>SSF,
משרדו של ריאן קאושיק.</i>

103
00:04:27,393 --> 00:04:29,186
- יו, זה ג'ייסן.
<i>- ג'ייסון סודייקיס?</i>

104
00:04:29,645 --> 00:04:31,397
מוטפאקר,
זה ג'ייסן ג'נינגס!

105
00:04:31,397 --> 00:04:33,816
<i>הו, ג'ייסן. לא ידעתי
הוא עדיין ייצג אותך.</i>

106
00:04:34,316 --> 00:04:35,526
לעזאזל?

107
00:04:35,526 --> 00:04:37,403
<i>הוא בשיחה עכשיו.
תן לי להתקשר אליך בחזרה.</i>

108
00:04:37,403 --> 00:04:39,029
בנאדם, תעשה את זה מהר. אני עסוק.

109
00:04:39,571 --> 00:04:41,240
<i>אני מצטער,
הוא בפגישת ארוחת בוקר.</i>

110
00:04:41,240 --> 00:04:42,783
זִיוּן!
מתי הוא הולך לאסוף?

111
00:04:42,783 --> 00:04:44,368
- (ניתוק קו)
<i>- הוא בשירותים.</i>

112
00:04:44,368 --> 00:04:46,036
בנאדם, תבקש ממנו להתקשר אליי בחזרה.
- (ניתוק קו)

113
00:04:46,036 --> 00:04:47,287
<i>הוא מדבר עם סבתא שלו.</i>

114
00:04:47,287 --> 00:04:48,831
אתה יודע מה, לעזאזל עם החרא הזה!

115
00:04:48,831 --> 00:04:49,915
(הקו מתנתק)

116
00:04:49,915 --> 00:04:51,333
(מנוע שואג)

117
00:04:51,333 --> 00:04:53,502
<i>(לחבוט כלבה</i>
מאת RICO NASTY PLAYING)

118
00:04:54,420 --> 00:04:56,046
בקש את המשכורת שלך ב
Dogecoin. אני אומר לך...

119
00:04:56,046 --> 00:04:58,132
- מה קורה, קאופמוני?
- אה.

120
00:04:58,132 --> 00:04:59,967
שני ג'יי! הבחור שלי.

121
00:04:59,967 --> 00:05:01,176
אה... אתה נראה...

122
00:05:01,176 --> 00:05:02,302
עצבני?

123
00:05:02,302 --> 00:05:03,470
כמו סוכן של מישהו

124
00:05:03,971 --> 00:05:05,639
שלא יודעים איך
להחזיר שיחות טלפון מזוינות.

125
00:05:05,639 --> 00:05:07,391
היית בערך
להיות השיחה הבאה שלי.

126
00:05:07,391 --> 00:05:08,475
שטויות.

127
00:05:08,892 --> 00:05:10,269
אתה כאן עכשיו, אז...

128
00:05:10,269 --> 00:05:11,520
מוטפאקר, הייתה לנו תוכנית.

129
00:05:11,520 --> 00:05:13,439
אני יוצר פודקאסט מטומטם,

130
00:05:13,439 --> 00:05:15,607
אתה מבין את התחת המטומטם שלי
עבודת פרשנות,

131
00:05:16,066 --> 00:05:17,443
ואז אני חוזר

132
00:05:17,443 --> 00:05:19,153
שוב באור הזרקורים.
אתה זוכר ש?

133
00:05:19,153 --> 00:05:21,780
כן, כמובן, אני זוכר
התוכנית המזוינת.

134
00:05:21,780 --> 00:05:25,325
אבל הבעיה בתוכנית
זה אנשים

135
00:05:25,826 --> 00:05:27,494
תגיד, בלי סיבה טובה,

136
00:05:27,494 --> 00:05:29,580
שאתה זין אנוכי

137
00:05:29,580 --> 00:05:30,706
שאי אפשר לעבוד איתו.

138
00:05:30,706 --> 00:05:32,624
- זה שטויות!
- נו...

139
00:05:32,624 --> 00:05:33,876
צ'יפ קולינס.

140
00:05:33,876 --> 00:05:35,127
הם לא שונאים את התחת שלו?

141
00:05:35,586 --> 00:05:37,129
אז בעצם כן.

142
00:05:37,129 --> 00:05:41,300
לצ'יפ קולינס יש אהבה-שנאה
יחס של 50-50. בסדר?

143
00:05:41,300 --> 00:05:43,427
שלך הוא 95-5.

144
00:05:44,178 --> 00:05:46,889
תראה, אם הייתי במקומך,
הייתי עושה קצת עבודת צדקה.

145
00:05:46,889 --> 00:05:50,100
קבל קצת יחסי ציבור חיוביים
למותג שלך, אולי, אה...

146
00:05:50,100 --> 00:05:51,477
למה שלא תתחיל
בית ספר לילדים עניים

147
00:05:51,477 --> 00:05:52,895
כמו לברון, הא?

148
00:05:52,895 --> 00:05:55,481
לעזאזל עם לברון ג'יימס,
ולזיין ילדים מסכנים.

149
00:05:55,481 --> 00:05:57,399
אתה רק צריך לעשות
העבודה המטופשת שלך

150
00:05:57,399 --> 00:05:58,650
ולהחזיר אותי למשחק.

151
00:05:58,650 --> 00:06:00,319
בנאדם, אם הייתי במקומך, הייתי עושה זאת

152
00:06:00,319 --> 00:06:02,029
שקול מחדש את ה<i>ריקוד
עם הצעת Stars</i>,

153
00:06:02,029 --> 00:06:03,572
- זו עסקה ממש טובה...
- בנאדם, לך תזדיין,

154
00:06:03,572 --> 00:06:05,240
אתה <i>הרולד וקומר</i>
נראה בן זונה!

155
00:06:05,240 --> 00:06:10,079
סיימתי עם החרא הזה. תזדיין עם זה!
אני מיד חוזר, אדוני, אני רק חייב
עֶזרָה

156
00:06:10,079 --> 00:06:11,455
- האדון הזה.
- תסתכל כאן,

157
00:06:11,955 --> 00:06:13,832
אתה לובש אפוד אדום,
מוצץ במראה אלאדין!

158
00:06:13,832 --> 00:06:16,376
אתה יודע מי אני לעזאזל?
אני ג'ייסן ג'נינגס.

159
00:06:16,376 --> 00:06:20,297
ידוע, מכובד מאוד,
חמשת הרסיבר המובילים בכל הזמנים.

160
00:06:21,090 --> 00:06:22,466
- בסדר.
- בסדר.

161
00:06:22,466 --> 00:06:23,884
אז, לך תביא
המכונית המחורבנת שלי, אם כך.

162
00:06:23,884 --> 00:06:26,220
היי, היי, Two-J's,
למה שלא תירגע, בנאדם.

163
00:06:26,220 --> 00:06:27,638
הבחור רק מנסה
לעשות את עבודתו.

164
00:06:27,638 --> 00:06:29,139
אני לא רוצה לשמוע את החרא הזה.

165
00:06:29,389 --> 00:06:30,933
<i>למה שלא תישאר
במסלול המזוין שלך</i>

166
00:06:30,933 --> 00:06:32,434
<i>עד שתזכה באחד מאלה,
טוני גונזלס?</i>

167
00:06:32,434 --> 00:06:33,894
תן לי את המפתחות המזוינים שלי.

168
00:06:33,894 --> 00:06:35,395
<i>זוז, כושי.</i>

169
00:06:35,395 --> 00:06:37,064
מתנהג כאילו אתה לא יודע
מי אני לעזאזל

170
00:06:37,064 --> 00:06:38,398
- אל תדאג לגביו.
ג'ייסן: לך תזדיין, גונזלס!

171
00:06:38,398 --> 00:06:39,858
- אני מעשה ידי עצמי.
- (מנוע שואג)

172
00:06:39,858 --> 00:06:41,819
(אנשים צועקים)

173
00:06:42,444 --> 00:06:44,530
- (אזעקת מכוניות משמיעה)
ג'ייסן: לעזאזל!

174
00:06:45,030 --> 00:06:47,116
- Two-J's בדיוק עישנו!
- (אישה צועקת)

175
00:06:47,116 --> 00:06:49,827
ג'ייסן: <i>תזדיין, גונזלס!
אני מעשה עצמי.</i>

176
00:06:49,827 --> 00:06:51,578
(צופרים של מכונית צופרים)

177
00:06:51,578 --> 00:06:53,163
- (בונק)
- (בכיינים של סוסים)

178
00:06:53,163 --> 00:06:54,665
(נשר צווחות)

179
00:06:55,207 --> 00:06:56,667
- (T-REX שואג)
<i>- לעזאזל!</i>

180
00:06:58,127 --> 00:06:59,962
ובכן, תראה מי חזר
בחדשות.

181
00:06:59,962 --> 00:07:02,381
חברי היקר,
ג'ייסן ג'נינגס.

182
00:07:02,381 --> 00:07:04,550
אם אנחנו מדברים
על כוכבים מבטיחים

183
00:07:04,550 --> 00:07:06,885
שיש להם לחלוטין
הרגיז את הקריירה שלהם,

184
00:07:06,885 --> 00:07:09,012
שני ג'יי,
אתה נותן לר. קלי

185
00:07:09,012 --> 00:07:11,056
<i>רוץ בשביל הכסף שלו.
כלומר, מה זה...</i>

186
00:07:11,056 --> 00:07:12,766
{\an8}מר. ג'נינגס!

187
00:07:12,766 --> 00:07:14,059
גבר: אתה רואה את הטיפש הזה?

188
00:07:14,601 --> 00:07:16,937
{\an8}הנח את הטלפון שלך כך
אנחנו יכולים להתחיל לגזור עונש.

189
00:07:16,937 --> 00:07:18,397
הו, ללא ספק, רע שלי.

190
00:07:18,772 --> 00:07:21,859
מר ג'נינגס, אתה התחנן
אשם בעבירות של מהירות מופרזת,

191
00:07:21,859 --> 00:07:24,862
{\an8}סיכון פזיז
ופגיעה ברכוש העיר.

192
00:07:25,362 --> 00:07:26,530
האישומים הללו מצדיקים זאת

193
00:07:26,530 --> 00:07:28,448
{\an8}אתה יכול להוציא
חמש שנות מאסר.

194
00:07:28,448 --> 00:07:29,616
גבר 2: הנה זה.

195
00:07:29,616 --> 00:07:31,493
{\an8}אבל החלטתי

196
00:07:31,493 --> 00:07:33,579
{\an8}שאני הולך
כיוון אחר.

197
00:07:34,329 --> 00:07:35,455
תודה לך, שופט,

198
00:07:35,747 --> 00:07:37,082
{\an8}על הטיפול בסלבריטאים.
אני מעריך את זה.

199
00:07:37,082 --> 00:07:38,542
{\an8}- (מצחקק ביובש)
אישה: הבן זונה הזה.

200
00:07:38,542 --> 00:07:41,378
{\an8}אני ממליץ
שאתה מבלה 300 שעות

201
00:07:41,378 --> 00:07:43,297
של שירות לקהילה
עם הלונג ביץ'

202
00:07:43,297 --> 00:07:45,174
{\an8}פארקים ובילויים
מַחלָקָה.

203
00:07:45,174 --> 00:07:46,925
{\an8}- לעזאזל?
- (נשימות נשימה)

204
00:07:46,925 --> 00:07:49,344
{\an8}וואו, וואו, וואו, וואו!
חכה רגע, שופט.

205
00:07:49,344 --> 00:07:50,596
חשבתי שאני מקבל כמו

206
00:07:50,596 --> 00:07:52,514
{\an8}איזו מרתה סטיוארט
סוג של טיפול.

207
00:07:52,514 --> 00:07:53,974
{\an8}שירות קהילתי
בלונג ביץ',

208
00:07:53,974 --> 00:07:55,058
זה לא יעבוד בשבילי.

209
00:07:55,517 --> 00:07:57,936
{\an8}אתה טוב מדי עבור הקהילה
שגידל אותך?

210
00:07:58,687 --> 00:07:59,897
{\an8}או אולי אתה סתם
לא רוצה לחזור,

211
00:07:59,897 --> 00:08:01,815
{\an8}אחרי 20 שנה
לא להיות בבית,

212
00:08:01,815 --> 00:08:04,484
{\an8}באפוד כתום
וקופר-סקופר.

213
00:08:05,068 --> 00:08:06,069
{\an8}חבר קהל: הו, חרא.

214
00:08:09,656 --> 00:08:11,491
ג'נין? האם זה אתה?

215
00:08:11,992 --> 00:08:14,703
{\an8}שנה א',
שיעור היסטוריה אמריקאית לבנה?

216
00:08:15,204 --> 00:08:17,873
{\an8}היכן נהגנו לשחק
התחבא ותלך להביא אותו.

217
00:08:17,873 --> 00:08:19,625
בואי ילדה,
אתה לא יכול לחתוך אותי בלי הפסקה?

218
00:08:20,125 --> 00:08:21,919
{\an8}(לעג)
שמי לא ג'נין.

219
00:08:21,919 --> 00:08:23,045
חבר קהל: הו!

220
00:08:23,045 --> 00:08:24,213
{\an8}זו טארה.

221
00:08:26,131 --> 00:08:27,883
{\an8}גדלנו על אותו בלוק.

222
00:08:28,425 --> 00:08:29,509
(לוחש) לעזאזל.

223
00:08:29,968 --> 00:08:31,553
{\an8}התחת הנרקיסיסטי שלך.

224
00:08:31,553 --> 00:08:33,013
{\an8}פשוט צא החוצה
של אולם בית המשפט שלי,

225
00:08:33,013 --> 00:08:35,307
{\an8}כדי שאוכל להתקשר לכולם
גדלנו עם

226
00:08:35,307 --> 00:08:37,851
{\an8}ותגיד להם שהם יכולים
לתפוס את התחת ההוליוודי שלך

227
00:08:37,851 --> 00:08:40,187
{\an8}ממש למעלה בפארק,
לגרוף חרא של כלבים.

228
00:08:40,187 --> 00:08:41,438
(קהל צוחק)

229
00:08:42,481 --> 00:08:43,482
הַבָּא!

230
00:08:47,444 --> 00:08:49,529
אתה מתקדם לאט מדי.
- (ג'ייסן נאנק)

231
00:08:49,529 --> 00:08:51,823
(שירי היפ-הופ מתנגנים)

232
00:09:03,961 --> 00:09:06,463
בחזרה למכסה המנוע,
לאסוף חרא של כלבים.

233
00:09:06,463 --> 00:09:08,257
(לגלג) וואו.

234
00:09:19,893 --> 00:09:20,894
וואו.

235
00:09:22,896 --> 00:09:24,523
- איש מסכה: מפתחות!
- מותהפוקה!

236
00:09:25,023 --> 00:09:26,316
כי, המכונית
אל תבוא עם מפתחות.

237
00:09:26,316 --> 00:09:27,818
שתוק לעזאזל
לפני שאפוצץ את ראשך

238
00:09:27,818 --> 00:09:28,902
לבשר הלבן, כושי.

239
00:09:28,902 --> 00:09:30,904
אני מתניע את המכונית עם הטלפון שלי.

240
00:09:30,904 --> 00:09:33,365
תן לי
המפתחות המזוינים!

241
00:09:33,365 --> 00:09:35,742
תראה, אתה יכול לקבל
הטלפון והמכונית שלי,

242
00:09:35,742 --> 00:09:37,286
רק תן לי
נקה את הסרטונים ממש מהר.

243
00:09:37,286 --> 00:09:38,453
כושים רואים את סרט הסקס הזה

244
00:09:38,829 --> 00:09:40,038
עם Two-J's ו
ליסה למפנלי, סיימתי.

245
00:09:40,038 --> 00:09:41,415
כושי, אל תשחק עם...

246
00:09:47,170 --> 00:09:49,089
(מתנשף)

247
00:09:49,589 --> 00:09:50,674
(נהימות)

248
00:09:51,300 --> 00:09:52,342
ג'ייסן?

249
00:09:53,969 --> 00:09:55,012
קארים?

250
00:09:55,012 --> 00:09:56,555
כושי! (ייפחה מרוב שמחה)

251
00:09:56,555 --> 00:09:58,223
(ג'ייסן צועק)

252
00:09:58,223 --> 00:10:00,475
מוטאפוקה, פשוט שמת אקדח
לראש שלי, כושי.

253
00:10:00,475 --> 00:10:02,311
תירגע, ג'יי, הבטיחות פעלה.

254
00:10:02,853 --> 00:10:04,104
זה בכספת... לא.
- (קליק אקדח)

255
00:10:04,104 --> 00:10:06,023
זה לא קשור לבטיחות. לעזאזל.

256
00:10:06,023 --> 00:10:07,399
דמיין ש.

257
00:10:07,399 --> 00:10:09,234
אהה! כושי. אני ניסיתי

258
00:10:09,234 --> 00:10:10,944
ליצור קשר
איתך במשך שנים.

259
00:10:10,944 --> 00:10:12,112
- הא?
- פשוטו כמשמעו.

260
00:10:12,112 --> 00:10:13,363
במשך מיליון שנים.

261
00:10:13,363 --> 00:10:15,157
כֵּן.
וכולם מדברים על,

262
00:10:15,157 --> 00:10:17,284
הו, איך קוראים לילדה הזו,
פאנקין והם אחות

263
00:10:17,284 --> 00:10:19,786
לדבר על,
"הו, פשוט תצא מהפנים שלו.

264
00:10:19,786 --> 00:10:20,954
"הנח לו.

265
00:10:20,954 --> 00:10:22,914
"כי, אתה מכה אותו
יותר מדי.

266
00:10:22,914 --> 00:10:24,291
"אתה סטוקר.

267
00:10:24,291 --> 00:10:26,418
"את מזיעה אותו,
גבה ממנו".

268
00:10:26,418 --> 00:10:28,462
אמרתי לה,
"ילדה, J הוא הכושי שלי!

269
00:10:28,462 --> 00:10:30,589
"הוא לעולם לא יעשה זאת
בלי חרא כזה."

270
00:10:30,589 --> 00:10:32,090
אני יודע שהיית
חושב עליי,

271
00:10:32,090 --> 00:10:34,092
ואני יודע שניסית
ליצור איתי קשר.

272
00:10:34,092 --> 00:10:35,052
זה די נכון?

273
00:10:35,052 --> 00:10:36,386
כן, ככה
יש לי רגשות כלפיך,

274
00:10:36,386 --> 00:10:37,679
זה בדיוק מה שאני מרגיש
עליך, כי

275
00:10:37,679 --> 00:10:39,806
כן, ידעתי את זה.
I knew that was right.

276
00:10:39,806 --> 00:10:42,893
I'm one of your real homies,
I'm one of the day ones,

277
00:10:42,893 --> 00:10:44,227
- before everybody.
- Fuck.

278
00:10:44,227 --> 00:10:46,396
אני ראשון,
third grade, fourth grade,

279
00:10:46,396 --> 00:10:49,316
food stamps, juvie,
כל מה ש. איש!

280
00:10:49,316 --> 00:10:51,401
Here, let me put
my phone number in there.

281
00:10:51,401 --> 00:10:53,070
I'mma put
my grandmother's number,

282
00:10:53,070 --> 00:10:54,863
where I wash clothes at
בסוף השבוע.

283
00:10:54,863 --> 00:10:57,366
Man, God work
in mysterious ways, boy,

284
00:10:57,366 --> 00:10:58,533
I'm telling you, man.

285
00:10:58,533 --> 00:11:00,035
I've been thinkin' about you,

286
00:11:00,035 --> 00:11:01,828
חושב עלייך,
חושב עלייך.

287
00:11:01,828 --> 00:11:04,081
I'm so glad you back here
in the LBC.

288
00:11:04,081 --> 00:11:05,957
But not on
בלי חרא של פופר-סקופר.

289
00:11:05,957 --> 00:11:07,459
(צוחק)

290
00:11:07,459 --> 00:11:08,877
כושי, טרה אמרה גם לך?

291
00:11:09,378 --> 00:11:11,922
כֵּן. כל מכסה המנוע יודע
אתה אוסף חרא עכשיו.

292
00:11:11,922 --> 00:11:13,924
- (צוחק)
תזדיין את הכלבה הזאת טארה.

293
00:11:13,924 --> 00:11:16,802
אני והכושית שלי
סיימתי הצטרף שוב, בנאדם.

294
00:11:16,802 --> 00:11:18,595
טוב, תראה, אני חייב ללכת.

295
00:11:18,595 --> 00:11:20,430
אני חייב להקפיץ, כי,
אני בשליחות.

296
00:11:20,430 --> 00:11:21,848
אני אקרא לך.

297
00:11:24,559 --> 00:11:25,644
אוהב אותך, כי.

298
00:11:26,144 --> 00:11:27,646
לעזאזל זה כושי למצוא לעשות?

299
00:11:29,898 --> 00:11:30,982
קארים: מפתחות, כלבה!

300
00:11:32,442 --> 00:11:33,610
(אנחות)

301
00:11:37,030 --> 00:11:38,031
אתה הולך לקחת את כל היום?

302
00:11:40,909 --> 00:11:42,661
(ילדים מפטפטים)

303
00:11:44,037 --> 00:11:45,539
ג'ייסן: (לוחש) הו, חרא.
ילד 1: זה מטורף.

304
00:11:47,165 --> 00:11:49,084
חייב להיות
איזה חרא אנושי מזוין.

305
00:11:49,084 --> 00:11:51,336
לא יהיה כלב מזוין
מחרבן כל כך גדול.

306
00:11:51,336 --> 00:11:53,672
ילד 2: כי כמו,
הוא אוהב, בשום מקום, אחי.

307
00:11:53,672 --> 00:11:55,465
- (ג'ייסן נוהם)
- ילד 3: היי, תביא את זה.

308
00:11:55,465 --> 00:11:57,968
(ילד 4 מזמזם
נושא <i>משחקי הכס</i>)

309
00:11:59,803 --> 00:12:00,846
(שאגות)

310
00:12:00,846 --> 00:12:02,722
(מחדש לזמזום)

311
00:12:05,350 --> 00:12:07,269
ילד 5: רק תקשיב
למה שהוא אומר, בנאדם.

312
00:12:07,853 --> 00:12:10,063
(מצחקק)
קח את זה, <i>משחקי הכס.</i>

313
00:12:10,063 --> 00:12:12,190
(בנים צועקים)

314
00:12:12,190 --> 00:12:14,443
כולכם באמת חושבים שכולכם מצחיקים
מתעסק עם התחת החנון של גארי.

315
00:12:14,443 --> 00:12:16,194
- ילד 6: לעזאזל!
אתה מנסה להשיג קצת, כלבה?

316
00:12:16,194 --> 00:12:17,404
בוא לקחת את הידיים האלה

317
00:12:17,404 --> 00:12:18,822
- וגלה, אחי.
- בוא נלך!

318
00:12:18,822 --> 00:12:19,990
טוני: בוא נלך! בוא נלך!
בנים: להילחם! מַאֲבָק!

319
00:12:19,990 --> 00:12:21,116
ג'ייסן: היי, היי, היי!

320
00:12:21,116 --> 00:12:23,243
לעזאזאל בן אדם. רק צעדת
על הנעל המחורבנת שלי!

321
00:12:23,243 --> 00:12:24,369
(בנים צוחקים)

322
00:12:24,369 --> 00:12:25,871
לעזאזל כולכם צוחקים?

323
00:12:25,871 --> 00:12:27,956
תחת מאובק, Payless
נעלי נעליים,

324
00:12:27,956 --> 00:12:29,916
כולכם יודעים
למה אלה הולכים ב-StockX?

325
00:12:29,916 --> 00:12:32,502
יאללה עכשיו, דואג.
ברור שהם מזויפים.

326
00:12:32,502 --> 00:12:33,879
ברור, אלה עולים יותר

327
00:12:33,879 --> 00:12:34,963
מהכל
בבית המזוין שלך.

328
00:12:34,963 --> 00:12:36,548
אתה מנסה להגיד לי שוער

329
00:12:36,548 --> 00:12:38,341
רק מסתובב
עם הפנדי הכי טרי?

330
00:12:38,341 --> 00:12:39,885
כלבה, אמא היא שוערת.

331
00:12:39,885 --> 00:12:42,220
כלבה, אמא היא חסרת בית.
- (צוחק)

332
00:12:42,220 --> 00:12:44,181
- מה אמרת?
- הכושי הזה.

333
00:12:44,181 --> 00:12:45,474
יש לך מזל שאני במבחן,

334
00:12:45,474 --> 00:12:47,142
או שאני אסטירה
החרא יצא ממך.

335
00:12:47,142 --> 00:12:48,727
בנאדם, תסתום את התחת המטורף
ולהמשיך לטאטא חרא.

336
00:12:48,727 --> 00:12:50,645
בנאדם, תזדיין עם החרא הזה!

337
00:12:50,645 --> 00:12:51,938
(בנים מפטפטים)

338
00:12:51,938 --> 00:12:53,815
- לעזאזל!
- ג'ייסן: היי, גברת!

339
00:12:53,815 --> 00:12:56,026
היי, אתה אחראי על אלה
מוטאפוקים קטנים ומאובקים?

340
00:12:56,026 --> 00:12:57,444
אישה: שנייה אחת.

341
00:12:57,986 --> 00:13:01,656
אני מצטער, אתה מציע
שזו אשמתם?

342
00:13:01,656 --> 00:13:03,074
גברת, את ממש גסה
עכשיו.

343
00:13:03,074 --> 00:13:04,409
ואני אמרתי, שנייה אחת!

344
00:13:06,745 --> 00:13:07,996
שניהם: הו, חרא!

345
00:13:08,955 --> 00:13:11,917
ממ! לעזאזל, מותק,
זה לא מרגיש מוכר?

346
00:13:11,917 --> 00:13:14,085
ג'ייסן, אה, אתה יכול
עזוב אותי, בבקשה?

347
00:13:14,586 --> 00:13:16,129
מה לעזאזל...

348
00:13:16,129 --> 00:13:18,006
לעזאזל, קום, אתה נראה טוב
בתור מוטאפוקה

349
00:13:18,006 --> 00:13:19,466
בהם מקרצפים.

350
00:13:19,466 --> 00:13:21,051
רגע, אמא,
אתה מכיר את ראש הבסיס הזה?

351
00:13:21,051 --> 00:13:22,802
אִמָא? הקטן הזה
חתיכת חרא שלי?

352
00:13:22,802 --> 00:13:24,429
כדאי שתשמור על הפה שלך.

353
00:13:24,429 --> 00:13:25,805
מתי בפעם האחרונה אני ואתה
היו ביחד, מה,

354
00:13:25,805 --> 00:13:27,599
'03, '04, פרובו?

355
00:13:27,599 --> 00:13:28,683
אתה עושה את החישוב.

356
00:13:29,184 --> 00:13:31,186
- (לגלוג)
לא, הוא לא שלי.

357
00:13:31,686 --> 00:13:32,979
אנחנו עוזבים, בוא נלך.

358
00:13:33,563 --> 00:13:34,689
כְּבָר?

359
00:13:34,981 --> 00:13:36,691
צ'ריס, נסעתי עד הסוף
ללונג ביץ' רק כדי לראות אותך.

360
00:13:36,691 --> 00:13:38,026
הגעת עד הסוף
ללונג ביץ'

361
00:13:38,026 --> 00:13:39,277
להרים חרא של כלבים.

362
00:13:39,277 --> 00:13:40,862
תזדיין טארה.

363
00:13:40,862 --> 00:13:43,490
אף אחד לא ראה אותך
כאן בעוד 20 שנה.

364
00:13:43,490 --> 00:13:45,075
בוא נלך. קדימה, בנים.

365
00:13:45,075 --> 00:13:47,410
בואו נניח לאיש הזה
לשרת את הקהילה שלו.

366
00:13:47,410 --> 00:13:48,495
מה לגבי תרגול?

367
00:13:48,954 --> 00:13:50,247
זה בוטל להיום.

368
00:13:50,247 --> 00:13:51,957
איפה המאמן?

369
00:13:51,957 --> 00:13:53,875
TRE: הוא פרש, הא?
צ'ריס: קדימה, בוא נלך.

370
00:13:53,875 --> 00:13:55,293
רגע, תן לי לקבל את הדברים שלי.

371
00:13:57,712 --> 00:14:01,091
ג'ייסן: <i>בכדורגל,
אתה צריך זיכרון קצר.</i>

372
00:14:02,342 --> 00:14:03,343
<i>לעזאזל עם משחק,</i>

373
00:14:04,302 --> 00:14:06,555
<i>- והמשיכו הלאה.</i>
- (המון מריע בטלפון)

374
00:14:07,264 --> 00:14:08,306
היי, פרצוף מתוק.

375
00:14:08,306 --> 00:14:09,474
אני פונה למרפאה

376
00:14:09,474 --> 00:14:10,559
ואני אחזור
בעוד כמה שעות.

377
00:14:10,559 --> 00:14:11,685
- בסדר?
- בסדר.

378
00:14:11,685 --> 00:14:12,936
- מוה. אוהב אותך.
- אוהב אותך גם.

379
00:14:13,436 --> 00:14:16,147
- (נהימות) איטי מדי. איטי מדי.
- (מצחקק)

380
00:14:17,232 --> 00:14:19,234
ג'ייסן: <i>זה בדיוק
איך אני חי את חיי.</i>

381
00:14:20,277 --> 00:14:22,779
<i>לא יכול לבזבז זמן
חושב על שטויות.</i>

382
00:14:22,779 --> 00:14:24,406
פַּרשָׁן:
<i>משוכות לתוך אזור הקצה.</i>

383
00:14:24,739 --> 00:14:27,450
<i>וג'ייסן ג'נינגס עישן
שני המגינים על זה.</i>

384
00:14:27,450 --> 00:14:28,660
לעזאזל!

385
00:14:29,536 --> 00:14:31,955
ג'ייסן: <i>כמו הבחורה ההיא שאתה
תמיד ירד מ...</i>

386
00:14:33,790 --> 00:14:35,875
<i>לא משנה כמה טוב
היא עדיין נראית...</i>

387
00:14:38,003 --> 00:14:39,462
<i>אני מאמין בתוקף.</i>

388
00:14:40,005 --> 00:14:41,756
(שניהם צוחקים)

389
00:14:42,841 --> 00:14:44,175
תחזיק את זה בשבילי, בסדר?
ג'ייסן, מה?

390
00:14:45,051 --> 00:14:46,428
אני אוהב אותך, שריז.

391
00:14:46,428 --> 00:14:48,972
ג'ייסן: <i>להישאר
מחוץ לעבר.</i>

392
00:14:48,972 --> 00:14:50,181
(צ'ריס אנחות)

393
00:14:50,181 --> 00:14:52,183
לא משנה כמה טוב
היא עדיין נראית.

394
00:14:55,270 --> 00:14:56,563
אמרתי את זה כבר?

395
00:14:57,606 --> 00:14:58,982
לעזאזל, הרגע אמרתי את זה.

396
00:15:01,359 --> 00:15:02,569
(צלצול פעמון)

397
00:15:02,569 --> 00:15:04,863
מי לעזאזל
מצלצל בפעמון הדלת שלי?

398
00:15:04,863 --> 00:15:06,156
בסדר, אני בא.

399
00:15:07,782 --> 00:15:10,744
מִשׁפָּחָה. מה קורה,
תִינוֹק? (צוחק)

400
00:15:10,744 --> 00:15:12,370
מה לעזאזל
אתה עושה כאן?

401
00:15:12,370 --> 00:15:14,789
היי, בנאדם, הייתי צריך מקום
לשכב נמוך לזמן מה.

402
00:15:14,789 --> 00:15:16,791
- בנאדם, זה יפה, מותק.
- לזמן מה?

403
00:15:16,791 --> 00:15:18,251
כן, לזמן מה, בנאדם.

404
00:15:18,251 --> 00:15:19,711
ובכן, איך לעזאזל אתה יודע
איפה אני גר?

405
00:15:19,711 --> 00:15:21,171
איך אני יודע איפה אתה גר?

406
00:15:21,546 --> 00:15:24,924
הו, בנאדם, חשבונות הטלפון שלך,
גבר, ניקוד האשראי שלך, דואר.

407
00:15:24,924 --> 00:15:27,385
היי, בנאדם, אתה צריך להיות זהיר
למי אתה נותן את המספר שלך.

408
00:15:27,927 --> 00:15:29,929
כלומר, קדימה,
אתה יודע שזה אני, מותק.

409
00:15:29,929 --> 00:15:32,515
ואתה יודע,
קיבלתי את ה-THC. 100%.

410
00:15:33,099 --> 00:15:35,727
פאו. החרא הזה יעשה
נזירה ערומה.

411
00:15:36,394 --> 00:15:37,771
<i>(כמו הגראס שלי</i>
מאת ג'יין האנדקוק מחזות)

412
00:15:38,146 --> 00:15:40,190
<i>כן, תן שם כושי אחד
מכסה המנוע שמשחק ככה</i>

413
00:15:40,190 --> 00:15:43,860
<i>אני אוהב את הגראס שלי, אה</i>

414
00:15:43,860 --> 00:15:46,321
<i>- בבוקר
- כן-כן, כן-כן</i>

415
00:15:46,321 --> 00:15:49,157
<i>- אני אוהב את הגראס שלי
- אמר שאני אוהב את העשב שלי</i>

416
00:15:49,157 --> 00:15:53,745
בנאדם, הם עושים לגליזציה של גראס
לשים שקע בבירה שלי,

417
00:15:53,745 --> 00:15:56,498
אבל החרא הזה הוא פצצה
בתור חבטה.

418
00:15:56,498 --> 00:15:58,958
אתה צודק, החרא הזה הוא פצצה
בתור חבטה.

419
00:15:58,958 --> 00:16:02,128
ותראה,
הדבר המטורף בזה הוא,

420
00:16:02,128 --> 00:16:04,631
חתכתי את הגראס
למטה ב-15 ובאטלנטיק.

421
00:16:04,631 --> 00:16:05,965
הפינה הישנה שלנו?

422
00:16:05,965 --> 00:16:07,801
כן, המקום שלנו.

423
00:16:07,801 --> 00:16:09,761
איפה שהיינו מתלים
הקילוגרמים ב.

424
00:16:09,761 --> 00:16:11,388
כי אתה עדיין מוכר גראס?

425
00:16:12,013 --> 00:16:13,014
(HUFFS)

426
00:16:13,556 --> 00:16:15,183
האם אי פעם
נשען לאחור וחשב

427
00:16:15,183 --> 00:16:17,018
מה אתה רוצה לעשות
עם החיים שלך?

428
00:16:17,018 --> 00:16:21,189
הרבה פעמים, אבל אני מתכוון, תראה,
בנאדם, יש לי קעקועים על הפנים.

429
00:16:21,940 --> 00:16:23,900
זה לא אף אחד
מזדיין איתי, בנאדם.

430
00:16:23,900 --> 00:16:26,152
אני מרגיש אותך, הומי,

431
00:16:26,152 --> 00:16:29,155
אבל ראיתי מישהו היום
מהימים האחרונים

432
00:16:29,155 --> 00:16:31,825
שלא נראו כמוהם
עושה רע לעצמה.

433
00:16:31,825 --> 00:16:33,118
צ'ריס?

434
00:16:33,118 --> 00:16:35,829
- איך אתה יודע?
- (צוחק) אני יכול לדעת איך

435
00:16:35,829 --> 00:16:37,288
יש לך את המעט הזה
חיוך קטן

436
00:16:37,288 --> 00:16:38,581
על הפנים שלך
כשאתה אומר את שמה.

437
00:16:38,581 --> 00:16:39,833
כי, אף אחד לא מחייך, כושי.

438
00:16:39,833 --> 00:16:41,835
כן, אתה כן.
ילד, אתה אוהב את הילדה הזו,

439
00:16:41,835 --> 00:16:43,378
צ'ריס, בנאדם.
- (צוחק)

440
00:16:43,378 --> 00:16:45,296
היי, אבל תראה, היא עבה יותר
מאשר בן זונה.

441
00:16:46,005 --> 00:16:48,007
אני מדבר על עבה יותר
מאשר סניקר.

442
00:16:48,007 --> 00:16:49,217
שתוק.

443
00:16:49,217 --> 00:16:51,553
והיא עושה טוב לעצמה,
היא קיבלה את המרפאה שם למטה

444
00:16:51,886 --> 00:16:53,805
שם היא עוזרת לילדים
עם היד השבורה.

445
00:16:53,805 --> 00:16:55,640
היא עוזרת לאנשים
עם הדיאליזה.

446
00:16:55,640 --> 00:16:58,810
בנאדם, היא אפילו עזרה לי מתי
נדקרתי את זה 17 פעמים.

447
00:16:58,810 --> 00:17:00,437
כושי, נדקרתם?

448
00:17:00,437 --> 00:17:03,022
אתה לא שומע? הם לא עשו זאת
להגיד לך שכמעט איבדתי את היד שלי?
- לא, תן לי לראות.

449
00:17:03,648 --> 00:17:04,774
הו, כיז, אתה...

450
00:17:04,774 --> 00:17:06,025
לעזאזל!

451
00:17:06,025 --> 00:17:09,028
אמרו שהפסדתי
350,000 פאונד של דם.

452
00:17:09,028 --> 00:17:10,113
כל כך הרבה דם?

453
00:17:10,488 --> 00:17:12,157
אני לא שומע כלום
על זה.

454
00:17:12,157 --> 00:17:13,616
אבל בכל מקרה...
מה קרה

455
00:17:13,616 --> 00:17:15,618
לך ולצ'ריס
אחרי התיכון, בנאדם?

456
00:17:15,618 --> 00:17:18,788
קדימה, כושי שלי, אתה יודע,
לא ניתן לכבול את הכושי שלך.

457
00:17:18,788 --> 00:17:20,665
ימין ימין,
נכון, נכון, נכון.

458
00:17:20,665 --> 00:17:22,959
אבל היית צריך לראות איך
אבל היא הייתה עליי היום.

459
00:17:22,959 --> 00:17:24,836
אבל הקטנה שלה
בן חוסם זין

460
00:17:24,836 --> 00:17:26,296
וקבוצת הכדורגל הקטנה שלו,

461
00:17:26,296 --> 00:17:27,839
הם צריכים להזדרז
ולמצוא מאמן ראשי,

462
00:17:27,839 --> 00:17:29,507
כדי שאוכל להחליק עליה

463
00:17:29,507 --> 00:17:31,968
ותציץ לי
בפארק כל שבוע.

464
00:17:31,968 --> 00:17:33,094
אתה יודע
על מה אני מדבר

465
00:17:33,094 --> 00:17:35,180
אתה מנסה
אמיליו אסטבז התחת הזה,

466
00:17:35,180 --> 00:17:36,389
זה מה שאתה מנסה לעשות.

467
00:17:36,389 --> 00:17:37,474
אמיליו מי?

468
00:17:38,141 --> 00:17:39,434
אמיליו אסטבז.

469
00:17:39,976 --> 00:17:43,480
בנאדם, הוא שיחק את המאמן
על <i>Mighty Ducks.</i>

470
00:17:43,480 --> 00:17:46,691
בנאדם, הוא ניהל משחק קר
על אמא של ג'ושוע ג'קסון.

471
00:17:46,691 --> 00:17:48,985
ראשית, הוא לימד אותו
איך להשתמש בדסק,

472
00:17:48,985 --> 00:17:50,737
ואז הוא הסתובב,

473
00:17:50,737 --> 00:17:52,530
לימד אותה
כיצד להשתמש במקל.

474
00:17:53,239 --> 00:17:54,741
בנאדם, יש לו את הכוס הזה,

475
00:17:55,033 --> 00:17:58,244
והפך לגיבור אמריקאי
באותו זמן מחורבן.

476
00:18:00,246 --> 00:18:01,247
כרים,

477
00:18:02,207 --> 00:18:06,127
סרט ילדותי
גאון צופה ב-mothafucka.

478
00:18:06,127 --> 00:18:07,504
רק עכשיו יכולתי לראות את זה.

479
00:18:07,504 --> 00:18:10,256
ג'ייסן ג'נינגס,
אגדת כדורגל,

480
00:18:10,256 --> 00:18:12,383
- חוזר אחורה...
- כן.

481
00:18:12,383 --> 00:18:15,678
...ומציל תחת מרופט
קבוצת הכדורגל של פופ וורנר

482
00:18:15,678 --> 00:18:16,763
בשכונה שלו.

483
00:18:16,763 --> 00:18:18,014
כן, אז תגיד את זה.

484
00:18:18,473 --> 00:18:20,642
אתה יודע, אנשים אוהבים מתי
אנשים מזדיינים עם ילדים עניים.

485
00:18:20,642 --> 00:18:23,895
זו פשוט יכולה להיות הדרך שלי
להשיג את אמריקה

486
00:18:23,895 --> 00:18:25,230
וצ'ריס

487
00:18:25,230 --> 00:18:28,066
להתעסק עם Two-J's
מחדש.

488
00:18:28,066 --> 00:18:30,235
אתה יודע, אלוהים עובד
בדרכים מסתוריות.

489
00:18:30,235 --> 00:18:31,945
- באמת.
ואני אוהב אותך, ילד.

490
00:18:31,945 --> 00:18:33,613
ג'ייסן: גם אני אוהב אותך.
- (יריות רובים)

491
00:18:33,613 --> 00:18:34,864
מה לעזאזל?

492
00:18:36,324 --> 00:18:37,450
קארים.

493
00:18:37,450 --> 00:18:39,118
הבטיחות הייתה על זה, כי.

494
00:18:40,328 --> 00:18:41,496
הו, לא.

495
00:18:42,121 --> 00:18:44,040
הבטיחות לא הייתה על זה שוב.

496
00:18:44,040 --> 00:18:46,918
אני הולך הביתה ולשים
קצת סרט דביק על הידית.

497
00:18:50,088 --> 00:18:52,215
(נגינת מוזיקה באמצע הטמפו)

498
00:18:56,386 --> 00:18:57,846
כן, גב' צ'ריס.
- CHERISE: הממ.

499
00:18:57,846 --> 00:18:59,472
המאמן החדש הזה מגיע או מה?

500
00:18:59,472 --> 00:19:01,099
יש קבוצה
של בנות פרסמו

501
00:19:01,099 --> 00:19:02,642
בחניון,
בודק עבורי.

502
00:19:02,642 --> 00:19:04,143
טוני: בנאדם, הם לא
בודק אותך.

503
00:19:04,143 --> 00:19:06,354
בודק מה ה<i>פיטו</i> הגדול הזה
ממש כאן.

504
00:19:06,354 --> 00:19:08,273
מספיק!
לא עוד דיבורים על זין.

505
00:19:08,273 --> 00:19:09,566
אנחנו כבר
דיברו על זה.

506
00:19:09,566 --> 00:19:11,067
זה לא חמוד. זה לא מצחיק.

507
00:19:11,484 --> 00:19:12,569
תפסיק לחייך, טוני.

508
00:19:12,944 --> 00:19:14,696
זה מאוד מצמרר.
אף אחד לא אוהב את הילד המצמרר.

509
00:19:14,696 --> 00:19:16,281
- להבין אותי?
- (בנים מצחקקים)

510
00:19:16,281 --> 00:19:18,032
כן, גב' אוונס.
- בסדר.

511
00:19:18,449 --> 00:19:20,201
אלוהים, אני אוהב את זה מתי
היא מעמידה אותי במקומי.

512
00:19:20,201 --> 00:19:22,120
- מה זה היה?
אה, כלום, כלום.

513
00:19:22,120 --> 00:19:25,081
- (צמיגים צורחים)
- (מנוע שואג)

514
00:19:27,041 --> 00:19:28,042
דוויין: הו, חרא.

515
00:19:28,877 --> 00:19:30,253
מה ה...

516
00:19:30,253 --> 00:19:31,754
ילד: לעזאזל,
אבל זה בהיר מאוד.

517
00:19:31,754 --> 00:19:33,006
זה בנץ.

518
00:19:35,049 --> 00:19:36,426
מה?

519
00:19:36,426 --> 00:19:37,886
דוויין: הדבר הזה
כל כך בהיר.

520
00:19:38,386 --> 00:19:39,929
זה נחמד.

521
00:19:42,098 --> 00:19:44,225
יו, נכון
השוער המצומצם

522
00:19:44,225 --> 00:19:45,810
זה היה לנקות קקי
ביום השני?

523
00:19:45,810 --> 00:19:47,353
ילד 1: נראה כמו
פיראט היפ הופ.

524
00:19:47,353 --> 00:19:48,605
(בנים צועקים)

525
00:19:48,605 --> 00:19:49,689
אתה בטח צוחק עליי.

526
00:19:50,607 --> 00:19:52,525
כולכם חשבתם שאני
שוער מושחת, הא?

527
00:19:52,525 --> 00:19:54,110
דוויין: מממממ. כֵּן.
ילד 2: כן.

528
00:19:54,110 --> 00:19:57,030
ובכן, מסתבר,
אני סלבריטי עשיר.

529
00:19:57,030 --> 00:19:58,948
וכששמעתי
על כל הליגה

530
00:19:58,948 --> 00:20:00,241
לא מצליח למצוא את כולכם

531
00:20:00,241 --> 00:20:02,410
אחד הגון,
אזרח מכובד

532
00:20:02,410 --> 00:20:04,037
להדריך אתכם בחורים קטנים,

533
00:20:04,037 --> 00:20:05,997
חרא די שבר לי את הלב.

534
00:20:05,997 --> 00:20:07,749
- מה?
אז החלטתי להתאמן

535
00:20:07,749 --> 00:20:09,208
עסקה עם
מחוז לוס אנג'לס

536
00:20:09,208 --> 00:20:10,835
תוכנית הסברה לקהילה,

537
00:20:10,835 --> 00:20:12,211
אז היית יכול

538
00:20:12,211 --> 00:20:15,298
אגדת כדורגל,
ג'ינס של ג'ייסן 'Two-J's',

539
00:20:15,298 --> 00:20:17,967
בתור המאמן הראשי החדש שלך.

540
00:20:17,967 --> 00:20:19,928
- אגדה?
- (בנים צועקים)

541
00:20:19,928 --> 00:20:21,262
בנאדם, לך מכאן, חחח.

542
00:20:21,262 --> 00:20:22,597
אוי, לעזאזל, אני יודע מי הוא.

543
00:20:22,597 --> 00:20:23,765
טוב מסתכל.

544
00:20:24,098 --> 00:20:25,558
״הגיע הזמן שכולכם שמים
קצת כבוד על שמי.

545
00:20:25,558 --> 00:20:27,894
לא, הוא השתמש בפין מזויף
לרמות בבדיקות סמים.

546
00:20:27,894 --> 00:20:30,188
- (בנים צוחקים)
דוויין: אתה אותו בחור

547
00:20:30,188 --> 00:20:31,856
שניסה לקיים יחסי מין
עם שוטר סמוי

548
00:20:31,856 --> 00:20:33,316
ליל אמש
משחק פלייאוף.

549
00:20:33,316 --> 00:20:34,484
(בנים צועקים)

550
00:20:34,484 --> 00:20:35,985
כן, והבחור שגם...

551
00:20:35,985 --> 00:20:38,112
זכה באחד כזה,
את מוטהפוקס עם חוטם.

552
00:20:38,112 --> 00:20:39,322
ילד 3: זה אמיתי?
דוויין: אחי,

553
00:20:39,864 --> 00:20:41,115
מה איתך וכל אלה
חרא דפוק אקראי?

554
00:20:41,115 --> 00:20:42,367
ג'ייסן: נוק-אוף?

555
00:20:42,367 --> 00:20:44,369
כושי, חרא שלי
מאושר ב-100%.

556
00:20:44,369 --> 00:20:46,496
- אתה לוזר מזוין.
תראה את זה, ג'ייסן.

557
00:20:46,496 --> 00:20:48,081
הם לא ניצחו משחק
כל העונה.

558
00:20:48,081 --> 00:20:49,874
הם לוזרים.
זו רק עובדה.

559
00:20:50,375 --> 00:20:51,459
לעזאזל.

560
00:20:52,043 --> 00:20:53,670
תן לי לקבל תמונה עם
כולכם ממש מהר לטוויטר.

561
00:20:53,670 --> 00:20:54,837
טוני: מה?

562
00:20:55,171 --> 00:20:56,881
למישהו יש, כאילו,
לוח כתיבה או משרוקית,

563
00:20:56,881 --> 00:20:58,383
כדי שאוכל להיראות כמו
אני מאמן באמת?

564
00:20:58,383 --> 00:20:59,801
TRE: מאמן מזויף, בנאדם.

565
00:20:59,801 --> 00:21:01,302
- בסדר, תזדיין.
- TRE: אף אחד לא רוצה אותך כאן.

566
00:21:01,302 --> 00:21:02,720
בנאדם, אל תהיה
לא זר לסכנה,

567
00:21:02,720 --> 00:21:03,930
להידחק בשביל המזוין הזה
תמונה לטוויטר,

568
00:21:03,930 --> 00:21:05,348
- בחייך.
- (בנים נאנח)

569
00:21:05,348 --> 00:21:06,683
חלק מכולכם
הולך להשיג כמה חברות

570
00:21:06,683 --> 00:21:08,267
כשאני מסיים
עם זה כאן.

571
00:21:08,267 --> 00:21:10,186
בחייאת, גבר,
אל תעיף אותי, בנאדם,

572
00:21:10,186 --> 00:21:11,729
תן לי קצת חרא אמיתי, בנאדם.
- (לחיצה על המצלמה)

573
00:21:12,981 --> 00:21:14,232
קיבלתי אותם! כן אדוני.

574
00:21:14,232 --> 00:21:15,692
צוות הודח.

575
00:21:15,692 --> 00:21:18,194
מה? יש לנו משחק
מול הקבוצה הטובה ביותר

576
00:21:18,194 --> 00:21:19,737
בליגה בסוף השבוע הזה.

577
00:21:19,737 --> 00:21:21,197
ואתה לא
אפילו ראה אותנו מתרגלים.

578
00:21:21,197 --> 00:21:22,532
לך להפעיל אותם תרגילים.

579
00:21:22,532 --> 00:21:24,492
- תרגילים?
- על ההופ.

580
00:21:24,492 --> 00:21:27,954
בוא נלך. על הופ
פירושו לרוץ, לא ללכת.

581
00:21:27,954 --> 00:21:30,206
יש לכם מאמן עכשיו,
הזדרז.

582
00:21:30,206 --> 00:21:31,958
דוויין: אני לא יודע, בנאדם,
קבל את הדברים שלך, בנאדם.

583
00:21:31,958 --> 00:21:34,836
- (מוזיקת ​​פאנקי מנגנת)
ואתה, סנדיי שוקולד.

584
00:21:35,837 --> 00:21:38,172
מה אתה עושה מאוחר יותר הלילה?
רוצה לשתות משהו?

585
00:21:38,965 --> 00:21:40,008
אתה עדיין מעשן?

586
00:21:45,763 --> 00:21:47,932
"מבורך לעזאזל
לחלוק את גדולתי

587
00:21:47,932 --> 00:21:49,308
"עם הדור הבא.

588
00:21:49,934 --> 00:21:52,562
"אימוג'י של ידיים לתפילה.

589
00:21:52,562 --> 00:21:54,689
"סולמית,
להחזיר זה מה שאני עושה.

590
00:21:55,356 --> 00:21:56,733
"יותר מספורטאי.

591
00:21:56,733 --> 00:22:00,194
"סולמית,
גם ילדים עניים צריכים אהבה".

592
00:22:00,194 --> 00:22:01,821
(צוחק)

593
00:22:02,655 --> 00:22:05,074
בנאדם, אתה באמת לוחץ פנימה
איתם ילדים, הא?

594
00:22:05,575 --> 00:22:07,744
זה באמת נראה כאילו אני נותן
לעזאזל איתם, נכון?

595
00:22:07,744 --> 00:22:09,120
(צוחק)

596
00:22:09,120 --> 00:22:11,748
באמת. באמת, בנאדם.
זה אמיתי.

597
00:22:11,748 --> 00:22:14,333
היי גבר.
חשבתי על

598
00:22:14,333 --> 00:22:16,335
מה שאמרת על חיי
יום אחר,

599
00:22:16,335 --> 00:22:18,629
ואז בום, זה פגע בי.

600
00:22:19,505 --> 00:22:21,674
עוזר המאמן קארים.

601
00:22:22,717 --> 00:22:23,843
(מחקה צמרמורת)

602
00:22:23,843 --> 00:22:25,219
(צוחק)

603
00:22:26,137 --> 00:22:28,181
אני לא חושב שזה יעבוד,
קארים. זה לא...

604
00:22:28,181 --> 00:22:29,390
אני לא יודע, בנאדם.

605
00:22:29,682 --> 00:22:32,143
אתה מאמן התקפי,
אני מאמן הגנה.

606
00:22:32,143 --> 00:22:34,145
באם, אנחנו הולכים להיות
כמו <i>באטמן ורובין.</i>

607
00:22:34,145 --> 00:22:35,730
הם יאהבו את זה.

608
00:22:35,730 --> 00:22:37,899
אני אוהב את תהליך החשיבה שלך
וההתלהבות שלך.

609
00:22:37,899 --> 00:22:40,735
זה מהלך קריירה.
זה גדול בשבילי, בנאדם.

610
00:22:40,735 --> 00:22:42,278
אבל, הומי, אני עובד

611
00:22:42,278 --> 00:22:44,113
על מותג האימון הנקי שלי
ממש כאן.

612
00:22:44,113 --> 00:22:46,074
היי, בנאדם, אל תגיד את זה, בנאדם,
אל תעשה את זה. אל תעשה את זה.

613
00:22:46,741 --> 00:22:48,826
ויש לך פרצוף
מלא קעקועים, אז...

614
00:22:53,623 --> 00:22:54,707
הו, אתה תפסיק לעקוב אחרי

615
00:22:54,707 --> 00:22:56,084
-בגלל זה?
- כן כן.

616
00:22:56,084 --> 00:22:57,460
- זה קטנוני.
אתה רוצה לשחק לא הוגן?

617
00:22:57,835 --> 00:22:58,920
- זה קטנוני, זה קטנוני.
אתה רוצה לשחק לא הוגן?

618
00:22:59,212 --> 00:23:00,254
- זה קטנוני לעזאזל.
מה אנחנו עושים?

619
00:23:00,254 --> 00:23:01,464
למה אתה מתכוון,
"מה אנחנו עושים?"

620
00:23:01,464 --> 00:23:02,757
מה אנחנו עושים, בנאדם?

621
00:23:02,757 --> 00:23:04,383
כושי, אתה לא
עוזר המאמן.

622
00:23:05,134 --> 00:23:06,344
(צלילי התראה)

623
00:23:06,344 --> 00:23:08,221
- כמו זה?
- כן, זה ככה.

624
00:23:11,140 --> 00:23:13,351
לאן אתה הולך לעזאזל,
כי? זה הבית שלי.

625
00:23:13,351 --> 00:23:15,353
- קארים: אני עומד לאכול.
חכה רגע, כי.

626
00:23:15,353 --> 00:23:16,729
אני לוקח את הפיצה פופרס.

627
00:23:16,729 --> 00:23:17,897
ג'ייסן: לאט,
כושי קטן.

628
00:23:17,897 --> 00:23:19,524
זה הבית המחורבן שלי.

629
00:23:19,524 --> 00:23:21,067
(פטפוט לא ברור)

630
00:23:22,902 --> 00:23:24,112
אה. סלח לי.

631
00:23:24,112 --> 00:23:25,238
אתה המאמן החדש?

632
00:23:25,655 --> 00:23:27,115
כן זה אני.
מה, מישהו מדבר עליי?

633
00:23:27,115 --> 00:23:29,367
כֵּן. הבן שלי, גארי,

634
00:23:29,367 --> 00:23:31,327
אמר לי
גרמת לו לרוץ סיבוב.

635
00:23:32,203 --> 00:23:33,204
שמתי עלייך את העין.

636
00:23:33,663 --> 00:23:34,664
הו, גארי, מותק.

637
00:23:35,081 --> 00:23:36,707
הבאתי את המשאף שלך על הסיפון.

638
00:23:36,707 --> 00:23:39,043
אתה רק אומר את המילה
ואמא תהיה במגרש הזה

639
00:23:39,043 --> 00:23:41,295
מהר יותר ממה שאתה יכול לומר
התקף אסטמה.

640
00:23:41,295 --> 00:23:43,965
(בנים צוחקים, מחקים צפצופים)

641
00:23:43,965 --> 00:23:45,049
צ'ריס: בסדר, כולכם.

642
00:23:45,049 --> 00:23:46,843
אתה יכול לתפוס את החולצות שלך.

643
00:23:47,301 --> 00:23:48,636
השגתי את כולם
ניקה עבורך.

644
00:23:48,636 --> 00:23:50,596
אתה תיראה פנטסטי
שם היום.

645
00:23:50,596 --> 00:23:51,973
אה, אה-אה. ממש לא.

646
00:23:51,973 --> 00:23:53,724
חכה דקה,
תן לי לראות את החרא הזה.

647
00:23:53,724 --> 00:23:55,560
ראסל אתלטיקה.

648
00:23:55,560 --> 00:23:58,104
מספרים דהויים.
אין כינויים מאחור.

649
00:23:58,104 --> 00:23:59,480
זה זבל.

650
00:23:59,480 --> 00:24:01,315
- זה מה שבבעלותנו?
- הם הצוות הירוקים.

651
00:24:01,315 --> 00:24:03,276
קבוצה ירוקה?
אנחנו מגניבים עם נבחרת ירוקה?

652
00:24:03,276 --> 00:24:04,735
- מממממ.
גארי: בעצם,

653
00:24:04,735 --> 00:24:06,112
אני חושב שכן
להיות די מדהים

654
00:24:06,112 --> 00:24:07,363
אם נוכל למנות את עצמנו
הדרקונים.

655
00:24:07,363 --> 00:24:08,447
בנאדם, עזוב את זה

656
00:24:08,990 --> 00:24:10,867
עם <i>משחקי הכס</i> שלך
שטויות בתולה.

657
00:24:10,867 --> 00:24:12,702
טרה, גם אתה בתול.
אז תהיה בשקט.

658
00:24:12,702 --> 00:24:14,162
ותשמור על הפה שלך.
- (בנים צועקים)

659
00:24:14,162 --> 00:24:15,621
החרא הזה מדכא, בנאדם.

660
00:24:15,621 --> 00:24:17,331
בסדר, מספיק.

661
00:24:17,331 --> 00:24:19,667
(מנגן צופר מנגן)

662
00:24:19,667 --> 00:24:22,044
<i>(רוק אותך כמו הוריקן</i>
מאת SCORPIONS PLAYING)

663
00:24:22,044 --> 00:24:23,963
בוי: עמדות! להתיישר!

664
00:24:26,549 --> 00:24:28,342
עכשיו, ככה לעזאזל
אתה אמור להסתכל

665
00:24:28,342 --> 00:24:30,428
כשאתה מגיע למשחק.
בדיוק כך.

666
00:24:31,512 --> 00:24:33,055
אתה מלביש את החלק,
אתה משחק את התפקיד.

667
00:24:33,681 --> 00:24:34,724
אלוהים אדירים.

668
00:24:43,191 --> 00:24:44,233
(SNIFFS)

669
00:24:44,233 --> 00:24:46,152
פאקינג צ'יפ קולינס.

670
00:24:46,152 --> 00:24:47,945
- קולונלים!
- (נערים נהנים)

671
00:24:50,198 --> 00:24:51,657
(בנים צועקים)

672
00:24:57,997 --> 00:24:59,165
ילד 2: האם זה
סמל מקדחה מטורף

673
00:24:59,165 --> 00:25:00,625
אימון הקבוצה,
מה לעזאזל?

674
00:25:00,625 --> 00:25:02,501
צ'יפ: ומה עושים גברים?
קולונלים: שלטו!

675
00:25:02,501 --> 00:25:03,586
ומה עושים גברים?

676
00:25:03,586 --> 00:25:04,670
לִשְׁלוֹט!

677
00:25:04,670 --> 00:25:06,214
ומה גברים...

678
00:25:07,590 --> 00:25:09,717
תחזיק מעמד. האם זה...

679
00:25:09,717 --> 00:25:12,053
הו, אדוני, דו-ג'יי.

680
00:25:12,053 --> 00:25:16,224
וואו! אתה נראה,
אה, כמו ספה, בנאדם.

681
00:25:16,224 --> 00:25:17,934
הכל בסדר?

682
00:25:17,934 --> 00:25:19,936
אתה חי
בפארק הזה כאן?

683
00:25:19,936 --> 00:25:22,355
אני יודע שהם אומרים את זה
שחור לא נסדק, אבל

684
00:25:22,355 --> 00:25:24,857
אני רואה כמה שברים
בו כרגע.

685
00:25:24,857 --> 00:25:27,068
אני לא גר בפארק הזה.
אני כאן עובד, מאמן.

686
00:25:27,068 --> 00:25:29,320
- אתה... אתה מאמן?
- כן.

687
00:25:29,320 --> 00:25:30,696
- ילדים?
- מממממ.

688
00:25:30,696 --> 00:25:32,365
הו, הקהילה
דבר שירות.

689
00:25:32,365 --> 00:25:34,408
כי אתה נוהג
כמו הלן קלר. טובצ'ה.

690
00:25:34,408 --> 00:25:35,826
לך תזדיין, צ'יפ.
- תראה,

691
00:25:36,244 --> 00:25:38,120
אני יודע, אני ואתה לא
רואים עין בעין על הכל.

692
00:25:38,120 --> 00:25:40,581
בסדר, אמרתי כמה דברים.
צייצת כמה דברים.

693
00:25:40,581 --> 00:25:43,292
אבל בואו נשים את זה בצד

694
00:25:43,292 --> 00:25:45,503
ולהתמקד בסיבה האמיתית
למה אנחנו כאן.

695
00:25:45,503 --> 00:25:46,712
ומה זה?

696
00:25:47,255 --> 00:25:50,049
יחסי הציבור החיוביים שאנו מקבלים
מאימון כדורגל פיפי.

697
00:25:51,509 --> 00:25:53,970
(צוחק)

698
00:25:53,970 --> 00:25:56,222
בצחוק, בנאדם. אני צוחק.

699
00:25:56,222 --> 00:25:58,140
לא, הילדים,
אנחנו כאן כדי להציל את הילדים,

700
00:25:58,140 --> 00:26:00,226
אתה יודע, הם יהיו שם בחוץ
עושה נסיעות

701
00:26:00,226 --> 00:26:01,978
או כל דבר אחר שאתם עושים
בלונג ביץ'.

702
00:26:01,978 --> 00:26:03,312
אנחנו כאן כדי להיות גיבורים.

703
00:26:03,312 --> 00:26:04,730
אתה גיבור. בסדר?

704
00:26:04,730 --> 00:26:07,191
הממשלה נאכפה,
אבל אתה עדיין גיבור.

705
00:26:07,191 --> 00:26:08,526
אני אוהב אותך, בנאדם.

706
00:26:08,526 --> 00:26:10,194
(משרוקית)

707
00:26:10,194 --> 00:26:12,113
תתמתח חזק יותר!

708
00:26:12,947 --> 00:26:14,532
כלבה-תחת, כלבה פאנקיסטית.

709
00:26:15,825 --> 00:26:17,034
קום,

710
00:26:17,034 --> 00:26:18,577
להתלבש,
לקום ולהגיע אליו.

711
00:26:18,577 --> 00:26:19,745
אין לי את כל היום.

712
00:26:19,745 --> 00:26:21,038
אני לא
לצאת לכאן כדי להפסיד

713
00:26:21,038 --> 00:26:22,498
ללא צ'יפ קולינס כלבה.

714
00:26:22,498 --> 00:26:24,000
בנאדם, לא קיבלנו שום זריקה
בזכייה בדבר הזה.

715
00:26:24,000 --> 00:26:25,668
כלומר, אתה רואה את הצוות שלהם,
הם ענקיים.

716
00:26:25,668 --> 00:26:26,794
אני יודע, נכון?

717
00:26:27,169 --> 00:26:28,337
שמעתי שהם רק מגייסים
חברים מהתיכון.

718
00:26:28,337 --> 00:26:30,298
שמעתי שהם אנשי קו
קיבל תינוק.

719
00:26:30,298 --> 00:26:32,091
בן אדם, מי נותן זין
מה הם קיבלו

720
00:26:32,091 --> 00:26:34,510
שימי את כולכם קסדות ו
אל תביך אותי לעזאזל.

721
00:26:34,510 --> 00:26:36,470
בוא נלך, על ההופ.
בוא נלך!

722
00:26:37,763 --> 00:26:38,764
אישה: כן, זהו!

723
00:26:40,766 --> 00:26:42,226
שחקן קולונלס:
המה, המה, המה!

724
00:26:43,436 --> 00:26:45,271
קולונלס שחקן 2:
היו מוכנים, חבר'ה, היו מוכנים!

725
00:26:45,271 --> 00:26:46,772
אתה רעב.
אתה רעב.

726
00:26:47,356 --> 00:26:49,692
- (קולונלים צועקים במשותף)
- (שריקה)

727
00:26:52,320 --> 00:26:53,779
לעזאזל, הוא בעט
החרא מזה.

728
00:26:53,779 --> 00:26:55,281
טוני: הבנתי!

729
00:26:56,115 --> 00:26:57,908
שחקן: קדימה! הֲגָנָה!

730
00:26:57,908 --> 00:26:59,285
- או, חרא.
- (המון צועק)

731
00:27:00,077 --> 00:27:01,370
הו, קדימה, בנאדם.

732
00:27:01,370 --> 00:27:03,706
בושה! זה מה ש
אני מדבר על.

733
00:27:03,706 --> 00:27:05,249
- (משרוקית)
- טאצ'דאון!

734
00:27:05,249 --> 00:27:06,500
התחלה מטורפת שם.

735
00:27:06,500 --> 00:27:07,668
משחק ראשון?

736
00:27:07,668 --> 00:27:10,046
בוא נלך!
הו, קח קצת, ילד קטן!

737
00:27:10,880 --> 00:27:12,465
צ'יפ: אתה צריך להתקשר
אמבולנס.

738
00:27:12,465 --> 00:27:14,633
מאתיים נקודות הנחה
ציון ה-SAT של הילד הזה.

739
00:27:14,633 --> 00:27:15,926
- מובטח.
- (נאנח)

740
00:27:15,926 --> 00:27:18,304
אז, כולכם לא יודעים
מה לעזאזל
"אל תבייש אותי" מתכוון?

741
00:27:18,304 --> 00:27:19,597
לעזאזל!

742
00:27:19,597 --> 00:27:21,515
- (משרוקית)
גארי: טרה, טרה, טרה.

743
00:27:21,515 --> 00:27:23,059
בוא נלך, טרה.
- זוז זוז זוז.

744
00:27:23,059 --> 00:27:24,935
(שחקנים נוהם)

745
00:27:26,062 --> 00:27:27,146
- (המון צועק)
- הו לעזאזל!

746
00:27:27,772 --> 00:27:29,899
- (שחקן נאנק)
- הו, ש... הו!

747
00:27:29,899 --> 00:27:31,609
נֶחְמָד! נֶחְמָד!

748
00:27:31,609 --> 00:27:33,277
יש לך פצע בסכין
בכתף הזו?

749
00:27:33,277 --> 00:27:34,445
(שחקן צועק)

750
00:27:34,445 --> 00:27:35,738
(שחקנים נוהם)

751
00:27:35,738 --> 00:27:38,366
- היי!
זה היה מטונף, בחור צעיר.

752
00:27:38,366 --> 00:27:39,658
ג'ייסן: תפוס אותו!
הוא כל כך קטן!

753
00:27:41,369 --> 00:27:42,536
מפחיד לעזאזל, עלה.

754
00:27:42,536 --> 00:27:44,080
אנחנו פותחים.

755
00:27:44,080 --> 00:27:45,706
לעזאזל, אתה פתוח לרווחה!

756
00:27:45,706 --> 00:27:47,583
- דנג!
ג'ייסן: תבין את החרא הזה!

757
00:27:49,043 --> 00:27:50,086
(משרוקית)

758
00:27:50,086 --> 00:27:51,295
תעלה את התחת! קום!

759
00:27:51,712 --> 00:27:53,839
צ'יפ: בוא נלך, בוא נלך,
הגנה, סימון!

760
00:27:53,839 --> 00:27:56,175
ידיים נהדרות! בראבו!
תמשיך עם זה.

761
00:27:57,885 --> 00:27:58,969
- (משרוקית)
תראה את החרא הזה.

762
00:27:58,969 --> 00:28:00,888
- (נהימות)
- וואו!

763
00:28:00,888 --> 00:28:02,139
מאמן, אני אהיה כנה.

764
00:28:02,139 --> 00:28:03,224
אני לא חושב
אני צריך את זה היום.

765
00:28:03,891 --> 00:28:04,892
שחקן: אה!

766
00:28:05,434 --> 00:28:06,977
- מצטערים חטופים!
סליחה, מאמן.

767
00:28:06,977 --> 00:28:08,437
לעזאזל!

768
00:28:08,854 --> 00:28:10,147
(משרוקית)

769
00:28:10,147 --> 00:28:12,024
TRE: התכרבל! מצטופפים,
לעזאזל. בחייך.

770
00:28:12,024 --> 00:28:13,275
טוני: מה המחזה?

771
00:28:13,776 --> 00:28:15,903
המחזה הוא לצאת מהדרך שלי
ותן לי לעשות את שלי.

772
00:28:15,903 --> 00:28:16,987
- בסדר?
- מה?

773
00:28:16,987 --> 00:28:18,364
- לשבור!
אחי, מה?

774
00:28:18,364 --> 00:28:19,907
TRE: אני אתמודד עם זה
בעצמי.

775
00:28:21,158 --> 00:28:24,787
בוא נלך, טרה.
- TRE: למטה, קבע, בקתה!

776
00:28:24,787 --> 00:28:26,997
(היפ-הופ אנרגטי
שירים מנגנים)

777
00:28:28,499 --> 00:28:30,835
אוי, חרא!
המוטהאפוקה הקטנה הזאת!

778
00:28:30,835 --> 00:28:31,919
- טר.
- קדימה, קדימה, קדימה.

779
00:28:31,919 --> 00:28:33,170
מה קורה פה?

780
00:28:33,170 --> 00:28:34,463
היי, איפה ההגנה הזו?
תעצור אותו.

781
00:28:34,463 --> 00:28:35,589
- זוז זוז זוז.
- TRE: לך תזדיין!

782
00:28:35,589 --> 00:28:37,258
- CHERISE: כן!
- כן!

783
00:28:37,258 --> 00:28:38,801
לעזאזל!

784
00:28:39,510 --> 00:28:41,220
צ'יפ: היי,
איפה ההגנה

785
00:28:41,220 --> 00:28:42,555
מה קורה פה?

786
00:28:42,555 --> 00:28:44,014
כן, כן, לבית, טרה.

787
00:28:44,014 --> 00:28:45,891
- (וואפס) לעזאזל כן!
- (משרוקית)

788
00:28:45,891 --> 00:28:48,060
- כן!
- (שניהם נהנים)

789
00:28:48,686 --> 00:28:50,062
ג'ייסן: כן, אדוני!
שחקן קולונלס: עזוב את זה.

790
00:28:50,062 --> 00:28:52,106
היי, שריז,
אתה בטוח שאני לא אבא שלו?

791
00:28:52,106 --> 00:28:53,190
היית רוצה.

792
00:28:53,190 --> 00:28:54,483
קרל. קרא לזה, קארל.

793
00:28:54,483 --> 00:28:55,943
חטפתי עבירה אישית.

794
00:28:55,943 --> 00:28:57,862
מסכת פנים בהתקפה.

795
00:28:57,862 --> 00:28:59,071
תודה, קרל.

796
00:28:59,071 --> 00:29:00,489
- קארל: עונש של 15 יארד.
- בחייך!

797
00:29:00,489 --> 00:29:02,783
- השמעה חוזרת שלישית למטה.
- רפ, אתה עיוור?

798
00:29:02,783 --> 00:29:04,410
זה בסדר, טרה. זה בסדר.

799
00:29:05,244 --> 00:29:06,745
קיבלתי התנהלות לא ספורטיבית.

800
00:29:06,745 --> 00:29:08,330
- אוי בחייך.
- קארל: עונש של 15 יארד.

801
00:29:08,330 --> 00:29:10,291
- אני מתכוון...
צ'יפ: עבודה נהדרת, קארל.

802
00:29:10,291 --> 00:29:12,334
לפעמים השופט הוא ה-MVP.

803
00:29:13,502 --> 00:29:15,171
לאחי יש קול של מיקי מאוס.

804
00:29:15,171 --> 00:29:16,672
שחקן קולונלס: (מצחקק)
חמישים דולר, אפילו אין לו

805
00:29:16,672 --> 00:29:18,757
- הפיל את הביצים שלו עדיין.
- (שחקנים מצחקקים)

806
00:29:18,757 --> 00:29:20,134
TRE: עזוב את זה!

807
00:29:21,093 --> 00:29:22,595
- (צועק)
- (משרוקית)

808
00:29:22,595 --> 00:29:23,762
צ'ריס: היי!

809
00:29:23,762 --> 00:29:25,097
מה לעזאזל
כולכם עושים?

810
00:29:25,097 --> 00:29:26,474
צ'יפ: היי! מה קורה

811
00:29:26,474 --> 00:29:27,683
- כאן?
טוני: להילחם!

812
00:29:27,683 --> 00:29:29,852
בסדר.
תראה, זה מה שקורה

813
00:29:29,852 --> 00:29:31,437
כאשר אתה מקבל Two-J's.
עבודה טובה.

814
00:29:31,437 --> 00:29:32,646
- לעזאזל!
גארי: אני צריך את המשאף שלי.

815
00:29:32,646 --> 00:29:33,939
ESA: גארי!

816
00:29:33,939 --> 00:29:36,358
צ'יפ: תועבה מוחלטת.
בסדר?

817
00:29:36,358 --> 00:29:37,818
אבל Two-J עושה את זה

818
00:29:37,818 --> 00:29:39,320
אותו הדבר
שהם היו עושים

819
00:29:39,320 --> 00:29:41,739
על הבלוק
ממש כאן על המגרש.

820
00:29:41,739 --> 00:29:42,990
אתה כלבה, צ'יפ!

821
00:29:43,324 --> 00:29:44,658
זהו, זהו.
אני קורא למשחק.

822
00:29:44,658 --> 00:29:46,660
הו, קדימה, שופט!
אף אחד אפילו לא מדמם!

823
00:29:46,660 --> 00:29:48,662
זה לא ה... (צרחות)

824
00:29:49,121 --> 00:29:50,748
- לעזאזל!
- (משרוקית)

825
00:29:51,624 --> 00:29:53,083
(צורח ומתייפח)

826
00:29:54,084 --> 00:29:55,085
זִיוּן!

827
00:29:56,170 --> 00:29:59,298
עבודה נהדרת שם בחוץ.
אני יודע, נסיבות קשות.

828
00:29:59,298 --> 00:30:01,342
<i>זו הסיבה שאתה לא יכול לקבל</i>

829
00:30:01,342 --> 00:30:04,678
<i>מניאק אגואיסטי
מאמן פיפי כדורגל.</i>

830
00:30:04,678 --> 00:30:07,097
"סולמית,
המודל לחיקוי הגרוע ביותר אי פעם".

831
00:30:08,516 --> 00:30:10,267
צ'יפ: היזהר מאוד
עם Two-J's.

832
00:30:10,267 --> 00:30:12,394
לגיא יש שוב זיבה.
אל תיגע בו,

833
00:30:12,394 --> 00:30:13,604
- בלי חיבוק. בסדר?
- שופט: בהחלט.

834
00:30:16,857 --> 00:30:19,360
ובכן, מזל טוב,
מטומטמים קטנים.

835
00:30:19,360 --> 00:30:20,736
גרמת לי להיראות כמו
סימן ישר

836
00:30:20,736 --> 00:30:22,071
לפני
כל האינטרנט.

837
00:30:22,071 --> 00:30:23,614
דוויין: בושה,
אפילו לא היה להם בשר בקר!

838
00:30:24,573 --> 00:30:25,741
בנאדם, אני בחוץ הכלבה הזאת.

839
00:30:25,741 --> 00:30:27,368
- סלח לי?
- סיימתי להקשיב

840
00:30:27,368 --> 00:30:29,161
לאיזה לוזר מכובס,
היה מאמן.

841
00:30:29,161 --> 00:30:30,329
לעזאזל אתה אומר לי,
כושי קטן?

842
00:30:30,329 --> 00:30:31,539
- ג'ייסן!
- TRE: שמעת אותי.

843
00:30:31,539 --> 00:30:32,873
לך, לך תחכה ליד המכונית.

844
00:30:32,873 --> 00:30:35,251
ילד קיבל אמיתי
בעיית גישה מזוינת.

845
00:30:35,251 --> 00:30:37,503
מה לעזאזל
לא בסדר איתך?

846
00:30:37,503 --> 00:30:40,047
לילדים הקטנים האלה כבר יש
העולם מוריד אותם,

847
00:30:40,047 --> 00:30:41,340
שהם לא צריכים
גם אתה עושה את זה.

848
00:30:41,840 --> 00:30:43,759
אתה באמת חושב שאתה יותר טוב
מכולם

849
00:30:43,759 --> 00:30:45,511
כי שיחקת עבור
קבוצת ספורט מקצועית

850
00:30:45,511 --> 00:30:46,804
לפני יותר משני עשורים?

851
00:30:47,221 --> 00:30:48,639
זה כמו מאז שהכנת

852
00:30:48,639 --> 00:30:50,432
התפיסה המטופשת של שלום מרי
בתיכון,

853
00:30:50,432 --> 00:30:52,142
הפנית את הגב
על כולם

854
00:30:52,142 --> 00:30:53,561
מי אי פעם עזר לך. לך תזדיין.

855
00:30:53,561 --> 00:30:55,312
עזר לי? לְחַרְבֵּן.

856
00:30:55,312 --> 00:30:56,981
אף אחד לא יעזור לי!

857
00:30:56,981 --> 00:30:59,608
אני ג'ייסן ג'נינגס.
אני לא חייב לאף אחד חרא.

858
00:31:00,442 --> 00:31:01,569
אני מעשה עצמי!

859
00:31:19,086 --> 00:31:21,046
(המון קלוש מריעים)

860
00:31:24,300 --> 00:31:25,301
(משרוקית)

861
00:31:28,387 --> 00:31:29,972
מאמן: בנאדם.
בנאדם, אני אוהב אותך, מאמן.

862
00:31:29,972 --> 00:31:31,056
מאמן: גם אני אוהב אותך, בן.

863
00:31:31,807 --> 00:31:32,850
כל הכבוד, כוכב על.

864
00:31:32,850 --> 00:31:34,435
- עשינו זאת.
- עשינו זאת.

865
00:31:34,435 --> 00:31:35,728
עשית את זה.

866
00:31:38,939 --> 00:31:40,316
ג'ייסן?

867
00:31:42,318 --> 00:31:43,527
מה קורה, המאמן פייס?

868
00:31:44,320 --> 00:31:46,322
ג'ייסן-לעזאזל-ג'נינגס.

869
00:31:46,322 --> 00:31:49,491
הו, בנאדם, טוב לראות אותך, ילד.
עבר יותר מדי זמן.

870
00:31:49,491 --> 00:31:51,410
כן, עברה דקה, נכון?

871
00:31:51,410 --> 00:31:53,454
עברו... 20 שנה, ג'ייסן.

872
00:31:53,954 --> 00:31:56,332
ג'ייסן? מה קרה
ל"כוכב על", מאמן?

873
00:31:56,332 --> 00:31:57,708
מה זה?

874
00:31:57,708 --> 00:31:59,251
מאמן, השתמשת
לקרוא לי כוכב על.

875
00:31:59,793 --> 00:32:00,836
האם אני? הממ.

876
00:32:00,836 --> 00:32:02,296
מאמן, אתה בסדר?

877
00:32:02,296 --> 00:32:03,756
כן, אני בסדר.
מה לא בסדר איתך?

878
00:32:05,132 --> 00:32:07,509
תכניס את התחת שלך לכאן, למה
האם אקרא לך סופרסטאר?

879
00:32:07,509 --> 00:32:09,178
מה זה כל ה-F האלה
על אימונית שלך עבור?

880
00:32:09,178 --> 00:32:11,513
- מזכיר לי את תעודת הדו"ח שלי.
- (המאמן פייס מצחקק)

881
00:32:19,229 --> 00:32:21,774
לעזאזל, מאמן,

882
00:32:22,816 --> 00:32:25,402
החרא הזה הוא בדיוק הדרך
זה היה כשהייתי כאן.

883
00:32:25,986 --> 00:32:27,154
מאמן, אתה לעולם לא
באמת חשב

884
00:32:27,154 --> 00:32:29,114
על, כאילו,
משדרגים את החרא שלך?

885
00:32:29,573 --> 00:32:30,783
לא.

886
00:32:30,783 --> 00:32:31,867
כמו הטלוויזיה שלך.

887
00:32:31,867 --> 00:32:33,994
זה זניט. השולחן.

888
00:32:33,994 --> 00:32:35,371
הספה המרופטת הזו.

889
00:32:35,371 --> 00:32:36,705
אני אוהב את הספה הזו.

890
00:32:36,705 --> 00:32:38,123
קדימה, מאמן,
נהגתי לחתוך שיעור

891
00:32:38,123 --> 00:32:39,792
ולנמנם
על הספה שם.

892
00:32:39,792 --> 00:32:40,959
תסתכל על זה עכשיו.

893
00:32:41,251 --> 00:32:43,587
סרט דביק על זה,
ספרים מחזיקים מעמד כמו רגל,

894
00:32:43,587 --> 00:32:44,797
החרא הוא בלגן.

895
00:32:45,714 --> 00:32:46,882
אתה יודע מה אני חושב, מאמן?

896
00:32:47,299 --> 00:32:49,718
אני חושב שאני צריך להכין
שיחת טלפון לאיטליה 2000

897
00:32:49,718 --> 00:32:51,553
ולקבל אותך
ספה חדשה לגמרי כאן.

898
00:32:51,553 --> 00:32:52,846
(מצחקק)

899
00:32:52,846 --> 00:32:54,014
תעשה לך כפית וטיפוח
פעם אחת.

900
00:32:54,014 --> 00:32:55,265
(שניהם מצחקקים)

901
00:32:55,557 --> 00:32:56,892
לא, לא, תשכח מזה.
מה איתך?

902
00:32:56,892 --> 00:32:58,477
מה אתה זומם
ב-20 השנים האחרונות?

903
00:32:58,477 --> 00:32:59,561
לְחַרְבֵּן.

904
00:33:00,062 --> 00:33:01,772
בכנות, אני כאן

905
00:33:01,772 --> 00:33:03,440
כי אני לא יודע
מה לעזאזל אני עושה

906
00:33:03,440 --> 00:33:04,525
(לגחות)

907
00:33:05,234 --> 00:33:06,276
זה שאני רואה.

908
00:33:06,276 --> 00:33:08,654
"אני רואה"? קדימה, מאמן.

909
00:33:08,654 --> 00:33:10,989
עכשיו, אתה יודע, אתה היחיד
מודל לחיקוי בחיי.

910
00:33:12,157 --> 00:33:13,242
האם אתה זוכר
איך היית

911
00:33:13,242 --> 00:33:14,410
כאשר הופעת כאן

912
00:33:14,410 --> 00:33:16,787
תרגול ראשון
של שנה א'?

913
00:33:16,787 --> 00:33:18,831
אני לא יודע,
כמו בלר מהקפיצה,

914
00:33:18,831 --> 00:33:20,082
יהלום בגלם?

915
00:33:20,082 --> 00:33:22,042
בנאדם, אתה היית
כאב בתחת.

916
00:33:22,042 --> 00:33:23,377
קדימה, מאמן,
תראה, דיבורים כאלה

917
00:33:23,377 --> 00:33:24,503
איתך רק
גורר אותי ככה,

918
00:33:24,503 --> 00:33:25,796
איך אני הולך
לקנות לך ספה?

919
00:33:25,796 --> 00:33:27,339
אתה יודע מה, ג'ייסן,
אני מעריך את זה,

920
00:33:27,339 --> 00:33:28,966
אבל אתה יודע מה,
קום מהספה שלי, בנאדם. זִיוּן.

921
00:33:28,966 --> 00:33:30,259
מאות שחקנים שלי

922
00:33:30,259 --> 00:33:31,510
ישבתי על הספה הזו
בדיוק שם,

923
00:33:31,510 --> 00:33:32,803
והם נכנסו לכאן

924
00:33:32,803 --> 00:33:34,388
והם דיברו איתי
על חייהם

925
00:33:34,388 --> 00:33:35,931
והחלומות שלהם
והמטרות שלהם.

926
00:33:35,931 --> 00:33:38,475
ואתה יודע
טוב יותר מכל אחד

927
00:33:38,475 --> 00:33:39,893
שילדים מהאזור הזה,

928
00:33:40,686 --> 00:33:42,354
הם אנדרדוג
בעולם.

929
00:33:42,354 --> 00:33:45,691
הם גדלים עם
לא יתרון אחד בחיים.

930
00:33:45,691 --> 00:33:47,943
ולפעמים,
הדלת הזו פתוחה,

931
00:33:47,943 --> 00:33:50,154
והספה הישנה ההיא
בדיוק שם,

932
00:33:50,154 --> 00:33:52,573
אולי היה הכספת היחידה
מקלט שהיה לילדים האלה.

933
00:33:53,407 --> 00:33:54,616
אז, כשאתה בא
ולדבר איתי

934
00:33:54,616 --> 00:33:56,535
לגבי קנייתי
ספה חדשה, כן,

935
00:33:56,535 --> 00:33:58,036
בסדר,
אולי אני צריך ספה חדשה,

936
00:33:58,036 --> 00:33:59,955
כי זה של זה
נשחק קצת.

937
00:33:59,955 --> 00:34:03,584
אבל, בעיני, אני מעדיף לתת
הספה קצת TLC.

938
00:34:03,584 --> 00:34:05,461
- רק קצת אהבה.
- אוי שיט!

939
00:34:06,044 --> 00:34:07,504
אוי שיט!

940
00:34:07,504 --> 00:34:11,300
אתה מתעתע במוח
מוטאפוקה, אתה, מאמן.

941
00:34:11,300 --> 00:34:12,468
הבנתי!

942
00:34:12,468 --> 00:34:14,219
אתה מספר לי
זה רק בגלל

943
00:34:14,219 --> 00:34:15,763
הילדים שאני מאמן,

944
00:34:16,096 --> 00:34:19,016
הם עשויים להיות מרופטים ומחוספסים
מסביב לקצוות וחרא...

945
00:34:19,016 --> 00:34:20,642
חכה רגע אחי,
אתה מאמן?

946
00:34:20,642 --> 00:34:23,103
אבל הם דורשים TLC.

947
00:34:23,103 --> 00:34:26,190
ואם אני מספק TLC,
הם יכולים להיות טובים באותה מידה

948
00:34:26,190 --> 00:34:27,608
כמו כל צוות
זה שם בחוץ,

949
00:34:27,608 --> 00:34:29,777
וזה המפתח

950
00:34:29,777 --> 00:34:31,987
להיות
מודל לחיקוי מחורבן.

951
00:34:31,987 --> 00:34:33,697
אני מבין אותך. תפסתי אותך.

952
00:34:33,697 --> 00:34:35,991
אתה הגנדי של זה
חרא אימון מטורף.

953
00:34:35,991 --> 00:34:38,118
זה כל מה שהייתי צריך,
הַשׁרָאָה. אני בחוץ.

954
00:34:38,911 --> 00:34:40,329
(הדלת נסגרת)

955
00:34:40,329 --> 00:34:42,539
THC זה חרא. וואו.

956
00:34:42,539 --> 00:34:43,957
- (אישה צורחת)
- (מנוע שואג)

957
00:34:43,957 --> 00:34:45,042
גבר: משוגע!

958
00:34:45,042 --> 00:34:46,710
(צמיגים צווחים)

959
00:34:52,382 --> 00:34:53,634
ילד 1: הוא לא צריך
אפילו להיות כאן.

960
00:34:55,803 --> 00:34:57,471
ילד 2: אני לא רוצה כלום
לעשות עם הבחור הזה.

961
00:34:57,471 --> 00:34:58,597
הבחור הזה מבאס.

962
00:35:00,349 --> 00:35:01,517
ווסאפ, ווסופ?

963
00:35:03,685 --> 00:35:05,979
הו, אני רואה שכולכם קצת כועסים
על האיחור שלי.

964
00:35:06,730 --> 00:35:08,649
הייתה התחושה החולנית הזו
בבור הבטן שלך

965
00:35:08,649 --> 00:35:10,025
להינטש שוב?

966
00:35:10,025 --> 00:35:11,819
דוויין: כן.
- טוב, טוב.

967
00:35:12,444 --> 00:35:14,655
זה בדיוק איך שאני רוצה
מטומטמים קטנים שתרגיש.

968
00:35:14,655 --> 00:35:16,156
ילד 3: בסדר, מה?
ג'ייסן: עכשיו, כשאני בפעם הראשונה

969
00:35:16,156 --> 00:35:18,158
התחיל לאמן את הקבוצה הזו,

970
00:35:18,158 --> 00:35:20,202
אני לא מאמין
באף אחד מכם.

971
00:35:20,202 --> 00:35:21,662
אפילו לא טיפה.

972
00:35:22,162 --> 00:35:25,541
עד שהטעיתי את הג'דיי
לתוך מימוש

973
00:35:25,541 --> 00:35:27,584
שזלזלתי בכולכם.

974
00:35:27,584 --> 00:35:29,294
באותה צורה שכושים עשו לי.

975
00:35:30,254 --> 00:35:32,172
- (נגינת מוזיקה מעוררת)
תראה, אנחנו אותו דבר.

976
00:35:32,172 --> 00:35:33,465
אנחנו האנדרדוגים.

977
00:35:34,091 --> 00:35:35,592
הכלב מתחת לכלב

978
00:35:35,592 --> 00:35:37,553
זה תמיד מקבל
כועס ומחרבן.

979
00:35:38,178 --> 00:35:39,555
- לאן הוא מתכוון?
- אבל היום,

980
00:35:39,555 --> 00:35:41,348
סיימתי להשתין ולחרבן
עליכם ילדים.

981
00:35:42,266 --> 00:35:43,392
עכשיו, כשאני מסתכל על כולכם עכשיו,

982
00:35:44,518 --> 00:35:46,812
אני לא רואה
חבורה של מטומטמים.

983
00:35:46,812 --> 00:35:49,606
אני רואה אותי,
בכל אחד אחרון מכולכם.

984
00:35:50,691 --> 00:35:52,109
זה לא אין גבולות
למה שכולכם יכולים לעשות

985
00:35:52,109 --> 00:35:54,611
עם ג'ייסן ג'נינגס
בצד,

986
00:35:54,611 --> 00:35:57,489
אימון
ולמעשה מזדיין.

987
00:35:59,449 --> 00:36:00,701
ילד 4: לא יודע
מה שזה אומר.

988
00:36:01,702 --> 00:36:03,203
זהו זה? (לגחות)

989
00:36:03,203 --> 00:36:04,413
זה הנאום הגדול שלך?

990
00:36:04,955 --> 00:36:06,206
אז, אתה פשוט הולך

991
00:36:06,206 --> 00:36:08,250
להפסיק לעשות פיפי ולעשות קקי
על כולנו עכשיו?

992
00:36:09,209 --> 00:36:11,753
כי אתה זוכר
שהיית אנדרדוג?

993
00:36:12,754 --> 00:36:14,882
ובכן, לא יכול היה
אמרתי את זה טוב יותר בעצמי.

994
00:36:14,882 --> 00:36:16,383
נדוש כמו לעזאזל.

995
00:36:16,383 --> 00:36:17,843
בסדר עכשיו, קבל את שלך
תחת, בוא נתחמם.

996
00:36:17,843 --> 00:36:18,969
בוא נלך.

997
00:36:19,261 --> 00:36:20,846
בשביל מה אתה יושב?
בוא נלך!

998
00:36:20,846 --> 00:36:22,264
כן, מטומטמים קטנים.

999
00:36:22,264 --> 00:36:23,557
- חימום.
טוני: מי זה הבחור הזה?

1000
00:36:23,932 --> 00:36:25,893
כשהמאמן אומר, "תתחמם",
לחמם את החשוף הזה!

1001
00:36:25,893 --> 00:36:27,394
בוא נלך,
אני אשאב את האקדח הזה

1002
00:36:27,394 --> 00:36:28,937
- פה למעלה. קדימה, קבל את זה.
בנים: לך, לך.

1003
00:36:28,937 --> 00:36:30,522
תשיג את זה. אתה חושב שזה משחק?

1004
00:36:30,522 --> 00:36:33,150
ילד, אני אשים את התחת שלך
ממש כאן, ממש עכשיו.

1005
00:36:33,150 --> 00:36:36,570
אני אנקה את כל זה
שדה בחוץ.

1006
00:36:36,570 --> 00:36:38,280
דוויין: לך, לך, לך, לך.
- קארים?

1007
00:36:38,280 --> 00:36:40,324
היי, מה קורה, שריז, מותק?

1008
00:36:40,324 --> 00:36:42,743
קארים, לעזאזל
אתה עושה כאן, בנאדם?

1009
00:36:42,743 --> 00:36:44,745
היי, אני יודע שאתה אומר שאתה לא
רוצה אותי כאן אימון

1010
00:36:44,745 --> 00:36:46,288
על תפקיד רשמי.

1011
00:36:46,288 --> 00:36:47,456
אבל אתה יודע למה אני מתכוון?

1012
00:36:47,748 --> 00:36:48,999
אני כאן מתעכב
בהיקפי.

1013
00:36:48,999 --> 00:36:50,334
אתה מרגיש אותי, כי.

1014
00:36:50,334 --> 00:36:51,710
אתה שומע אותי,
רק רציתי לעלות לכאן

1015
00:36:51,710 --> 00:36:53,128
ולשחרר
כמה מהם אבני חן קטנות

1016
00:36:53,128 --> 00:36:54,796
על הידע שיש לי

1017
00:36:54,796 --> 00:36:56,173
של המשחק. חכה רגע.

1018
00:36:56,173 --> 00:36:57,883
בנאדם, אתה נראה כמו
יש לך פינוק!

1019
00:36:57,883 --> 00:36:59,259
תרים את החרא הזה!

1020
00:36:59,259 --> 00:37:01,053
ככה אתה צריך
לדבר איתם.

1021
00:37:01,053 --> 00:37:03,221
היי, שריז,
אתה רווק, מותק?

1022
00:37:03,221 --> 00:37:04,514
- (מצחקק)
צ'ריס: אה.

1023
00:37:04,514 --> 00:37:06,308
כרים: הו, בנאדם.
- (שריז מצחקקת)

1024
00:37:06,308 --> 00:37:09,061
לא, אני סתם צוחק,
אני מכיר את הגבר שלי, ג'יי, מנסה לרסק.

1025
00:37:10,437 --> 00:37:11,480
תבדוק את זה.

1026
00:37:11,480 --> 00:37:13,190
הספר הזה ממש כאן

1027
00:37:13,190 --> 00:37:15,317
אקבל את כולכם
להפעיל תוכניות כמו מקצוען.

1028
00:37:15,317 --> 00:37:17,361
יו, אין לך
שום טריק לא מתנגן כאן?

1029
00:37:17,361 --> 00:37:19,571
אנחנו לא צריכים
שום טריק מחורבן לא משחק.

1030
00:37:19,571 --> 00:37:20,906
אבל הם כל כך מהנים.

1031
00:37:20,906 --> 00:37:22,324
משחקי תחבולה הם מטומטמים
אבל לעזאזל.

1032
00:37:22,324 --> 00:37:24,618
קארים: אני אוהב משחקי תחבולה.
אני באמת,

1033
00:37:24,618 --> 00:37:26,119
אני אוהב אותם.
אני אוהב משחקי תחבולה.

1034
00:37:26,119 --> 00:37:28,038
ג'ייסן: בנאדם, איך לעזאזל
אתה מקבל ספר משחק?

1035
00:37:28,038 --> 00:37:30,207
אני רק אומר,
זה לא תוכן עניינים

1036
00:37:30,207 --> 00:37:32,250
- או כלום כאן למעלה, מותק.
- בכל מקרה,

1037
00:37:32,751 --> 00:37:34,419
הספר הזה כאן
לקח את הילד שלך,

1038
00:37:34,419 --> 00:37:38,131
ג'ייסן ג'נינגס, לכוכב על,
מעמד אגדי.

1039
00:37:38,131 --> 00:37:40,842
אתה מתכוון למפסיד מכובס
מאמן פיפי בלונג ביץ'?

1040
00:37:40,842 --> 00:37:42,260
לא, אני מדבר
על הכושי

1041
00:37:42,260 --> 00:37:44,304
זה היה לאמא שלך
לפני שהיא קיבלה אותך.

1042
00:37:44,304 --> 00:37:45,764
(בנים צועקים)

1043
00:37:45,764 --> 00:37:47,182
עכשיו למד את ספר המשחקים הארור

1044
00:37:47,182 --> 00:37:48,600
- ולהפסיק לשחק כל כך הרבה.
- (משרוקית)

1045
00:37:48,600 --> 00:37:50,394
TRE: בקתה.
טוני: לך.

1046
00:37:50,394 --> 00:37:51,853
- (טוני גרונטס)
- (משרוקית)

1047
00:37:51,853 --> 00:37:53,647
ג'ייסן: שוב.
עד שנבין נכון.

1048
00:37:54,189 --> 00:37:55,649
אנחנו לא ממשיכים הלאה
למחזה הבא

1049
00:37:55,649 --> 00:37:56,817
עד שכולכם תקבלו
החרא הזה נכון.

1050
00:37:56,817 --> 00:37:58,151
TRE: בקתה.

1051
00:37:58,151 --> 00:38:00,070
(בנים נאנחים)

1052
00:38:00,070 --> 00:38:01,279
(משרוקית)

1053
00:38:01,279 --> 00:38:02,364
לעזאזל, טוני.
- TRE: בקתה.

1054
00:38:02,364 --> 00:38:03,782
(בנים נהנה)

1055
00:38:03,782 --> 00:38:05,242
(משרוקית)

1056
00:38:05,242 --> 00:38:06,743
ג'ייסן: תן לי את הכדורגל הזה.

1057
00:38:06,743 --> 00:38:07,995
ילד: הו, בנאדם.

1058
00:38:08,328 --> 00:38:10,080
היי, דואג, אי פעם נגעת
ציצי לפני?

1059
00:38:10,080 --> 00:38:11,623
- (TRE מצחקק)
- מה?

1060
00:38:11,623 --> 00:38:13,417
ציצי. האם אי פעם
נגע בציצי לפני...

1061
00:38:13,417 --> 00:38:14,543
- (בנים צוחקים)
- תהיה בשקט.

1062
00:38:14,543 --> 00:38:15,919
נגעת פעם בציץ בעבר?

1063
00:38:15,919 --> 00:38:17,087
בנאדם, כמובן שיש לי.

1064
00:38:17,087 --> 00:38:19,214
כל כך הרבה ציצים, בכל הגדלים.

1065
00:38:19,214 --> 00:38:20,674
A, טריפל A, כפול D.

1066
00:38:21,508 --> 00:38:22,801
TRE: אדם לעולם לא
לא נגע בציצי.

1067
00:38:22,801 --> 00:38:24,386
אלה גדלי הסוללה.

1068
00:38:24,386 --> 00:38:25,679
בנאדם, כן, יש לי.

1069
00:38:26,096 --> 00:38:27,347
אל תקרין את חסרונך
של ציצים נוגעים בי.

1070
00:38:27,347 --> 00:38:28,807
בוא הנה, בנאדם,
תן לי לדבר איתך.

1071
00:38:30,392 --> 00:38:31,893
תראה, הכדור הזה כאן.

1072
00:38:32,561 --> 00:38:33,603
זה הציצי שלך.

1073
00:38:33,603 --> 00:38:34,813
אתה צריך להחזיק את זה חזק.

1074
00:38:34,813 --> 00:38:36,398
כי כולם
רוצה את הציצי שלך.

1075
00:38:36,398 --> 00:38:38,066
האם יש לי הסכמה
של לגעת בציצי?

1076
00:38:38,066 --> 00:38:39,317
מה אתה סתם אומר?

1077
00:38:39,317 --> 00:38:40,485
אני לא סתם
הולך לגעת בציץ

1078
00:38:40,485 --> 00:38:41,570
אם לא
רוצה שיגעו.

1079
00:38:42,404 --> 00:38:43,655
דוויין: ציצים נוגעים
ללא הסכמה

1080
00:38:43,655 --> 00:38:46,033
קיבלתי את בן דוד שלי
30 יום במחוז.

1081
00:38:46,033 --> 00:38:47,159
או, זה נחמד.

1082
00:38:47,534 --> 00:38:48,869
תוציא את התחת שלך מכאן.
- (דוויין מצחקק)

1083
00:38:48,869 --> 00:38:50,412
קיבלת את הסכמתי, בסדר?

1084
00:38:50,412 --> 00:38:51,496
נֶחְמָד!

1085
00:38:51,913 --> 00:38:53,206
בוא נריץ את זה שוב.
בוא נריץ את זה.

1086
00:38:53,623 --> 00:38:57,169
היי, אני אוהב את הציצים,
תשמור על הציצי, כי.

1087
00:38:57,878 --> 00:38:59,463
תזדיין.
תשמור על הציצי הזה, כי.

1088
00:38:59,463 --> 00:39:01,631
חזרה בו. חזרה לרשת.
קדימה, כולכם, תפעילו את זה שוב.

1089
00:39:01,631 --> 00:39:02,716
(משרוקית)

1090
00:39:03,633 --> 00:39:05,761
הדברים שאתה עושה בפועל,
אתה תעשה במשחק.

1091
00:39:06,178 --> 00:39:07,429
אם אתה מצטער באימון,

1092
00:39:07,429 --> 00:39:09,181
אתה תצטער
במשחק.

1093
00:39:09,181 --> 00:39:10,640
בוא נלך, על ההופ.

1094
00:39:11,349 --> 00:39:12,934
- (נהימות)
- זה היה לעזאזל?

1095
00:39:12,934 --> 00:39:14,061
קדימה, תעשה את זה נכון.

1096
00:39:14,061 --> 00:39:15,437
- יו!
ג'ייסן: תחבר את זה.

1097
00:39:15,437 --> 00:39:17,522
- עוד פעם אחת. שוב.
- (נהימות)

1098
00:39:17,522 --> 00:39:19,066
- לעזאזל.
כרים: הו!

1099
00:39:19,066 --> 00:39:20,609
ג'ייסן: בלי אצבע חמאה
יותר.

1100
00:39:20,609 --> 00:39:22,110
- אוי!
- (הכל בקריאות)

1101
00:39:22,110 --> 00:39:23,278
- (נהימות)
כרים: הו!

1102
00:39:23,278 --> 00:39:24,863
- (משרוקית)
- מה לעזאזל?

1103
00:39:24,863 --> 00:39:27,240
בגלל זה אני לא יכול לסבול
התחת הקטן שלך.

1104
00:39:27,240 --> 00:39:28,992
- היי!
ג'ייסן: קדימה, הגנה.

1105
00:39:28,992 --> 00:39:30,285
לגרום לזה להיראות כמו משהו,
בוא נלך!

1106
00:39:30,285 --> 00:39:31,369
TRE: בקתה.

1107
00:39:31,369 --> 00:39:32,662
(בנים נהנה)

1108
00:39:32,662 --> 00:39:34,331
כרים: הו!
- (משרוקית)

1109
00:39:34,331 --> 00:39:36,541
הגיע חטיף קטן
לשום מקום כמו רוח רפאים.

1110
00:39:36,541 --> 00:39:38,168
- כן!
ג'ייסן: רואה שם?

1111
00:39:38,168 --> 00:39:39,461
כולם בצוות
צריך להכות

1112
00:39:39,461 --> 00:39:41,254
ככה כאן.

1113
00:39:41,254 --> 00:39:43,256
היי, שמך החדש הוא Ghost.

1114
00:39:43,882 --> 00:39:45,133
אני רואה אותך שם.

1115
00:39:45,926 --> 00:39:47,385
הומי קטן, תן לי
דבר איתך, בוא הנה.

1116
00:39:47,385 --> 00:39:49,387
בואו נצופף,
קשקושים קטנים.

1117
00:39:49,387 --> 00:39:51,181
תראה, אתה לא יכול להיות
המטפח הקטן ביותר

1118
00:39:51,181 --> 00:39:53,433
בקבוצה
והכי רך, בנאדם.

1119
00:39:53,433 --> 00:39:55,060
שאלה מהירה, ממש מהר.

1120
00:39:55,060 --> 00:39:56,728
מי הדמות האהובה עליך
ב<i>משחקי הכס?</i>

1121
00:39:56,728 --> 00:39:58,230
רגע מה?

1122
00:39:58,230 --> 00:40:00,232
האם אתה אוהב את הגמד
מי שותה את היין

1123
00:40:00,232 --> 00:40:02,192
הבלונדינית הגבוהה
עם החרב?

1124
00:40:02,192 --> 00:40:03,944
או האחות-זיין
עם יד הברזל?

1125
00:40:03,944 --> 00:40:05,362
אלוהים אדירים!

1126
00:40:05,362 --> 00:40:06,613
מאמן, אתה אוהד...
- אה-אה-אה-אה...

1127
00:40:07,948 --> 00:40:09,950
שתוק לעזאזל.
זה ביני לבינך.

1128
00:40:09,950 --> 00:40:12,452
אה. כן כן. סליחה סליחה.

1129
00:40:12,452 --> 00:40:14,746
אני מרגיש שתמיד היה לי
דבר עבור הדרקונים.

1130
00:40:14,746 --> 00:40:16,081
אז, אני מניח שדרוגון.

1131
00:40:16,081 --> 00:40:17,874
כן, בהחלט דרוגון.

1132
00:40:17,874 --> 00:40:19,292
הוא כל כך גרוע
וכולם מפחדים...

1133
00:40:19,835 --> 00:40:21,336
זה מה שאני מחפש
בדיוק שם.

1134
00:40:21,336 --> 00:40:22,671
אתה לוקח את הרוח הזו
לשדה

1135
00:40:22,671 --> 00:40:24,089
ואתה הולך על דרוגון.

1136
00:40:24,089 --> 00:40:25,799
אני רוצה שתעוף מסביב
ושורפת חרא,

1137
00:40:25,799 --> 00:40:28,218
ותגרום להם לכבד את שלך
ישבן דרקון נושף אש.

1138
00:40:28,218 --> 00:40:30,971
- אתה שומע אותי?
כן, מאמן! (שאגות)

1139
00:40:32,055 --> 00:40:33,974
אני לא יודע איזה מין
שטויות מעוררות השראה

1140
00:40:33,974 --> 00:40:35,559
כולכם עובדים על שם,

1141
00:40:35,559 --> 00:40:38,145
אבל התחת המטופש והחנון שלו
תמיד תהיה כלבה.

1142
00:40:38,145 --> 00:40:39,771
טרה, אני מזיין אותך.

1143
00:40:39,771 --> 00:40:41,189
- קדימה, תפעיל את זה. תריץ את זה.
- (משרוקית)

1144
00:40:41,189 --> 00:40:43,108
היי, תרים את זה,
שכמוך קטן ושמן,

1145
00:40:43,108 --> 00:40:44,192
תרים את זה!

1146
00:40:44,192 --> 00:40:45,443
לעזאזל.

1147
00:40:45,443 --> 00:40:47,279
אתה לא הולך למקצוען.
- (בנים נאנחים)

1148
00:40:47,279 --> 00:40:48,655
כרגע אתה מצטער.

1149
00:40:49,114 --> 00:40:51,700
אני מצטער שאני מאמן אותך
סליחה חטיפות. בוא נלך.

1150
00:40:53,160 --> 00:40:55,036
(משרוקית)
אם הכדור פוגע ביד שלך,

1151
00:40:55,036 --> 00:40:57,205
אתה אמור להרים את זה.
כולכם מכירים את הכלל.

1152
00:40:57,205 --> 00:40:58,415
לצעוק בינגו על הבחירה.

1153
00:40:58,415 --> 00:40:59,916
- TRE: לך!
- (משרוקית)

1154
00:40:59,916 --> 00:41:01,585
ג'ייסן: הו, תרים את זה.
כרים: הו!

1155
00:41:01,585 --> 00:41:03,420
ג'ייסן: (משרוקית)
לעזאזל, אצבעות דביקות.

1156
00:41:03,420 --> 00:41:05,046
הפעל את זה פעם נוספת.
תן לי לראות

1157
00:41:05,046 --> 00:41:06,756
אם החרא הזה
יכול לקבל את זה נכון. בוא נלך.

1158
00:41:06,756 --> 00:41:08,717
(משרוקית)
בוא נעשה מחזה, ילד יפה.

1159
00:41:08,717 --> 00:41:09,885
קארים: קדימה,
מה זה לעזאזל

1160
00:41:09,885 --> 00:41:11,469
(משרוקית)
היי, ילד יפה!

1161
00:41:11,469 --> 00:41:12,679
- אתה!
דוויין: אני?

1162
00:41:12,679 --> 00:41:13,847
תביא את התחת שלך לכאן!

1163
00:41:14,431 --> 00:41:16,433
אתה מפספס פס אחר מעבר,

1164
00:41:16,433 --> 00:41:17,934
עלית
כל החרא המתוק הזה.

1165
00:41:17,934 --> 00:41:19,311
כרים: אני חופר את זה.

1166
00:41:19,311 --> 00:41:21,146
אתה יודע מה,
בכל פעם שאתה מתבאס,

1167
00:41:21,146 --> 00:41:23,148
אנחנו ממריאים
חלק מהסוואג הזה שעלית עליו.

1168
00:41:23,148 --> 00:41:24,524
ולחשוב על זה,

1169
00:41:24,524 --> 00:41:26,276
אתה תמיד מדבר
החרא הזה,

1170
00:41:26,276 --> 00:41:27,694
אבל אתה המטומטם היחיד
כאן בחוץ לובשים חרא מזויף.

1171
00:41:27,694 --> 00:41:28,904
- אני?
- ג'ייסן: כן, אתה.

1172
00:41:28,904 --> 00:41:30,030
אני לא יודע
על מה אתה מדבר.

1173
00:41:30,030 --> 00:41:31,448
ובכן, אנחנו יודעים מה

1174
00:41:31,448 --> 00:41:32,532
- אתה מדבר על. כֵּן!
היי, היי, תפסיק לשחק.

1175
00:41:32,532 --> 00:41:33,700
לא, זה לא "תפסיק לשחק."

1176
00:41:33,700 --> 00:41:34,951
הפעם הבאה
אתה יוצא לכאן

1177
00:41:34,951 --> 00:41:36,578
מתנהג כמו ראפר מזויף,

1178
00:41:36,578 --> 00:41:38,747
ואתה לא יכול לגבות את זה
בחוץ על המגרש,

1179
00:41:38,747 --> 00:41:40,498
אנחנו הולכים לבעוט בתחת הקטן שלך
מחוץ למגרש.

1180
00:41:40,498 --> 00:41:42,000
נכון, המאמן ג'יי?
- זאת עובדה.

1181
00:41:42,000 --> 00:41:43,460
אתה יוצא מכאן.
עכשיו תמשיך לשם, בנאדם.

1182
00:41:43,460 --> 00:41:44,753
דוויין: לעזאזל!

1183
00:41:44,753 --> 00:41:45,962
תפסיק להתנהג כמוך
יוצא אלבום!

1184
00:41:46,963 --> 00:41:48,298
ג'ייסן: בינגו.
(משרוקית)

1185
00:41:48,298 --> 00:41:49,799
- (קארים נאנק)
בוא הנה, משהו אחר.

1186
00:41:49,799 --> 00:41:51,843
תביא לי את החרא הזה.
- קארים: הפעל את זה, הרץ את זה.

1187
00:41:51,843 --> 00:41:53,094
ג'ייסן: לקח הרבה זמן
לשים את החרא הזה,

1188
00:41:53,094 --> 00:41:54,304
עכשיו תוריד את זה.

1189
00:41:54,596 --> 00:41:56,139
הנה, נכון
בידיים שלך. (משרוקית)

1190
00:41:56,139 --> 00:41:57,849
תביא את התחת המצטער שלך
כאן. אני צריך את הצמיד.

1191
00:41:57,849 --> 00:41:59,100
קארים: קדימה,
להוציא מהם שוט.

1192
00:41:59,517 --> 00:42:00,644
ג'ייסן: זה ייראה טוב
עליי. (משרוקית)

1193
00:42:00,644 --> 00:42:01,811
אה-אה, גם הוא צריך משהו,

1194
00:42:02,187 --> 00:42:03,563
הוא רוצה ללכת למועדון,
תן לי את סרט הזרוע הזה.

1195
00:42:03,563 --> 00:42:05,440
כרים: אתה הולך ללמוד היום.
תודה.

1196
00:42:05,440 --> 00:42:07,442
ג'ייסן: (משרוקית)
תוריד את הקסדה,

1197
00:42:07,442 --> 00:42:09,069
אני רוצה את הדוראג הזה.
תוריד את זה.

1198
00:42:09,069 --> 00:42:10,403
כרים: אנחנו רק כאן
לקחת את זה, מותק.

1199
00:42:10,403 --> 00:42:11,529
ג'ייסן: תמשיך לעזאזל,
אתה הולך להיות

1200
00:42:11,529 --> 00:42:12,864
עירום כאן.
- (דוויין רוטנת)

1201
00:42:13,406 --> 00:42:14,866
אני אוציא אותם מהחרוזים שלו
ראש מחורבן בפעם הבאה.

1202
00:42:14,866 --> 00:42:17,452
בוא נלך. איתך
התחת במראה סטיבי-פלא.

1203
00:42:17,452 --> 00:42:19,204
(פטפוט לא ברור)

1204
00:42:21,081 --> 00:42:22,207
היי!

1205
00:42:22,207 --> 00:42:23,667
- ג'ייסן.
- מה קורה?

1206
00:42:24,167 --> 00:42:26,336
כמה מהילדים
צריך טרמפ הביתה.

1207
00:42:26,336 --> 00:42:28,880
בכל דרך שאוכל לסמוך עליך
להביא אותם הביתה בשלום?

1208
00:42:28,880 --> 00:42:31,132
אין דרך לעזאזל. אני לא מוצא

1209
00:42:31,132 --> 00:42:32,634
יש את התחת המלוכלך הקטן הזה
אוכלי בוגר

1210
00:42:32,634 --> 00:42:34,386
לעזאזל
עור שחור חצות שלי.

1211
00:42:34,386 --> 00:42:36,304
ג'ייסן, אני חייב ללכת לעבודה.

1212
00:42:36,304 --> 00:42:38,848
והשחקנים שלך
צריך את המאמן שלהם

1213
00:42:38,848 --> 00:42:40,225
לתת להם טרמפ הביתה.

1214
00:42:40,642 --> 00:42:42,185
אתה יכול לעשות את זה,

1215
00:42:42,185 --> 00:42:43,270
מְאַמֵן?

1216
00:42:43,853 --> 00:42:46,356
בטוח.
הכל בשביל הילדים.

1217
00:42:47,816 --> 00:42:50,277
תזדיין עם העור הזה.
זו רק פרה, נכון?

1218
00:42:51,194 --> 00:42:53,363
כֵּן.

1219
00:42:53,822 --> 00:42:55,740
<i>(מבורך</i> מאת SHENSEA
ו-TYGA משחק)

1220
00:42:57,534 --> 00:43:00,078
יש לך את זה
סבא פנים שחור?

1221
00:43:00,078 --> 00:43:02,247
- החרא הזה הוא זבל.
- (דוויין מצחקק)

1222
00:43:02,247 --> 00:43:04,582
יו, מאמן, אתה מוריד אותי
ראשית, נכון?

1223
00:43:04,582 --> 00:43:05,709
אני חייב להשתין.

1224
00:43:05,709 --> 00:43:07,252
לא, תשכח מזה. תחזיק את זה.

1225
00:43:07,252 --> 00:43:08,336
אני לא יכול.

1226
00:43:09,045 --> 00:43:11,339
כי יש לך
זין קטן.

1227
00:43:11,339 --> 00:43:12,799
היי! מה זה צריך לעשות
עם משהו?

1228
00:43:13,591 --> 00:43:15,343
ככל שהזין שלך גדול יותר,
ככל שתוכל להחזיק אותו יותר זמן.

1229
00:43:15,343 --> 00:43:16,761
דוויין:
זה נשמע לי הגיוני.

1230
00:43:16,761 --> 00:43:19,264
אני די בטוח שזה לא
איך עובד הפין.

1231
00:43:19,264 --> 00:43:21,182
היי היי היי,
די עם החרא הזה, בנאדם.

1232
00:43:21,182 --> 00:43:23,059
זה כל מה שכולכם רוצים לדבר
בערך הוא זין וחרא.

1233
00:43:23,059 --> 00:43:24,894
שתוק לעזאזל
ולדבר על כמה בנות

1234
00:43:24,894 --> 00:43:26,521
או קריקטורות מזוינות
או משהו.

1235
00:43:27,689 --> 00:43:28,815
זין קטן תגיד מה?

1236
00:43:28,815 --> 00:43:30,775
- מה?
- מה אמרת.

1237
00:43:30,775 --> 00:43:33,153
- (בנים צועקים)
- תפסנו אותו.

1238
00:43:33,153 --> 00:43:34,446
דוויין: זה הישן ביותר
טריק בספר.

1239
00:43:34,446 --> 00:43:35,780
TRE: בסדר.

1240
00:43:35,780 --> 00:43:38,158
עם <i>משחק קלמארי</i> שלך
מסתכל בתחת.
(בנים צוחקים)

1241
00:43:38,158 --> 00:43:39,492
בסדר,
נתראה מאוחר יותר, טוני.

1242
00:43:39,492 --> 00:43:40,618
טוני: להתראות, חבר"ה.
TRE: ביי, טוני.

1243
00:43:40,618 --> 00:43:42,120
גארי: נתראה.
היי, טוני.

1244
00:43:42,120 --> 00:43:43,705
אתה פשוט תעזוב
החרא שלך במכונית שלי?

1245
00:43:43,705 --> 00:43:45,874
אה, אני פשוט ארים את זה
ממך באימון הבא.

1246
00:43:46,291 --> 00:43:47,584
- (דוויין מצחקק)
להתראות, מאמן.

1247
00:43:47,584 --> 00:43:49,044
- (הדלת נסגרת)
- על מה זה היה?

1248
00:43:49,044 --> 00:43:51,129
ההורים שלו חושבים
הוא ב- Mathletes מתאמן.

1249
00:43:51,129 --> 00:43:52,589
מה זה לעזאזל מת'לט?

1250
00:43:52,589 --> 00:43:54,841
רק הכי מגניב
מועדון צהריים

1251
00:43:54,841 --> 00:43:57,260
עם החכמים ביותר
לשחק במילים אי פעם.

1252
00:43:58,678 --> 00:44:00,055
אני שונא אותך כל כך הרבה.

1253
00:44:00,055 --> 00:44:02,682
גארי: שונא את השחקן.
חכה לא. שונא את המשחק.

1254
00:44:02,682 --> 00:44:03,892
ג'ייסן: שונא את השחקן,
לא המשחק.

1255
00:44:03,892 --> 00:44:05,643
TRE: לא המשחק. (מצחקק)

1256
00:44:05,643 --> 00:44:07,437
<i>(מבורך</i> מאת SHENSEA
ו-TYGA ממשיך לשחק)

1257
00:44:08,396 --> 00:44:11,191
דוויין: תודה על הנסיעה.
היי, מגניב כאן.

1258
00:44:11,191 --> 00:44:13,234
הבית שלי הוא, כאילו,
ממש במורד הרחוב.

1259
00:44:13,735 --> 00:44:15,153
קדימה, דוויין,
גשום בחוץ.

1260
00:44:15,153 --> 00:44:16,571
אני לא יכול לעזוב אותך
כאן בחוץ ככה.

1261
00:44:16,571 --> 00:44:17,864
לא, לא, זה מגניב.

1262
00:44:17,864 --> 00:44:20,075
אני רק, אממ,
צץ שם

1263
00:44:20,075 --> 00:44:21,785
ושוטר אותי
איזה קליעת קיקסטרטר.

1264
00:44:23,203 --> 00:44:24,204
בסדר.

1265
00:44:25,080 --> 00:44:27,248
בסדר.
אתה מבין את זה.

1266
00:44:31,252 --> 00:44:32,545
(הדלת נסגרת)

1267
00:44:32,545 --> 00:44:34,297
(מצחקק)

1268
00:44:34,297 --> 00:44:36,007
<i>(מבורך</i> מאת SHENSEA
ו-TYGA ממשיך לשחק)

1269
00:44:36,007 --> 00:44:37,759
<i>והדלקנו הלילה,
אל תדאג לגבי מחר</i>

1270
00:44:37,759 --> 00:44:39,886
<i>כשהיא איתי, היא מרגישה
כאילו היא זכתה בלוטו</i>

1271
00:44:39,886 --> 00:44:41,930
<i>וכשאני יוצא החוצה,
את הדברים, הם הולכים בעקבות</i>

1272
00:44:41,930 --> 00:44:43,306
<i>- כלבה, אני
- הכי טוב</i>

1273
00:44:43,306 --> 00:44:46,393
<i>הכי טוב, הכי טוב, הכי טוב,
הכי טוב, הכי טוב, הכי טוב</i>

1274
00:44:46,393 --> 00:44:49,104
<i>הרבה יותר מדי מבורך,
ברוך, ברוך, ברוך</i>

1275
00:44:49,104 --> 00:44:50,772
<i>ברוך, ברוך, ברוך</i>

1276
00:44:50,772 --> 00:44:52,148
<i>כלבה, אני הכי טוב</i>

1277
00:44:52,148 --> 00:44:54,859
<i>הכי טוב, הכי טוב, הכי טוב,
הכי טוב, הכי טוב, הכי טוב</i>

1278
00:44:54,859 --> 00:44:56,403
<i>ראט-טאט-טאט-טאט-טאט-טאט, אה!</i>

1279
00:44:56,403 --> 00:44:57,529
ג'ייסן: בסדר, בסדר.

1280
00:44:58,279 --> 00:44:59,656
יש לך מחזות מקצועיים.

1281
00:45:00,323 --> 00:45:02,367
מאמן/מודל לחיקוי.

1282
00:45:02,367 --> 00:45:04,244
(מצחק) ועכשיו...

1283
00:45:05,787 --> 00:45:06,955
קיבלת את אלה.

1284
00:45:07,330 --> 00:45:08,665
דוויין: היי, זה מטורף!
- (בנים צועקים)

1285
00:45:08,665 --> 00:45:11,418
גארי: תראה את הקסדות האלה.
- וואו!

1286
00:45:13,002 --> 00:45:15,296
כן, חולצות של 10,000 דולר
בשביל כולכם.

1287
00:45:15,296 --> 00:45:16,714
אתה מנסה לקנות אותנו עכשיו?

1288
00:45:17,841 --> 00:45:19,551
- לעזאזל, אני לא כועס על זה.
- ג'ייסן: תודה.

1289
00:45:20,009 --> 00:45:21,010
דרוגון.

1290
00:45:21,511 --> 00:45:23,054
- ילד: אוהו!
- בסגנון בית הדרקונים.

1291
00:45:23,054 --> 00:45:24,597
- אין סיכוי!
- ג'ייסן: ילד יפה.

1292
00:45:25,140 --> 00:45:26,349
עכשיו אתה מסתכל על החלק

1293
00:45:26,349 --> 00:45:27,600
- ואתה יכול לשחק את התפקיד.
- בסדר.

1294
00:45:27,600 --> 00:45:28,935
האהוב עלי, Titties.

1295
00:45:29,894 --> 00:45:32,313
- (הכל מצחקק)
- רוח הרפאים המסתורית.

1296
00:45:32,313 --> 00:45:34,482
וזה בשבילך,
כוכב על.

1297
00:45:35,066 --> 00:45:36,693
ונראה מי עוד יש לנו.

1298
00:45:37,318 --> 00:45:40,655
אז האם יש סיבה
למה המילה "אנדרדוגס"

1299
00:45:40,655 --> 00:45:42,323
יש בו שני Gs?

1300
00:45:42,323 --> 00:45:43,408
שני Gs?

1301
00:45:43,700 --> 00:45:44,951
כרים: כן!

1302
00:45:44,951 --> 00:45:46,286
יש לי את שני ה-G ממש כאן.
- (כלבים נובחים)

1303
00:45:46,286 --> 00:45:47,370
טוני: חרא!
- (בנים צועקים)

1304
00:45:49,247 --> 00:45:52,208
- הכירו את קילה וסקרילה!
- (נביחות)

1305
00:45:52,208 --> 00:45:54,627
שני כלבים עבור שני Gs.
הבנת?

1306
00:45:54,627 --> 00:45:56,421
קארים, מה לעזאזל
אתה עושה?

1307
00:45:56,421 --> 00:45:57,755
מצאתי אותם כבולים

1308
00:45:57,755 --> 00:45:59,424
בחלק האחורי
של הווינרשניצל.

1309
00:45:59,424 --> 00:46:00,842
קח את הכלבים המזוינים האלה
מכאן,

1310
00:46:00,842 --> 00:46:01,926
אני מנסה לאמן כדורגל.

1311
00:46:01,926 --> 00:46:03,720
גם הכלבים אוהבים כדורגל.

1312
00:46:03,720 --> 00:46:05,680
- (כלב נובח, נוהם)
- בנאדם, יש לב.

1313
00:46:05,680 --> 00:46:06,931
<i>(אלוף</i> לפי ספר
ו-HAVIAH MIGHTY PLYS)

1314
00:46:07,557 --> 00:46:16,232
<i>אני אלוף כל היום,
נולד ככה, מה איתך?</i>

1315
00:46:16,941 --> 00:46:19,486
ג'ייסן: ממ-הממ.
על זה אני מדבר.

1316
00:46:19,486 --> 00:46:21,029
תראה את החלק,
אתה משחק את התפקיד.

1317
00:46:21,029 --> 00:46:23,031
איך שכולכם נראים עכשיו,
אני לא רואה תירוץ

1318
00:46:23,031 --> 00:46:24,407
עבור האנדרדוגס
לא לצאת לשם

1319
00:46:24,699 --> 00:46:26,326
ותשיג את המגע הראשון שלנו
ניצחון העונה.

1320
00:46:26,326 --> 00:46:28,453
בנים: כן! כֵּן!

1321
00:46:28,453 --> 00:46:31,039
בוא נלך. אנדרדוגס, עלי,
"אנדרדוגס" על שלוש. אחד...

1322
00:46:31,039 --> 00:46:32,582
בוא נבין את החרא הזה
גמר עם.

1323
00:46:32,582 --> 00:46:34,501
לעזאזל, אני חייבת לסחוב
התחת שלך בכל מקרה.

1324
00:46:34,501 --> 00:46:36,294
- (בנים מפגינים)
גארי: שונא.

1325
00:46:36,836 --> 00:46:38,463
(המון מוחא כפיים)

1326
00:46:39,088 --> 00:46:40,298
קארים: בוא נעשה מחזה.

1327
00:46:40,798 --> 00:46:42,926
האם אתה מבין
מה אתה הולך כאן?

1328
00:46:43,551 --> 00:46:45,261
אנחנו מפסידים לעזאזל.
- היי!

1329
00:46:45,261 --> 00:46:46,346
כרים: מפסידים.
TRE: בקתה!

1330
00:46:48,097 --> 00:46:49,724
- תוריד את זה! תוריד את זה!
טוני: הנה!

1331
00:46:49,724 --> 00:46:51,184
ג'ייסן: תוריד את זה! לעזוב!

1332
00:46:52,519 --> 00:46:54,312
- מה אתה עושה?
- שניהם: לזרוק את הכדור!

1333
00:46:54,312 --> 00:46:56,564
תפסיק להיות נקניקייה מזוינת,
זרוק את הכדור.

1334
00:46:56,564 --> 00:46:58,316
- (נהנים שחקנים)
- (משרוקית)

1335
00:46:58,316 --> 00:46:59,567
קארים: מה לעזאזל
לא בסדר איתך?

1336
00:46:59,567 --> 00:47:01,319
אבא שלך
היה צריך לשלוף.

1337
00:47:01,319 --> 00:47:02,529
מאמן, קדימה.
- TRE: בקתה.

1338
00:47:02,529 --> 00:47:04,113
ג'ייסן:
יו, תעשה את המחזה, גארי.

1339
00:47:04,113 --> 00:47:05,573
- (גארי צורח)
- קארים: מה אתה עושה?

1340
00:47:05,573 --> 00:47:07,116
- מה אתה עושה?
- לעזאזל!

1341
00:47:07,116 --> 00:47:08,284
(נהנים שחקנים)

1342
00:47:08,284 --> 00:47:10,161
אלוהים אדירים!
הוא עשה זאת שוב.

1343
00:47:10,703 --> 00:47:12,121
טוני: הנה! כאן!
ג'ייסן: תפגע בחרא הזה.

1344
00:47:12,539 --> 00:47:13,748
טוני: זרוק את הכדור!

1345
00:47:13,748 --> 00:47:15,375
ג'ייסן:
תן לו את הכדור, טרה.

1346
00:47:15,375 --> 00:47:17,585
- לזרוק את הכדור הארור!
כרים: הו, בנאדם!

1347
00:47:17,585 --> 00:47:20,046
אתה קשוח
קוורטרבק.

1348
00:47:20,046 --> 00:47:21,589
(נגינת מוזיקה אופטימית)

1349
00:47:21,589 --> 00:47:23,466
- בואי נלך מותק.
- היי!

1350
00:47:23,466 --> 00:47:25,468
קדימה, אידיוט קטן.
הפעל את המחזה הארור.

1351
00:47:25,468 --> 00:47:26,553
TRE: הגדר.

1352
00:47:27,762 --> 00:47:28,972
צְרִיף!

1353
00:47:29,722 --> 00:47:32,141
טוני, תפגע בחרא הזה.
לעזאזל!

1354
00:47:32,141 --> 00:47:33,810
מה לעזאזל
אתה עושה, טרה?

1355
00:47:33,810 --> 00:47:35,353
BEARS PAYER: קיבלתי אותו!

1356
00:47:35,353 --> 00:47:36,771
זִיוּן!

1357
00:47:36,771 --> 00:47:38,356
היי גבר. זה היה אמור
להיות מסירה.

1358
00:47:38,356 --> 00:47:40,024
אתה חושב שאי פעם
להעביר לך את זה?

1359
00:47:40,024 --> 00:47:41,150
- קפוץ לי!
- TRE: לעזאזל!

1360
00:47:41,651 --> 00:47:43,695
טוני: רד ממני!
- (שריקה)

1361
00:47:43,695 --> 00:47:44,946
קארים: מה אתם עושים?

1362
00:47:46,823 --> 00:47:47,949
טוני: תילחם על אמת, בנאדם!

1363
00:47:47,949 --> 00:47:49,033
גארי: צפה בזה!

1364
00:47:49,450 --> 00:47:50,702
- בוא הנה, בוא הנה.
- TRE: גבה!

1365
00:47:50,702 --> 00:47:51,995
מה הבעיה שלך?

1366
00:47:51,995 --> 00:47:54,372
תרד ממני!
תן לי ללכת!

1367
00:47:54,372 --> 00:47:55,999
אחי, בנאדם, תן לי ללכת.

1368
00:47:55,999 --> 00:47:58,001
החרא הזה נגמר כאן
וממש מתבאס עכשיו.

1369
00:47:58,001 --> 00:47:59,502
אני נתתי
התחת הקטן שלך אפס

1370
00:47:59,502 --> 00:48:01,087
כי אתה הילד של צ'ריס
וכל,

1371
00:48:01,087 --> 00:48:03,131
אבל אתה מקשה
לעזאזל עכשיו

1372
00:48:03,131 --> 00:48:05,800
עבורי ועבור חבריך לקבוצה,
ונמאס לנו מהחרא שלך.

1373
00:48:05,800 --> 00:48:06,968
בן אדם, לך תזדיין!

1374
00:48:06,968 --> 00:48:08,886
והחברים שלי לקבוצה, כולם!

1375
00:48:08,886 --> 00:48:10,680
אני לא חייב לאף אחד חרא.

1376
00:48:10,680 --> 00:48:12,015
אני מעשה ידי עצמי.

1377
00:48:18,146 --> 00:48:19,522
אתה נשמע בדיוק כמוני.

1378
00:48:19,522 --> 00:48:20,857
TRE: אני לא כמוך.

1379
00:48:20,857 --> 00:48:22,525
אתה לוזר מכובס.

1380
00:48:26,362 --> 00:48:27,947
כֵּן. אתה צודק.

1381
00:48:28,823 --> 00:48:29,824
אני.

1382
00:48:31,409 --> 00:48:33,244
אתה רוצה לדעת
איך הפכתי למפסיד?

1383
00:48:33,870 --> 00:48:36,831
בכך שהוא עושה את אותו חרא מטופש
אתה עושה כרגע.

1384
00:48:39,292 --> 00:48:42,045
לא פלא למה אף אחד לא רצה
לשחק איתי לעזאזל.

1385
00:48:42,045 --> 00:48:44,005
חרא זה מעצבן.

1386
00:48:44,881 --> 00:48:46,424
אתה יודע משהו
אבל, טרה?

1387
00:48:47,634 --> 00:48:49,135
אם אתה באמת רוצה
לנצח משחק,

1388
00:48:49,802 --> 00:48:51,137
להפסיק לדחוף

1389
00:48:51,137 --> 00:48:53,139
כל הפושטשים
זה בצוות שלך.

1390
00:48:53,806 --> 00:48:56,559
אבל אם אתה בסופו של דבר
רוצה להיות לוזר,

1391
00:48:57,852 --> 00:49:02,398
להמשיך לעשות את אותו הדבר
חרא מטופש שעשיתי.

1392
00:49:02,398 --> 00:49:04,567
(נגינת מוזיקה חגיגית)

1393
00:49:28,132 --> 00:49:30,426
זכור מתי בעונה 3,
כאשר חליסי נשרף

1394
00:49:30,426 --> 00:49:31,636
כפר העבדים
לאדמה?

1395
00:49:31,636 --> 00:49:33,012
ילד: על מה הוא מדבר?

1396
00:49:33,012 --> 00:49:34,806
אלוהים אדירים. אתה מעריץ?

1397
00:49:34,806 --> 00:49:37,100
תגרום להם להתכופף
הברך המחורבנת שלהם.

1398
00:49:37,100 --> 00:49:38,559
(נגינת מוזיקה אופטימית)

1399
00:49:38,559 --> 00:49:39,644
בסדר?

1400
00:49:40,144 --> 00:49:41,562
ואת,

1401
00:49:41,562 --> 00:49:42,897
תטפל בציצי הזה.

1402
00:49:42,897 --> 00:49:44,190
כן, הציצי שלך, בנאדם.
- TRE: בסדר?

1403
00:49:44,190 --> 00:49:45,316
"אנדרדוגס" על שלוש.
אחת שתיים שלוש.

1404
00:49:45,316 --> 00:49:46,609
- אנדרדוגים!
הכל: אנדרדוגים!

1405
00:49:48,653 --> 00:49:50,113
קדימה, טרה.
- (קהל מריע)

1406
00:49:50,113 --> 00:49:51,864
תפסיק להילחם.
הפעל את המחזה הארור.

1407
00:49:52,907 --> 00:49:53,908
TRE: הגדר.

1408
00:49:54,534 --> 00:49:55,535
מטה.

1409
00:49:55,910 --> 00:49:56,911
צְרִיף!

1410
00:49:58,413 --> 00:49:59,956
גארי: <i>דרקריס!</i>

1411
00:49:59,956 --> 00:50:01,416
(גארי שואג)

1412
00:50:01,416 --> 00:50:02,667
ג'ייסן: בלוק טוב, גארי!
- כן כן כן!

1413
00:50:02,667 --> 00:50:04,210
לך, טוני, לך!

1414
00:50:04,210 --> 00:50:05,586
הו הו הו הו.

1415
00:50:05,586 --> 00:50:07,130
- הו הו.
ג'ייסן: לעזאזל,

1416
00:50:07,130 --> 00:50:08,589
מהלך טוב! חרא טוב, מותק!

1417
00:50:09,799 --> 00:50:11,008
(תְשׁוּאוֹת)

1418
00:50:11,008 --> 00:50:12,427
ESA: וואו!

1419
00:50:12,427 --> 00:50:13,928
תחזיק להם ציצים.
טוני, תחזיק להם ציצים.

1420
00:50:13,928 --> 00:50:15,680
זה הציצי שלי,
זה הציצי שלי!

1421
00:50:15,680 --> 00:50:17,223
– אל הבית, אל הבית!
- זה הציצי שלי!

1422
00:50:17,223 --> 00:50:18,433
- לבית המחורבן!
זה הציצי שלי,

1423
00:50:18,433 --> 00:50:19,475
- זה הציצי שלי!
- (משרוקית)

1424
00:50:19,475 --> 00:50:20,685
צ'ריס: כן!
- כן!

1425
00:50:20,685 --> 00:50:21,894
שופט: טאצ'דאון!

1426
00:50:22,395 --> 00:50:23,688
- כן!
- כן!

1427
00:50:23,688 --> 00:50:25,690
טוני: זה מה
אני מדבר על, בנאדם.

1428
00:50:26,983 --> 00:50:28,735
שניהם: היי, היי, וואו,

1429
00:50:28,735 --> 00:50:31,654
- הו, הי, היי, יא!
- שני Js?

1430
00:50:32,196 --> 00:50:34,323
(משרוקית)
חגיגה מוגזמת.

1431
00:50:34,323 --> 00:50:35,616
- עונש של 15 יארד...
- לך תזדיין, שופט!

1432
00:50:36,033 --> 00:50:37,326
- ... נאכף בבעיטה.
- לא אכפת לנו.

1433
00:50:37,326 --> 00:50:38,828
האנדרדוגס חוגגים,
תתרגל לזה.

1434
00:50:38,828 --> 00:50:40,413
אנחנו נחזור. בוא נלך!

1435
00:50:41,330 --> 00:50:42,832
יו, טרה, תנער את החרא הזה!

1436
00:50:42,832 --> 00:50:45,168
<i>(פנו את הדרך למלך</i>
מאת אוחנה באם משחק)

1437
00:50:45,168 --> 00:50:46,794
– כן, כן, לך אל הבית!
- (משרוקית)

1438
00:50:46,794 --> 00:50:48,296
חרא טוב! כֵּן!

1439
00:50:48,880 --> 00:50:52,300
- כולם: היי, היי, היי!
- (משרוקית)

1440
00:50:52,300 --> 00:50:53,593
תעיף את הדגל שלך.
בוא נלך!

1441
00:50:54,177 --> 00:50:55,344
(שחקנים נוהם)

1442
00:50:55,344 --> 00:50:56,763
בלוק טוב. כן אדוני!

1443
00:50:58,222 --> 00:50:59,557
תעשה את המחזה. ללכת!

1444
00:50:59,557 --> 00:51:00,892
- בוא נלך!
- שופט: טאצ'דאון!

1445
00:51:00,892 --> 00:51:02,226
(נהנים שחקנים)

1446
00:51:02,226 --> 00:51:04,061
ג'ייסן: אל הבית!
לבית!

1447
00:51:04,687 --> 00:51:05,730
ריצה נהדרת, גארי.

1448
00:51:07,690 --> 00:51:08,691
טוני: זה הציצי שלי!

1449
00:51:09,275 --> 00:51:10,860
- (משרוקית)
כל הכבוד, טוני!

1450
00:51:10,860 --> 00:51:12,612
שופט: טאצ'דאון!
ג'ייסן: לעזאזל כן!

1451
00:51:13,404 --> 00:51:16,657
על זה אני מדבר.
עבודת צוות הופכת חלום לעבודה.

1452
00:51:17,366 --> 00:51:18,951
(קהל מריע)

1453
00:51:18,951 --> 00:51:20,661
חרא, סופרסטאר.

1454
00:51:20,661 --> 00:51:22,330
- גארי: כן!
- שיהיה.

1455
00:51:22,330 --> 00:51:23,873
אתה עדיין
מפסיד מכובס.

1456
00:51:26,167 --> 00:51:27,210
צ'ריס: בואי הנה.

1457
00:51:27,210 --> 00:51:29,045
בוא הנה!

1458
00:51:29,045 --> 00:51:31,964
נהגתי לרוץ במסלול, אתה יודע,
בגלל זה אתה צם ככה.

1459
00:51:31,964 --> 00:51:33,132
(צוחק)

1460
00:51:36,761 --> 00:51:38,888
<i>(סיבוב שמח</i>
על ידי CHOC PLAYING)

1461
00:51:41,808 --> 00:51:44,060
דוויין: משחק טוב היום,
מְאַמֵן. תודה על הטרמפ.

1462
00:51:45,144 --> 00:51:46,145
זה מגניב.

1463
00:51:46,729 --> 00:51:47,897
תודה, מאמן.

1464
00:51:47,897 --> 00:51:49,732
אני פשוט צץ
כאן ושוטר

1465
00:51:49,732 --> 00:51:51,526
- לי כמה נעליים חדשות ממש מהר.
- לי כמה נעליים חדשות ממש מהר.

1466
00:51:52,902 --> 00:51:54,195
בנאדם, לא, אתה לא.

1467
00:51:55,363 --> 00:51:57,448
הממ. אתה יודע,
כשהייתי בגילך,

1468
00:51:57,990 --> 00:52:00,409
החנות הזו
פעם היה 7-Eleven.

1469
00:52:00,409 --> 00:52:02,370
וכל יום
האוטובוס של בית הספר הוריד אותי,

1470
00:52:02,370 --> 00:52:03,955
אני דוהר במחבט הזה,

1471
00:52:03,955 --> 00:52:05,623
תביא לי כמה סווישרים
או כמה קונדומים או מה שלא יהיה,

1472
00:52:06,290 --> 00:52:08,167
אבל אני אף פעם לא בעצם
קנה כל דבר.

1473
00:52:08,876 --> 00:52:10,670
רק עמדתי בחזית,

1474
00:52:10,670 --> 00:52:13,047
אז אף אחד לא יראה אותי
הולך הביתה

1475
00:52:13,047 --> 00:52:14,674
לחניון הקרוואנים הזה
מעבר לפינה.

1476
00:52:15,216 --> 00:52:16,342
(לגחות)

1477
00:52:16,342 --> 00:52:18,010
פארק הקרוואנים
מעבר לפינה?

1478
00:52:19,846 --> 00:52:21,097
לעזאזל, אפילו לא ידעתי את זה.

1479
00:52:21,097 --> 00:52:22,723
בחייך, כי אתה משוגע?

1480
00:52:22,723 --> 00:52:24,267
אתה מספר לכולם
בצוות שאתה הולך

1481
00:52:24,267 --> 00:52:25,601
להשיג לך זוג נעליים חדשות
כל יום.

1482
00:52:26,936 --> 00:52:28,145
אתה חושב שאנחנו לא מזהים

1483
00:52:28,145 --> 00:52:29,772
כשאתה אף פעם לא מופיע
עם אף אחד?

1484
00:52:31,357 --> 00:52:33,526
(אנחות) בסדר, בסדר.

1485
00:52:34,402 --> 00:52:35,945
זה פשוט... (אנחות)

1486
00:52:36,821 --> 00:52:39,574
זה די מביך
להיות הילד השבור ביותר

1487
00:52:39,574 --> 00:52:41,534
בצוות של ילדים שבורים.

1488
00:52:41,534 --> 00:52:43,494
אין כלום
להתבייש לגביו.

1489
00:52:43,494 --> 00:52:45,663
סיפורי האנדרדוג הטובים ביותר

1490
00:52:46,247 --> 00:52:49,166
להתחיל בדיוק כמו
אני ואתה. אתה מרגיש אותי?

1491
00:52:51,460 --> 00:52:53,546
פעם חיית
גם בחניון קרוואנים?

1492
00:52:53,546 --> 00:52:55,798
מגרש 4 יחידה ג'.

1493
00:52:56,966 --> 00:52:57,967
זה הייתי אני.

1494
00:53:01,721 --> 00:53:02,722
בסדר, מאמן.

1495
00:53:03,472 --> 00:53:05,099
אתה יכול פשוט לקחת אותי הביתה.

1496
00:53:06,976 --> 00:53:08,394
(ג'ייסן מצחקק)

1497
00:53:08,394 --> 00:53:10,354
לא, חושב שקיבלתי
רעיון טוב יותר.

1498
00:53:10,354 --> 00:53:11,939
(השמעות מוזיקה מרגשות)

1499
00:53:11,939 --> 00:53:14,025
שחקן 1: הגדר! צְרִיף!
כרים: בוא נלך, בוא נלך.

1500
00:53:14,025 --> 00:53:15,234
בוא נלך בוא נלך,
הגנה, נעול.

1501
00:53:16,569 --> 00:53:17,945
כרים: הגנה!
דוויין: בינגו!

1502
00:53:18,237 --> 00:53:21,198
תרים את החרא הזה, דוויין,
לבית המחורבן!

1503
00:53:21,198 --> 00:53:22,533
- כן!
- ללכת! ללכת! ללכת!

1504
00:53:22,533 --> 00:53:23,618
ג'ייסן: כן! כן!

1505
00:53:23,618 --> 00:53:24,702
- כן!
- כן!

1506
00:53:24,702 --> 00:53:25,786
כן, כל הכבוד, דוויין!

1507
00:53:25,786 --> 00:53:27,538
(מוזיקה מרגשת ממשיכה)

1508
00:53:27,538 --> 00:53:29,248
כֵּן! ילד יפה!

1509
00:53:30,917 --> 00:53:32,752
<i>מסתבר, להיות מדהים</i>

1510
00:53:32,752 --> 00:53:33,836
<i>- מודל לחיקוי...</i>
- כן!

1511
00:53:34,503 --> 00:53:36,464
... ובכן, החרא הזה קל
בתור חבטה.

1512
00:53:36,464 --> 00:53:38,633
פשוט תהיה אמיתי
על מי שאתה,

1513
00:53:38,633 --> 00:53:41,344
<i>ופתאום
כולם ילדים שנתת השראה,</i>

1514
00:53:41,344 --> 00:53:43,429
<i>הם הולכים להראות לעולם
מי הם באמת.</i>

1515
00:53:43,429 --> 00:53:44,555
גבר: טוני?

1516
00:53:46,265 --> 00:53:48,059
אמא אבא.

1517
00:53:48,059 --> 00:53:49,435
מה אתם עושים כאן?

1518
00:53:49,435 --> 00:53:51,437
הרגע קיבלנו טלפון
מאדם בשם ג'ייסן.

1519
00:53:51,437 --> 00:53:53,981
הוא אמר שהוא המאמן שלך
וכי היה לך משחק היום?

1520
00:53:59,236 --> 00:54:00,404
תזדיין.

1521
00:54:00,821 --> 00:54:02,239
לא הלכתי
להתאמן במת'לטים, בסדר?

1522
00:54:02,239 --> 00:54:04,200
אפילו לא נרשמתי
למועדון המטופש הזה.

1523
00:54:04,742 --> 00:54:05,826
אני משחק כדורגל.

1524
00:54:05,826 --> 00:54:07,161
אני אוהב כדורגל.

1525
00:54:07,161 --> 00:54:08,829
אני למעשה
די טוב בזה.

1526
00:54:08,829 --> 00:54:11,290
למרות שאני עדיין מגשש,
שאני משפר,

1527
00:54:11,290 --> 00:54:12,959
במיוחד אם אני מדמיין
הכדור הוא ציצי.

1528
00:54:14,961 --> 00:54:16,963
אני יודע שאתה סופר כועס
אצלי עכשיו,

1529
00:54:16,963 --> 00:54:19,173
אבל אם אתה פשוט לא יכול להיות
ותן לי לשחק,

1530
00:54:19,173 --> 00:54:21,008
זה יהיה ממש מטומטם, בסדר?

1531
00:54:23,219 --> 00:54:25,554
אתה עדיין הולך לקבל
א' ישר בבית הספר?

1532
00:54:26,681 --> 00:54:27,682
כֵּן.

1533
00:54:31,435 --> 00:54:33,771
בסדר. תעשה חיים.

1534
00:54:33,771 --> 00:54:35,314
(הכל מצחקק)

1535
00:54:36,857 --> 00:54:38,401
ג'ייסן: <i>השראה
לא להיות כלבות קטנות</i>

1536
00:54:38,401 --> 00:54:40,069
<i>לפני הוריהם.</i>

1537
00:54:40,069 --> 00:54:43,197
האם על החולצה שלו כתוב "טיטס"?

1538
00:54:43,197 --> 00:54:44,281
(משרוקית)

1539
00:54:44,699 --> 00:54:46,117
ג'ייסן: <i>השראה
לזעזע את העולם.</i>

1540
00:54:46,117 --> 00:54:47,702
שחקן: סט! צְרִיף!

1541
00:54:47,702 --> 00:54:49,704
ג'ייסן: בוא נלך, הגנה.
בוא נלך!

1542
00:54:50,579 --> 00:54:51,706
(נהימות)

1543
00:54:51,706 --> 00:54:53,040
כן! כל הכבוד, רוח רפאים!

1544
00:54:53,624 --> 00:54:55,209
ללכת! תפגע בחרא הזה!

1545
00:54:55,209 --> 00:54:57,128
- (נהימות)
- כן! חרא טוב!

1546
00:54:58,337 --> 00:54:59,672
תעשה את המחזה!

1547
00:54:59,672 --> 00:55:01,882
- הכה בזה, רוח רפאים!
- (נהימות)

1548
00:55:01,882 --> 00:55:03,426
- (משרוקית)
- כן!

1549
00:55:03,426 --> 00:55:05,136
- (צוות מעודד)
- (שחקן נאנח)

1550
00:55:06,220 --> 00:55:07,555
- (עידוד עצירות)
אישה: לך מכאן!

1551
00:55:12,852 --> 00:55:15,104
- היא ילדה! (צרחות)
- היא ילדה.

1552
00:55:15,104 --> 00:55:16,439
(CHERISE ו-ESA
לצחוק בהתרגשות)

1553
00:55:16,439 --> 00:55:18,107
אוי שיט!

1554
00:55:18,107 --> 00:55:19,275
פַנטַסטִי.

1555
00:55:19,275 --> 00:55:20,901
ESA: גארי! אני אוהב אותך מותק,

1556
00:55:20,901 --> 00:55:23,612
אבל לאמא יש חדש
שחקן מועדף. כן גברתי!

1557
00:55:23,612 --> 00:55:25,364
(צווייקת CHERISE ו-ESA)

1558
00:55:25,364 --> 00:55:27,908
אתה יכול להוריד את השיער שלך
עכשיו, ילדה.

1559
00:55:27,908 --> 00:55:29,326
צוות: כן!

1560
00:55:29,326 --> 00:55:30,786
(צוות מעודד וצחוק)

1561
00:55:32,705 --> 00:55:34,832
אז, לכולכם אנוכיים
מטומטמים שם בחוץ,

1562
00:55:35,291 --> 00:55:36,500
רק לשמור את זה אמיתי.

1563
00:55:36,500 --> 00:55:38,085
ואם תעשה את זה,

1564
00:55:38,085 --> 00:55:40,379
אז אתה יכול להיות
השראה,

1565
00:55:41,088 --> 00:55:42,631
בדיוק כמו שעשיתי.

1566
00:55:42,631 --> 00:55:44,050
<i>(חברים ומשפחה</i>
מאת האח איסלי משחק)

1567
00:55:44,050 --> 00:55:45,926
<i>לפרק את האוכל
והמשקאות</i>

1568
00:55:45,926 --> 00:55:48,637
<i>- זו הולכת להיות מסיבה
- ובכן</i>

1569
00:55:48,637 --> 00:55:50,931
<i>הגבר את המוזיקה חזק מאוד</i>

1570
00:55:50,931 --> 00:55:53,017
<i>- הזמן את כולם
- ובכן</i>

1571
00:55:53,017 --> 00:55:55,728
<i>לך ימינה 'ראש ועשן
ולשחק כמה קלפים</i>

1572
00:55:55,728 --> 00:55:58,064
<i>- פשוט תרגישי בבית
- כן</i>

1573
00:55:58,064 --> 00:56:00,524
<i>זה בסדר לקחת
יד של מישהו</i>

1574
00:56:00,524 --> 00:56:03,235
<i>ותדליק את החריץ שלך</i>

1575
00:56:03,235 --> 00:56:05,404
<i>- כולנו כאן למעלה
- וואו</i>

1576
00:56:05,404 --> 00:56:07,865
<i>- התזמון לא יכול להיות טוב יותר
- כן</i>

1577
00:56:07,865 --> 00:56:11,410
<i>אני אוהב לראות את האנשים שלי
להתאחד</i>

1578
00:56:11,410 --> 00:56:14,121
<i>- מדברים על חברים
- כן</i>

1579
00:56:14,121 --> 00:56:16,916
<i>- חברים
- אה, ומשפחה</i>

1580
00:56:16,916 --> 00:56:20,503
<i>אוי-אוי-אוי-אוי-אוי-אוי</i>

1581
00:56:20,503 --> 00:56:23,130
<i>אני מדבר על חברים</i>

1582
00:56:23,130 --> 00:56:26,550
<i>חברים ומשפחה</i>

1583
00:56:26,550 --> 00:56:30,721
<i>- הו-אוי-אוי-אוי-אוי
- הו</i>

1584
00:56:30,721 --> 00:56:33,265
<i>עכשיו כולם מסתדרים</i>

1585
00:56:33,265 --> 00:56:34,433
<i>- כן
- ההרגשה כאן</i>

1586
00:56:34,433 --> 00:56:36,227
<i>- כל כך מדהים
- ובכן</i>

1587
00:56:36,227 --> 00:56:38,854
<i>למה שלא נמשיך
והתקשר למפלגה זו</i>

1588
00:56:38,854 --> 00:56:41,482
<i>- מפגש עולמי?
- כן</i>

1589
00:56:41,482 --> 00:56:43,526
<i>- כולנו כאן למעלה
- וואו-הו</i>

1590
00:56:43,526 --> 00:56:44,819
<i>התזמון לא יכול להיות טוב יותר</i>

1591
00:56:44,819 --> 00:56:46,570
ג'ייסן: הנה
אוסף הגלגלים החמים שלי.

1592
00:56:46,570 --> 00:56:47,905
CHERISE: האם אתה צריך
להוסיף עוד כמה?

1593
00:56:47,905 --> 00:56:49,365
ג'ייסן: כנראה בערך
עוד חמישה או שישה.

1594
00:56:49,365 --> 00:56:51,617
- כן, הייתי אומר זאת.
- (מצחקק)

1595
00:56:51,617 --> 00:56:52,910
- צחקתי.
- אה.

1596
00:56:54,078 --> 00:56:55,079
זֶה...

1597
00:56:55,621 --> 00:56:56,789
זאת שירלי הגדולה?

1598
00:56:56,789 --> 00:56:58,165
ג'ייסן: כן,
אתה יודע טוב

1599
00:56:58,165 --> 00:56:59,416
לא התכוונתי
להיפטר מביג שירלי.

1600
00:56:59,416 --> 00:57:00,793
רגע, זה באמת
אותה מכונית

1601
00:57:00,793 --> 00:57:01,961
מהתיכון או ש...

1602
00:57:02,419 --> 00:57:05,965
זו אותה מכונית בדיוק
שאני ואתה היינו...

1603
00:57:05,965 --> 00:57:07,383
אה הא. כן יש לי את זה.

1604
00:57:07,383 --> 00:57:09,593
(שניהם מצחקקים)

1605
00:57:09,593 --> 00:57:11,804
כל כך הרבה זיכרונות במכונית הזו.

1606
00:57:11,804 --> 00:57:13,222
הו וואו.

1607
00:57:13,222 --> 00:57:14,515
צ'ריס, את מבינה

1608
00:57:14,515 --> 00:57:16,433
זאת הפעם הראשונה
בכל כך הרבה שנים

1609
00:57:16,433 --> 00:57:18,435
שיש לי ולך למעשה
היית בחדר לבד?

1610
00:57:18,435 --> 00:57:20,479
אל תהיה מגעיל עכשיו.

1611
00:57:20,479 --> 00:57:21,772
אני רק אומר.

1612
00:57:21,772 --> 00:57:23,941
סוף סוף נוכל לדבר.
להסתבך.

1613
00:57:23,941 --> 00:57:26,360
דברו על הדברים
אתה עשית.

1614
00:57:27,111 --> 00:57:29,405
אתה יודע, מקומות שבהם היית.

1615
00:57:29,405 --> 00:57:32,199
הגברים שהיית איתם
אחרי שנפרדתי ממך.

1616
00:57:33,492 --> 00:57:34,702
(מצחקק)

1617
00:57:34,702 --> 00:57:36,370
אני עדיין מוצא את זה מצחיק
עד היום הזה

1618
00:57:36,370 --> 00:57:37,997
שאתה חושב
נפרדת ממני.

1619
00:57:37,997 --> 00:57:39,081
כי עשיתי זאת.

1620
00:57:39,081 --> 00:57:40,457
אבל אתה לא.

1621
00:57:40,457 --> 00:57:42,001
אבל אתה יודע מה,
אתה יותר מדי

1622
00:57:42,001 --> 00:57:44,128
של אגומני בלתי נסבל
להודות בזה, אז...

1623
00:57:44,128 --> 00:57:45,880
- אני?
- מממממ.

1624
00:57:45,880 --> 00:57:48,007
בסדר. באופן היפותטי,

1625
00:57:48,007 --> 00:57:50,426
בוא נגיד אם הייתי אומר את זה
בפעם הראשונה, בקול רם,

1626
00:57:51,302 --> 00:57:53,637
שעשית בפועל
להיפרד ממני,

1627
00:57:54,638 --> 00:57:55,806
מה היית אומר?

1628
00:58:01,228 --> 00:58:03,606
הייתי אומר שזה היה
תקופה ממש קשה עבורי.

1629
00:58:05,357 --> 00:58:06,609
הייתי כל כך גאה בך

1630
00:58:06,609 --> 00:58:08,360
והכל
הצלחת, אבל

1631
00:58:09,486 --> 00:58:11,322
היו לי מטרות וחלומות משלי,

1632
00:58:11,322 --> 00:58:13,240
ולא יכולתי לבזבז
שארית חיי

1633
00:58:13,240 --> 00:58:14,867
להיות הפלוס אחד שלך.

1634
00:58:15,701 --> 00:58:17,536
ולמען הפרוטוקול,
אמרתי לך את כל זה.

1635
00:58:18,454 --> 00:58:20,831
אבל כל מה שרק המשכת לומר
היה, הייתי...

1636
00:58:22,541 --> 00:58:24,376
מקנא בברק שלך.

1637
00:58:25,961 --> 00:58:27,671
מה שהיה, אתה יודע,

1638
00:58:28,505 --> 00:58:29,548
פּוֹגֵעַ.

1639
00:58:30,883 --> 00:58:32,509
(שואף עמוק)

1640
00:58:32,509 --> 00:58:34,345
באופן היפותטי.
(מנקה את הגרון)

1641
00:58:38,766 --> 00:58:40,267
בכל מקרה, אממ

1642
00:58:41,644 --> 00:58:43,312
אני באמת צריך ללכת
לבדוק את הילדים.

1643
00:58:48,776 --> 00:58:50,110
(שירי היפ-הופ מתנגנים
ברמקולים)

1644
00:58:50,110 --> 00:58:51,278
דוויין: רגע,
תראה את זה, תראה את זה.

1645
00:58:51,278 --> 00:58:52,905
גארי: לא,
תן לי פעם שנייה.

1646
00:58:52,905 --> 00:58:54,907
עוד פעם, עוד פעם.
עוד פעם אחת, עוד פעם אחת.

1647
00:58:55,908 --> 00:58:56,951
(מצחקק)

1648
00:58:56,951 --> 00:58:58,410
איו, רוח רפאים, האם אנחנו חייבים,

1649
00:58:58,410 --> 00:58:59,870
כאילו, לא להשתמש במילים
כמו "כלבה"

1650
00:58:59,870 --> 00:59:01,288
- כשאנחנו סביבך?
- דוויין: אחי.

1651
00:59:01,288 --> 00:59:02,623
או "ציצים", כלומר,

1652
00:59:02,623 --> 00:59:04,124
אני חייב להיות מסוגל
להגיד "ציצים", נכון?

1653
00:59:04,124 --> 00:59:06,001
אחי אתה עושה את זה
כל כך מוזר כרגע.

1654
00:59:06,001 --> 00:59:08,087
אתה עושה את זה מוזר
בכך שאני אומר שאני עושה את זה מוזר.

1655
00:59:08,087 --> 00:59:09,380
יו, כולכם
עושה את זה מוזר.

1656
00:59:09,797 --> 00:59:12,091
אז, תפסיקו להיות כאלה כלבות.
בחיי.

1657
00:59:12,091 --> 00:59:13,884
- למי היא אומרת את זה?
טוני: מה שלא יהיה.

1658
00:59:13,884 --> 00:59:15,177
TRE: בנאדם, אף אחד לא מקשיב
אליה, באמת.

1659
00:59:16,595 --> 00:59:17,638
גארי: יו, מה היא עושה?

1660
00:59:19,431 --> 00:59:21,350
טוני: אחי, היא שותה.

1661
00:59:22,393 --> 00:59:23,602
גארי: אין מצב!

1662
00:59:23,602 --> 00:59:24,937
היא פשוט שתתה את זה.

1663
00:59:24,937 --> 00:59:26,647
היא תגמר
כמו קארים, אחי.

1664
00:59:26,647 --> 00:59:27,940
(BURPS)

1665
00:59:29,441 --> 00:59:30,776
(מצחקק)

1666
00:59:30,776 --> 00:59:31,860
מה?

1667
00:59:33,570 --> 00:59:35,114
מה אמרת?

1668
00:59:35,114 --> 00:59:36,907
(פטפוט וצחוק נרגש)

1669
00:59:36,907 --> 00:59:39,285
(שירי היפ-הופ מתנגנים)

1670
00:59:40,536 --> 00:59:41,704
(בנים צועקים)

1671
00:59:45,499 --> 00:59:46,709
(צעקות)

1672
00:59:47,876 --> 00:59:48,961
(כולם צועקים)

1673
00:59:48,961 --> 00:59:50,879
(כולם מזמרים)

1674
00:59:58,637 --> 01:00:00,472
(צעקות)

1675
01:00:03,183 --> 01:00:05,853
צ'ריס, תן לי שלום
אליך ממש מהר.

1676
01:00:08,188 --> 01:00:09,606
תראה,

1677
01:00:09,606 --> 01:00:11,442
אני יודע שזה כנראה מגיע
מאוחר מדי,

1678
01:00:12,192 --> 01:00:13,902
אבל, אממ, רק שתדע,

1679
01:00:14,528 --> 01:00:16,071
כל בחורה שהייתי איתה
אחריך,

1680
01:00:16,071 --> 01:00:17,906
חשבתי עלייך
כל הזמן.

1681
01:00:19,533 --> 01:00:21,660
(מצחצח שפתיים, שואף בחדות)

1682
01:00:21,660 --> 01:00:22,745
זה מטריד.

1683
01:00:22,745 --> 01:00:24,079
וקצת מחמיא.

1684
01:00:24,455 --> 01:00:25,622
לא.

1685
01:00:25,622 --> 01:00:27,249
- (מצחקק)
- אפילו לא מעט.

1686
01:00:27,833 --> 01:00:29,626
לא, אבל, אה, בכל מקרה,

1687
01:00:30,210 --> 01:00:31,211
אני מצטער.

1688
01:00:31,920 --> 01:00:34,506
על שדחפת אותך
ולא תומכים בך.

1689
01:00:35,382 --> 01:00:36,675
באמת.

1690
01:00:36,675 --> 01:00:37,760
תודה.

1691
01:00:39,136 --> 01:00:40,346
אומר הרבה.

1692
01:00:44,641 --> 01:00:45,934
- שאלות.
- מממממ.

1693
01:00:45,934 --> 01:00:47,311
מה... מי זה?

1694
01:00:47,311 --> 01:00:48,771
זה Two-J's,
למה את מתכוונת?

1695
01:00:48,771 --> 01:00:50,606
- (צוחק)
- מה? זה אני, מותק.

1696
01:00:50,606 --> 01:00:53,317
כלומר, אני לא זוכר
השלל הוא כמו...

1697
01:00:53,317 --> 01:00:55,277
מה, זה אני,
על מה אתה מדבר

1698
01:00:55,277 --> 01:00:57,988
כלומר, הלוואי.
לא אני מתכוון...

1699
01:00:57,988 --> 01:00:59,448
אתה מאחל את זה
הדבר שלי היה כזה?

1700
01:00:59,448 --> 01:01:01,658
(צוחק) לא, אני מתכוון,
אני אפילו לא צריך להיות...

1701
01:01:01,658 --> 01:01:02,743
איפה הילדים?

1702
01:01:03,202 --> 01:01:04,953
גארי: הו, אני רואה דג זהב.

1703
01:01:04,953 --> 01:01:06,413
אני אנסה להכות אותו.

1704
01:01:07,081 --> 01:01:09,625
דוויין: יו, שמור על המטרה שלך!
TRE: הו, חרא. רע שלי, אחי.

1705
01:01:09,625 --> 01:01:11,085
אלוהים אדירים!

1706
01:01:11,085 --> 01:01:12,586
(נשימות רפאים)

1707
01:01:12,586 --> 01:01:15,255
אני יודע שאתה לא משתין
בבריכה המטופשת שלי

1708
01:01:15,255 --> 01:01:16,757
עם התחת הקטנים השיכורים.

1709
01:01:16,757 --> 01:01:19,218
כולם לצאת מהבריכה. עַכשָׁיו!

1710
01:01:19,218 --> 01:01:21,011
שמעת מה היא אמרה,
תוציא את הבריכה שלי לעזאזל

1711
01:01:21,011 --> 01:01:22,429
- עם התחת השיכורים הקטנים שלך.
ראיתי אותך עושה פיפי.

1712
01:01:22,721 --> 01:01:24,807
כולכם מקורקעים.
ציפיתי להרבה יותר. הרבה יותר.

1713
01:01:24,807 --> 01:01:26,683
כרים, כושי,
תעיר את התחת שלך!

1714
01:01:26,683 --> 01:01:29,061
אההה! סליחה, אמא!

1715
01:01:29,061 --> 01:01:30,437
כי הילדים שתו.

1716
01:01:31,063 --> 01:01:32,314
בחייך, דואג, אל תלך לשם.

1717
01:01:32,314 --> 01:01:34,858
נהגנו לטבול את הבוטים שלנו
בנוזל מצית.

1718
01:01:34,858 --> 01:01:36,276
זה בעצם PCP.

1719
01:01:36,276 --> 01:01:37,528
אל תלך לשם,
מדבר על "קארים".

1720
01:01:38,237 --> 01:01:41,448
ההורים שלהם הולכים לצקצק
התחת שלהם בכל מקרה.

1721
01:01:41,448 --> 01:01:43,200
ג'ייסן: <i>אני רוצה
להקדיש את הפרק הזה</i>

1722
01:01:43,200 --> 01:01:45,119
<i>לכבוד השופטת טרה.</i>

1723
01:01:45,119 --> 01:01:47,079
- לעזאזל כן! כל הכבוד, מותק.
- (קהל מריע)

1724
01:01:47,079 --> 01:01:48,580
- (משרוקית)
<i>- מי הכיר את הייעוד שלי</i>

1725
01:01:48,580 --> 01:01:49,665
<i>עוד לפני שעשיתי.</i>

1726
01:01:49,665 --> 01:01:51,542
כן, כן, כן, כן, כן!

1727
01:01:51,542 --> 01:01:52,960
<i>מי היה מאמין</i>

1728
01:01:53,419 --> 01:01:55,170
<i>זה אוסף חרא של כלבים
יהיה כל כך מאיר עיניים.</i>

1729
01:01:55,170 --> 01:01:56,547
נראה כמו האוטובוס הזה

1730
01:01:56,547 --> 01:01:57,840
דפק קצת הגיון
לתוך הראש הזה שלך.

1731
01:01:57,840 --> 01:01:59,425
ג'ייסן: כן! תוציא אותם!

1732
01:01:59,425 --> 01:02:00,843
ללכת! ללכת!

1733
01:02:00,843 --> 01:02:02,636
- מאמנים חלשים.
- לעזאזל!

1734
01:02:02,636 --> 01:02:03,971
כן, כושי, תזדיין,

1735
01:02:03,971 --> 01:02:05,097
אנדרדוגים, כושי,
מה קורה'?

1736
01:02:05,764 --> 01:02:07,307
זה יום יפה
לראות את אחי,

1737
01:02:07,307 --> 01:02:09,017
דו-ג'יי, עזוב את האגו שלו,

1738
01:02:09,017 --> 01:02:10,269
<i>ותתחייב לאימון</i>

1739
01:02:10,853 --> 01:02:12,354
<i>האחים הקטנים האלה
ואחיות שאין כמותה.</i>

1740
01:02:12,354 --> 01:02:14,189
והיום אנחנו חוגגים
עם האוכל האהוב עלינו!

1741
01:02:14,189 --> 01:02:15,315
מה אנחנו אוכלים, כולכם?

1742
01:02:15,315 --> 01:02:17,609
צוות: העלאת קני!

1743
01:02:17,609 --> 01:02:19,236
אז אני רוצה לתת
צעקה כפולה

1744
01:02:19,236 --> 01:02:21,155
לאיש הראשי שלי, טוד גרייבס,
בשביל לגרום לזה לקרות.

1745
01:02:21,155 --> 01:02:23,365
המנכ"ל, טוד,
מה קורה, מותק?

1746
01:02:23,365 --> 01:02:24,950
- כן!
- (כולם מפרגנים)

1747
01:02:25,701 --> 01:02:27,453
ג'ייסן: <i>האנדרדוגס
המשיכו להשתפר</i>

1748
01:02:27,453 --> 01:02:28,745
<i>והם ממשיכים לנצח.</i>

1749
01:02:28,745 --> 01:02:29,955
שופט: טאצ'דאון!

1750
01:02:29,955 --> 01:02:31,123
ג'ייסן: תחגוג,
לעזאזל!

1751
01:02:31,123 --> 01:02:32,875
טוני: זה הציצי שלי!

1752
01:02:32,875 --> 01:02:35,335
ג'ייסן: <i>וטיטיס לא
הפיל את הכדור פעם אחת.</i>

1753
01:02:35,335 --> 01:02:36,503
גארי: <i>דרקריס!</i>

1754
01:02:36,503 --> 01:02:37,713
ג'ייסן: <i>בדוק את זה.</i>

1755
01:02:38,338 --> 01:02:40,215
<i>יש למזוינים הקטנים האלה
קהל מעריצים גדול ממני.</i>

1756
01:02:40,215 --> 01:02:42,217
(מצחקק)
<i>האם אתה מאמין לזה?</i>

1757
01:02:42,217 --> 01:02:44,344
כלומר, כמה נואש
האם האיש הזה לתשומת לב?

1758
01:02:44,344 --> 01:02:45,429
אולי זה יותר מדי קנאביס.

1759
01:02:45,929 --> 01:02:47,222
<i>ברור שזהו תעלול יחסי ציבור.</i>

1760
01:02:47,222 --> 01:02:48,807
- פופ, פופ, פופ.
- JAYCEN: <i>אפילו ה- Two-J's</i>

1761
01:02:48,807 --> 01:02:50,267
<i>עשה קאמבק.</i>

1762
01:02:50,267 --> 01:02:51,810
<i>אני באמת מרגיש את האהבה,
כולכם.</i>

1763
01:02:51,810 --> 01:02:53,103
צ'יפ: <i>אנחנו כאן
לאהבת המשחק,</i>

1764
01:02:53,103 --> 01:02:54,480
<i>לא אהבת הגאנג'ה.</i>

1765
01:02:54,480 --> 01:02:55,606
הנח את זה.

1766
01:02:56,064 --> 01:02:57,900
ג'ייסן: <i>ובכן, כמעט כולם.</i>
(מצחקק)

1767
01:02:57,900 --> 01:03:00,694
<i>והניצחון האחרון שלנו מביא אותנו
לא רק לאליפות,</i>

1768
01:03:00,694 --> 01:03:02,613
<i>אבל באופן אירוני, פנים אל פנים</i>

1769
01:03:02,613 --> 01:03:05,949
<i>עם הכלבה הזו,
כלבה פאנקיסטית, צ'יפ קולינס.</i>

1770
01:03:05,949 --> 01:03:10,329
מה שמביא אותי לשלב הבא שלי
שיעור לילדים, נקמה.

1771
01:03:10,329 --> 01:03:11,747
(מצחקק)

1772
01:03:11,747 --> 01:03:13,248
סולמית,

1773
01:03:13,248 --> 01:03:16,960
הכי טוב
מודל לחיקוי אי פעם.

1774
01:03:17,753 --> 01:03:18,962
עכשיו, מה עם זה?

1775
01:03:20,464 --> 01:03:22,508
(ילדים מצחקקים)

1776
01:03:22,508 --> 01:03:23,884
TRE: היי, בנאדם.

1777
01:03:24,885 --> 01:03:26,053
הנה, הבנתי אותך.

1778
01:03:26,762 --> 01:03:28,013
רוח רוח: היי, טרה, טרה.
ילד: עזוב את זה.

1779
01:03:29,389 --> 01:03:30,557
ג'ייסן: יו, רוח רפאים.
- רוח רפאים, ממש כאן,

1780
01:03:30,557 --> 01:03:31,725
- ממש כאן.
- כדור למעלה!

1781
01:03:34,436 --> 01:03:36,605
- ילד: אוהו!
- לעזאזל!

1782
01:03:36,605 --> 01:03:38,982
לעזאזל! לְחַרְבֵּן!

1783
01:03:39,399 --> 01:03:41,777
הרגע זרקת את הדבר הזה
כמו 40 יארד, קל?

1784
01:03:41,777 --> 01:03:43,237
רוח רוח: ו?
ג'ייסן: בסדר, בסדר.

1785
01:03:43,237 --> 01:03:45,322
חימום. אימון אחרון
לפני האליפות.

1786
01:03:45,322 --> 01:03:47,574
- בואו לקבל פיצוח!
- תקפוץ למעלה, מהרו!

1787
01:03:47,574 --> 01:03:48,992
אמא צוות, מה קורה?

1788
01:03:48,992 --> 01:03:50,494
צ'ריס: מה קורה? אהה!

1789
01:03:50,494 --> 01:03:52,746
אז כנראה,

1790
01:03:52,746 --> 01:03:55,415
צ'יפ קולינס דיבר
הרבה חרא עליך

1791
01:03:55,415 --> 01:03:56,542
- בתוכנית שלו לאחרונה.
- אל תגיד לי

1792
01:03:57,000 --> 01:03:58,377
הקשבת
לזבל הזה, צ'ריס!

1793
01:03:58,377 --> 01:04:00,295
(מצחקק)
כלומר, איזו ברירה יש לי?

1794
01:04:00,295 --> 01:04:02,506
הפודקאסט האהוב עליי
נהיה רך עליי.

1795
01:04:02,506 --> 01:04:04,383
- (מצחקק)
- מדברים על אחדות

1796
01:04:04,383 --> 01:04:06,468
ועובדים ביחד.

1797
01:04:06,468 --> 01:04:08,136
איפה עוד
האם אני אמור להתפנק

1798
01:04:08,136 --> 01:04:09,638
הגילטי פלז'ר שלי
של הקשבה

1799
01:04:09,638 --> 01:04:12,808
לאיזה אידיוט חרא
לנשוף עשן כל יום?

1800
01:04:13,559 --> 01:04:15,769
האם שמעתי אותך אומר
"פודקאסט אהוב"?

1801
01:04:16,436 --> 01:04:18,063
(טלפון סלולרי רוטט)

1802
01:04:18,063 --> 01:04:21,108
כן, רגע, תן לי לקחת
השיחה הזו, קום, ממש מהר.

1803
01:04:21,108 --> 01:04:23,610
- יו!
- ריאן: <i>היי, הנה הוא!</i>

1804
01:04:23,610 --> 01:04:25,237
לקוח מספר אחד
בגיליון השיחות שלי.

1805
01:04:25,237 --> 01:04:26,530
ממ-הממ.

1806
01:04:26,863 --> 01:04:28,323
ריאן: <i>בסדר. אז אתה מוכן?
הרגע חזרתי</i>

1807
01:04:28,323 --> 01:04:30,409
מדיג במים עמוקים
מול חופי קטלינה

1808
01:04:30,409 --> 01:04:31,743
על היאכטה של ​​בוב איגר,

1809
01:04:31,743 --> 01:04:32,995
<i>ואני יושב שם ומדבר</i>

1810
01:04:33,620 --> 01:04:35,163
<i>לשותפי לשעבר לחדר מ
Dartmouth, אשר במקרה הוא</i>

1811
01:04:35,163 --> 01:04:36,665
בנו החורג של רופרט מרדוק,

1812
01:04:36,665 --> 01:04:38,333
אבל הערה,
אל תדאג.

1813
01:04:38,333 --> 01:04:41,753
הוא אומר לי את זה
הוא מעריץ גדול שלך,

1814
01:04:41,753 --> 01:04:43,422
<i>והוא היה
בעקבות הדבר</i>

1815
01:04:43,422 --> 01:04:44,923
<i>אתה עושה עם הילדים האלה,
הכלבים הגדולים.</i>

1816
01:04:44,923 --> 01:04:46,008
האנדרדוגס.

1817
01:04:46,008 --> 01:04:47,467
ממממממממממממ.

1818
01:04:47,467 --> 01:04:49,094
והוא, כאילו,
מתנער, בנאדם,

1819
01:04:49,094 --> 01:04:50,387
<i>הוא נהיה כל כך מעורפל בעיניים</i>

1820
01:04:50,387 --> 01:04:52,389
שהוא מספר לי
שזה עושה אותו

1821
01:04:52,389 --> 01:04:54,224
רוצה להיות
מודל לחיקוי טוב יותר.

1822
01:04:54,224 --> 01:04:55,517
- לעזאזל, זה...
<i>- מצחיק. אני יודע,</i>

1823
01:04:55,517 --> 01:04:56,602
<i>הוא כל כך מלא חרא.</i>

1824
01:04:56,602 --> 01:04:57,936
הנקודה היא שהוא יודע

1825
01:04:57,936 --> 01:04:59,813
המותג שלך הוא זהב מזוין
עכשיו.

1826
01:04:59,813 --> 01:05:03,650
<i>אז, היה לו את הצוות שלו בפוקס
להריץ את המספרים, מסתבר,</i>

1827
01:05:03,650 --> 01:05:06,612
יותר אנשים כמוך
מאשר לשנוא אותך עכשיו.

1828
01:05:06,612 --> 01:05:08,697
<i>אז הבחור הזה מתחנן אליי</i>

1829
01:05:08,697 --> 01:05:10,782
לעשות איתך עסקים,
כאילו, מתחנן אליי.

1830
01:05:10,782 --> 01:05:12,326
אל תזדיין איתי,
מוצץ, כי,

1831
01:05:12,326 --> 01:05:13,410
אל תזדיין איתי, כי.

1832
01:05:13,410 --> 01:05:15,120
אני מזדיין איתך לא.

1833
01:05:15,120 --> 01:05:16,413
אתה מוכן לבועט?

1834
01:05:17,039 --> 01:05:20,959
<i>Fox Sports מציעה לך
תוכנית שבועית משלך.</i>

1835
01:05:20,959 --> 01:05:22,919
<i>אני מסתכל על החוזה
כרגע.</i>

1836
01:05:22,919 --> 01:05:24,087
לבסוף, כן!

1837
01:05:24,087 --> 01:05:25,547
מה אמרתי לך אחי?

1838
01:05:25,547 --> 01:05:27,758
אמריקה אוהבת ילדים עניים.

1839
01:05:27,758 --> 01:05:30,344
בואי נלך מותק!
בוא נלך!

1840
01:05:30,344 --> 01:05:31,762
כן! כן!

1841
01:05:31,762 --> 01:05:33,388
קארים: לעזאזל, אחי,
למה אתה כאן

1842
01:05:33,388 --> 01:05:34,556
טייגר וודס שואב אגרוף?

1843
01:05:34,556 --> 01:05:36,016
ג'ייסן: כן, קאופמוני.

1844
01:05:36,016 --> 01:05:37,267
אכפת לך לחזור
מה אמרת עכשיו

1845
01:05:37,267 --> 01:05:39,186
<i>הו, אני אחזור על זה.</i>

1846
01:05:39,186 --> 01:05:40,937
<i>Jaycen 'Two-J's' Jennings</i>

1847
01:05:40,937 --> 01:05:43,398
<i>מקבל הופעה משלו
ב-Fox Sports בסתיו הקרוב.</i>

1848
01:05:43,398 --> 01:05:45,275
(כולם מפרגנים)

1849
01:05:47,402 --> 01:05:49,363
זה מדהים!

1850
01:05:49,363 --> 01:05:50,781
דוויין: זה מה
אני מדבר על, בנאדם.

1851
01:05:50,781 --> 01:05:52,240
כדאי לשים
הדגשים שלי ביום יום.

1852
01:05:52,240 --> 01:05:54,284
- (ילדים צוחקים)
<i>- היי, אז מזל טוב, בנאדם.</i>

1853
01:05:54,284 --> 01:05:55,994
<i>תקשיב, הכל יסתדר
לנוע די מהר, בסדר?</i>

1854
01:05:55,994 --> 01:05:57,788
<i>העוזר שלי שולח לך אימייל
כרגע.</i>

1855
01:05:57,788 --> 01:06:00,040
<i>הם רוצים אותך ב-Fox Sports
ביום ראשון הזה</i>

1856
01:06:00,040 --> 01:06:01,667
<i>לפרסם את ההכרזה
ומארח אורח.</i>

1857
01:06:01,667 --> 01:06:03,293
- לא לא לא...
- דוויין: המשחק מתקיים ביום ראשון.

1858
01:06:03,585 --> 01:06:05,045
... החרא הזה לא יעבוד.
יום ראשון לא יעבוד בשבילי.

1859
01:06:05,045 --> 01:06:06,505
אתה תצטרך להתקשר אליהם
ותזמן את זה מחדש.

1860
01:06:06,505 --> 01:06:07,923
<i>היי, לא, לא, לא,
אל תמשוך את זה, בנאדם.</i>

1861
01:06:07,923 --> 01:06:09,091
<i>יש לך מושג</i>

1862
01:06:09,424 --> 01:06:10,759
<i>כמה זה היה קשה
כדי שאשכנע אותם,</i>

1863
01:06:10,759 --> 01:06:12,636
שלא תמשוך
חרא של דיווה?

1864
01:06:12,636 --> 01:06:13,845
תראה, האנדרדוגס קיבלו

1865
01:06:14,137 --> 01:06:15,347
משחק אליפות
לנצח ביום ראשון הקרוב.

1866
01:06:15,764 --> 01:06:17,432
לא, אני לא חושב שאתה מזוין
תבין, לא אכפת לי

1867
01:06:17,432 --> 01:06:19,643
<i>אם זו הלוויה של אמא שלך.</i>

1868
01:06:19,643 --> 01:06:22,062
<i>אתה מבין את זה?
אם לא תופיע כדי להגדיר,</i>

1869
01:06:22,062 --> 01:06:23,271
<i>הכל נגמר.</i>

1870
01:06:23,271 --> 01:06:25,065
זה גמור.
האמינות שלך,

1871
01:06:25,065 --> 01:06:26,483
ההצגה, הכל.

1872
01:06:28,318 --> 01:06:29,945
<i>האם אתה מבין את זה?</i>

1873
01:06:29,945 --> 01:06:31,738
אה, לעזאזל לא,
לנתק או משהו

1874
01:06:31,738 --> 01:06:33,281
ילד: יו, בטל את זה.

1875
01:06:33,281 --> 01:06:34,783
תן לי להתקשר אליך בחזרה, קוף.
<i>- רגע, רגע, אל תעשה...</i>

1876
01:06:34,783 --> 01:06:35,867
(מנתק)

1877
01:06:37,244 --> 01:06:38,704
ילד 2: זה המשחק שלנו, בנאדם.

1878
01:06:38,704 --> 01:06:39,913
ילד 3: יש לנו הזדמנות
במשחק.

1879
01:06:39,913 --> 01:06:41,081
ילד 4: אל תעשה לנו את זה.

1880
01:06:41,081 --> 01:06:42,124
קיבלנו את האליפות
משחק, בנאדם.

1881
01:06:42,124 --> 01:06:43,542
- ג'ייסן?
- מה?

1882
01:06:44,960 --> 01:06:47,003
אתה הולך לדפוק אותנו
כמו כל מאמן אחר.

1883
01:06:47,003 --> 01:06:48,171
זה מה ש.

1884
01:06:48,171 --> 01:06:49,756
עוד אחד.

1885
01:06:49,756 --> 01:06:51,174
זה שטויות.

1886
01:06:51,174 --> 01:06:52,467
קדימה, גבר, אתה חייב
רק תן לי לחשוב, בנאדם.

1887
01:06:52,467 --> 01:06:54,177
לגבי מה? עוזבים אותנו?

1888
01:06:54,177 --> 01:06:55,637
על החיים שלי, דואג.

1889
01:06:56,179 --> 01:06:57,389
הייתי כאן בחוץ
מאמנת את כולם,

1890
01:06:57,848 --> 01:06:59,558
אבל את שיחת הטלפון הזו קיבלתי
זה מה שחיכיתי לו.

1891
01:06:59,558 --> 01:07:01,309
מה אתה מצפה ממני לעשות?

1892
01:07:01,309 --> 01:07:04,187
הייתי כאן בחוץ וחי את זה
חיי פרישה בסיסיים.

1893
01:07:04,187 --> 01:07:05,856
- נמאס לי מהחרא הזה.
- קארים: לעזאזל.

1894
01:07:05,856 --> 01:07:07,232
אני מצטער. אני לא מבין

1895
01:07:07,232 --> 01:07:08,400
זה עשה אותך אומלל

1896
01:07:08,400 --> 01:07:09,818
מסתובב
אנשים בסיסיים.

1897
01:07:09,818 --> 01:07:11,278
בנאדם, זה לא מה שאמרתי.

1898
01:07:11,278 --> 01:07:13,280
לא, זה בדיוק
מה שאמרת.

1899
01:07:13,280 --> 01:07:15,449
מה, כולכם אמיתיים
אנוכי לעזאזל עכשיו.

1900
01:07:15,449 --> 01:07:16,575
ילד 1: כן.

1901
01:07:17,993 --> 01:07:19,745
זה הגשמת החלום שלי
ממש כאן.

1902
01:07:22,205 --> 01:07:23,206
ילד 4: לעזאזל.

1903
01:07:25,167 --> 01:07:26,418
בנאדם, שכח מזה.

1904
01:07:26,418 --> 01:07:27,627
כמו זה? באמת?

1905
01:07:28,253 --> 01:07:29,755
אחרי כל מה שעשיתי
עבור הילדים האלה,

1906
01:07:29,755 --> 01:07:31,131
ככה כולכם תעשו לי?

1907
01:07:31,131 --> 01:07:32,591
כולכם תתנו
הילדים הכפויים האלה

1908
01:07:32,591 --> 01:07:34,009
האם אני אוהב את זה?

1909
01:07:34,009 --> 01:07:35,677
ילד 4: איך אתה הולך
אנחנו אוהבים את זה?

1910
01:07:36,261 --> 01:07:37,345
הנה לך.

1911
01:07:37,846 --> 01:07:39,264
זה ה-JJ שאני מכיר.

1912
01:07:39,931 --> 01:07:41,683
אתה יודע, לשנייה...

1913
01:07:43,685 --> 01:07:45,729
דווקא חשבתי
רצית לעזור להם.

1914
01:07:46,730 --> 01:07:47,981
רק לשנייה.

1915
01:07:48,982 --> 01:07:50,484
אני מרגיש טיפש.

1916
01:07:50,484 --> 01:07:52,652
(נגינת מוזיקה מלנכולית)

1917
01:07:52,652 --> 01:07:54,196
כרים: לעזאזל, כי.

1918
01:07:54,196 --> 01:07:57,532
אמיליו אסטבז הולך להיות
ממש מאוכזב.

1919
01:08:02,579 --> 01:08:03,747
(אנחות)

1920
01:08:08,168 --> 01:08:10,295
(המוזיקה המלנכולית ממשיכה)

1921
01:08:12,422 --> 01:08:13,423
זִיוּן.

1922
01:08:26,895 --> 01:08:28,271
Tre! Tre!

1923
01:08:28,271 --> 01:08:30,440
היי, טרה! היי!

1924
01:08:30,440 --> 01:08:31,691
זה בסדר.

1925
01:08:32,317 --> 01:08:34,194
(TRE בוכה)

1926
01:08:36,655 --> 01:08:39,407
יו, מאמן! אני לא משוגע.
ימין? ימין?

1927
01:08:39,407 --> 01:08:41,535
כלומר, מאז ומעולם
הג'דיי רימת אותי

1928
01:08:41,535 --> 01:08:43,745
עם כל הספה המסכנה הזאת
ודיבור ילדים,

1929
01:08:43,745 --> 01:08:46,081
לא הייתי כלום
אבל מודל חיובי לחיקוי

1930
01:08:46,081 --> 01:08:47,415
לילדים שלהם, בנאדם.

1931
01:08:47,415 --> 01:08:48,834
ועכשיו החרא שלי מתפוצץ,

1932
01:08:49,501 --> 01:08:51,086
הם רוצים שאפסיק
מה אני עושה,

1933
01:08:51,086 --> 01:08:53,088
תמשיך לעשות
מה אני עושה איתם

1934
01:08:53,088 --> 01:08:54,381
ושם את החרא שלי להפסקה.

1935
01:08:54,381 --> 01:08:55,966
איזה חרא לעזאזל
האם זה?

1936
01:08:56,675 --> 01:08:59,135
תקשיב אחי,
אני מצטער, ג'ייסן.

1937
01:08:59,135 --> 01:09:00,929
כלומר, זה היה
יום ארוך בשבילי.

1938
01:09:00,929 --> 01:09:03,348
אבל אני חייב להגיע הביתה
למשפחה שלי.

1939
01:09:04,140 --> 01:09:05,851
- אתה תבין את זה.
- בחייך.

1940
01:09:05,851 --> 01:09:07,102
משפחה, מאמן?

1941
01:09:07,102 --> 01:09:08,520
היי, תרגיש חופשי
להשתמש בספה הזו.

1942
01:09:08,520 --> 01:09:09,646
תזדיין עם הספה הזאת!

1943
01:09:11,064 --> 01:09:12,190
(אנחות)

1944
01:09:12,774 --> 01:09:14,317
לעזאזל, ג'ייסן.

1945
01:09:17,863 --> 01:09:19,781
(השמעת מוזיקה מותחת)

1946
01:09:25,161 --> 01:09:26,872
כָּרוֹז:
<i>כולם, ברוכים הבאים ל</i>

1947
01:09:26,872 --> 01:09:29,165
<i>כדורגל הנוער של לונג ביץ'
אליפות הליגה.</i>

1948
01:09:29,583 --> 01:09:30,959
<i>שוב, יש לנו</i>

1949
01:09:30,959 --> 01:09:32,294
<i>הקולונלים הבלתי מובסים
מחפש...</i>

1950
01:09:32,294 --> 01:09:35,130
להעניש אותם על חטאיהם.

1951
01:09:35,130 --> 01:09:36,548
קולונלים: חוטאים!

1952
01:09:36,548 --> 01:09:38,216
- לשסע את הגרון שלהם.
קולונלים: גרונות!

1953
01:09:38,633 --> 01:09:41,094
צ'יפ: ומה עושים גברים?
קולונלים: שלטו!

1954
01:09:41,094 --> 01:09:42,721
- ומה עושים גברים?
- לשלוט!

1955
01:09:42,721 --> 01:09:43,930
צ'יפ: ראשים על קוצים!

1956
01:09:44,514 --> 01:09:46,349
יו, זה רק אני או שהם
נראה כאילו הם גדלו?

1957
01:09:46,349 --> 01:09:48,143
- ראשים על קוצים!
- ראשים על קוצים!

1958
01:09:48,143 --> 01:09:49,519
ראשים על קוצים!

1959
01:09:49,853 --> 01:09:51,479
בסדר, תביא את זה בשביל
תפילה, חבר'ה. הכנס.

1960
01:09:51,479 --> 01:09:53,899
בסדר, בסדר, כולכם,
היי, כולכם, תתאספו.

1961
01:09:53,899 --> 01:09:56,067
בואו נתאסף מסביב.
בואו נחבר את זה ביחד.

1962
01:09:56,067 --> 01:09:57,694
(מנקה את הגרון)
בסדר, עכשיו ילדים.

1963
01:09:57,694 --> 01:09:59,446
אני יודע שלא היה לכם

1964
01:09:59,946 --> 01:10:02,240
הבחירות הטובות ביותר של מאמנים
בנקודה זו.

1965
01:10:02,699 --> 01:10:04,910
אבל אני רק רוצה להודות
אתם חטופים קטנים

1966
01:10:04,910 --> 01:10:06,453
(קול נסדק)
מעומק ליבי

1967
01:10:06,995 --> 01:10:08,580
על קבלתי

1968
01:10:08,580 --> 01:10:11,541
ולתת לי להיות המאמן
בשלב זה... (הפסקות קול)

1969
01:10:12,834 --> 01:10:14,252
אני נהיה רגשני.

1970
01:10:14,252 --> 01:10:15,629
קארים, אל תעשה את זה.

1971
01:10:15,629 --> 01:10:18,006
קארים, תתחבר.
קארים.

1972
01:10:18,006 --> 01:10:19,549
- לנשום.
צ'ריס: זה בסדר, קארים.

1973
01:10:20,050 --> 01:10:22,427
(נגינת מוזיקה הרואית)

1974
01:10:22,427 --> 01:10:23,887
CURT: ברוכים הבאים ל
פוקס פוטבול יום ראשון.

1975
01:10:23,887 --> 01:10:25,972
אני קורט מנפי,
לצד טרי בראדשו,

1976
01:10:25,972 --> 01:10:28,099
מייקל סטראהן, האווי לונג,

1977
01:10:28,099 --> 01:10:30,393
ומצטרף אלינו
כמארח אורח לשבוע

1978
01:10:30,393 --> 01:10:32,187
הוא אדם שבאמת
לא צריך הקדמה.

1979
01:10:32,187 --> 01:10:34,022
תמיד הולך מעל ומעבר

1980
01:10:34,022 --> 01:10:35,857
הקריאה של שירות לקהילה,

1981
01:10:35,857 --> 01:10:37,901
הוא נלכד
הלבבות והמוחות

1982
01:10:37,901 --> 01:10:39,819
של כל עולם הספורט,

1983
01:10:39,819 --> 01:10:41,446
נותן השראה לכולנו,

1984
01:10:41,446 --> 01:10:44,074
יצירת קשר
עם הילדים המדהימים האלה

1985
01:10:44,074 --> 01:10:45,533
שלעולם לא ניתן לשבור.

1986
01:10:45,533 --> 01:10:47,285
כאן בפוקס ספורט,

1987
01:10:47,285 --> 01:10:50,038
אנו מחשיבים את עצמנו
משפחה,

1988
01:10:50,038 --> 01:10:51,790
ולא יכולנו
להתרגש יותר

1989
01:10:51,790 --> 01:10:54,167
לקבל
לתוך משפחת פוקס שלנו,

1990
01:10:54,167 --> 01:10:56,920
לא רק אחד הגדולים
שחקנים מכל הזמנים,

1991
01:10:56,920 --> 01:10:58,588
אבל אחד האנשים הטובים ביותר.

1992
01:10:58,588 --> 01:11:01,508
גבירותיי ורבותיי,
המארח החדש של FS1

1993
01:11:01,508 --> 01:11:03,802
<i>אתה לא רוצה את העשן הזה
עם ג'ייסן ג'נינגס,</i>

1994
01:11:03,802 --> 01:11:06,846
אחד והיחיד
ג'ייסן ג'נינגס. ברוך הבא, ג'יי ג'יי.

1995
01:11:06,846 --> 01:11:08,181
- כן.
- ברוך הבא.

1996
01:11:08,181 --> 01:11:10,058
שני ג'יי! ברוך הבא
למשפחת פוקס, בנאדם.

1997
01:11:12,560 --> 01:11:13,603
(אנחות)

1998
01:11:13,603 --> 01:11:15,689
(נגינת מוזיקה רגשית)

1999
01:11:22,320 --> 01:11:23,697
אני חייב להגיע הביתה למשפחה שלי.

2000
01:11:24,239 --> 01:11:25,240
מִשׁפָּחָה.

2001
01:11:25,907 --> 01:11:27,367
(צחקק) משפחה.

2002
01:11:32,205 --> 01:11:33,873
אני חייב להשתין.
אני מיד אחזור.

2003
01:11:38,420 --> 01:11:40,088
היי, אמרתי לך
אנחנו לא צריכים להעסיק אותו.

2004
01:11:40,088 --> 01:11:41,256
אף פעם לא אהבתי את התחת שלו...
- אמרתי לך.

2005
01:11:41,256 --> 01:11:42,340
...כשהוא שיחק.

2006
01:11:42,340 --> 01:11:43,508
ואני בטוח לעזאזל

2007
01:11:43,508 --> 01:11:44,634
- לא אוהב אותו עכשיו.
- ימין.

2008
01:11:45,093 --> 01:11:46,636
למה שלא ניקח
הפסקת פרסומות מהירה?

2009
01:11:47,262 --> 01:11:48,430
הו, הכל היה במצלמה

2010
01:11:48,430 --> 01:11:50,640
בזמן שאמרנו את כל זה?
(צוחק)

2011
01:11:52,142 --> 01:11:53,268
צ'יפ: תודה לך, אבי,
כל כך

2012
01:11:53,268 --> 01:11:54,769
להמצאת פלסטיק קשיח

2013
01:11:54,769 --> 01:11:57,022
שאנחנו יכולים לטרוק
לתוך הפנים של היריבים שלנו,

2014
01:11:57,022 --> 01:11:59,315
גרימת נזק בלתי הפיך
למוח שלהם.

2015
01:11:59,315 --> 01:12:01,192
כרים: עכשיו, יש לי כנופיה

2016
01:12:01,192 --> 01:12:03,695
של נאומים מעוררי השראה
בשביל כולכם,

2017
01:12:04,154 --> 01:12:05,864
להפגיש את כולכם.

2018
01:12:05,864 --> 01:12:08,742
אם אני יכול למצוא את המטפחת,
הם בכיס שלי איפשהו.

2019
01:12:09,743 --> 01:12:12,829
אוי שיט. אה, אתה לא צריך
לראות את זה.

2020
01:12:12,829 --> 01:12:14,247
הנה אתה.

2021
01:12:14,914 --> 01:12:17,167
וינס לומברדי אמר פעם,

2022
01:12:17,667 --> 01:12:20,837
"דם ברית
עבה יותר מכלבה."

2023
01:12:20,837 --> 01:12:22,464
- (שרייז נהמות)
- או או או.

2024
01:12:22,464 --> 01:12:23,965
סליחה, צ'ריס.

2025
01:12:23,965 --> 01:12:26,551
לא, וינס לומברדי אמר פעם,

2026
01:12:26,551 --> 01:12:28,553
-"דם ברית..."
- ג'ייסן: "של ברית...

2027
01:12:30,889 --> 01:12:32,766
"עבה יותר מ
מי הרחם".

2028
01:12:32,766 --> 01:12:34,142
לעזאזל אחי.

2029
01:12:34,684 --> 01:12:36,102
בעצם,
זה לא היה לומברדי.

2030
01:12:36,102 --> 01:12:38,063
זה היה אלוהים. בתנ"ך.

2031
01:12:38,605 --> 01:12:40,106
הוא נראה כמו
נסיכה שחורה ליאה.

2032
01:12:40,523 --> 01:12:42,067
חייב להיות חם
בז'קט המזוין הזה.

2033
01:12:42,567 --> 01:12:43,610
למה אתה בכלל כאן?

2034
01:12:44,069 --> 01:12:45,904
שאלה טובה, סופרסטאר.

2035
01:12:45,904 --> 01:12:48,490
הייתי באמצע שלי
הבכורה המנצחת בטלוויזיה,

2036
01:12:48,490 --> 01:12:51,451
כשפתאום סיפרתי
אמריקה הייתי חייב להשתין.

2037
01:12:51,451 --> 01:12:52,619
אבל באמת,
זה היה רק ​​תירוץ

2038
01:12:52,619 --> 01:12:53,745
כדי שאוכל לקום משם

2039
01:12:54,037 --> 01:12:55,330
ותרד לכאן
ולדבר איתך ילדים.

2040
01:12:55,330 --> 01:12:56,873
ולמה לעזאזל
האם היית עושה את זה?

2041
01:12:56,873 --> 01:12:59,084
עוד שאלה מצויינת,
ציצים.

2042
01:12:59,084 --> 01:13:00,293
תן לי לספר לך למה.

2043
01:13:01,086 --> 01:13:02,087
מִשׁפָּחָה.

2044
01:13:03,129 --> 01:13:04,881
מילה שהרבה אנשים
לקחת כמובן מאליו.

2045
01:13:05,882 --> 01:13:07,509
אתה יודע, יש שיגידו,
"מי צריך משפחה

2046
01:13:07,509 --> 01:13:10,970
"כשקיבלת כסף, תהילה,
ותוכנית אירוח משלך בטלוויזיה?"

2047
01:13:11,513 --> 01:13:13,223
אתה יודע, הייתי ב
פסגת הקאמבק שלי

2048
01:13:14,057 --> 01:13:16,935
כאשר שן מרווחת לובשת את התחת
מייקל סטראהן אמר לי

2049
01:13:16,935 --> 01:13:19,187
עמדתי להפוך
חלק ממשפחתו.

2050
01:13:20,021 --> 01:13:21,356
אבל אתה רואה,

2051
01:13:21,356 --> 01:13:23,066
הוא לא חלק מהמשפחה שלי.

2052
01:13:23,650 --> 01:13:24,692
כולכם.

2053
01:13:25,527 --> 01:13:27,112
זה מה שהמאמן פייס
ניסה לספר לי

2054
01:13:27,112 --> 01:13:28,696
כל הזמן הארור הזה.

2055
01:13:28,696 --> 01:13:30,907
האם הייתי צריך למצוא
הדרך שלי חזרה הביתה

2056
01:13:31,449 --> 01:13:34,202
ולהגיע למשפחה שלי.

2057
01:13:35,411 --> 01:13:36,913
סליחה שהתבלבלתי.

2058
01:13:36,913 --> 01:13:38,289
לא יקרה שוב.

2059
01:13:39,999 --> 01:13:41,126
אז מה קורה, משפחה?

2060
01:13:41,126 --> 01:13:42,335
מישהו ירד ללכת אוף

2061
01:13:42,335 --> 01:13:43,962
על איזה זונה,
כלבות פאנקיסטיות

2062
01:13:43,962 --> 01:13:45,797
ולזכות באליפות
או מה?

2063
01:13:45,797 --> 01:13:47,590
(נגינת מוזיקה בתקווה)

2064
01:13:54,514 --> 01:13:56,141
לעזאזל, בוא נבין!

2065
01:13:57,642 --> 01:13:59,102
אנדרדוגס, עליי.

2066
01:13:59,102 --> 01:14:00,436
"אנדרדוגס" על שלוש.

2067
01:14:00,436 --> 01:14:03,731
כולם: אחת, שתיים, שלוש,
אנדרדוגים!

2068
01:14:04,899 --> 01:14:07,110
מעולם לא יכולתי לומר
נאום כזה, ג'יי.

2069
01:14:07,110 --> 01:14:08,570
לאן אתה הולך, כי?

2070
01:14:09,362 --> 01:14:11,865
אני צריך אותך בצד
בשביל זה, מאמן.

2071
01:14:12,866 --> 01:14:16,286
הו! "עוזר המאמן כרים"!

2072
01:14:16,286 --> 01:14:18,246
באותיות באנגלית עתיקות,
בדיוק כמו שאתה אוהב את זה.

2073
01:14:18,246 --> 01:14:20,373
אמא! הצלחנו!

2074
01:14:20,373 --> 01:14:22,250
- (משרוקית)
- (שניהם לנבוח)

2075
01:14:22,250 --> 01:14:23,585
בוא נלך!

2076
01:14:23,585 --> 01:14:24,878
- קולונלס שחקן: מוכן?
- (קולונלים גרונט)

2077
01:14:24,878 --> 01:14:27,046
אלוהים ברך את אמריקה.

2078
01:14:27,046 --> 01:14:28,423
אלוהים יברך את הקולונלים.

2079
01:14:28,423 --> 01:14:31,384
אלוהים יברך את לונג ביץ',
החלקים היותר יפים.

2080
01:14:31,843 --> 01:14:33,636
כלבה-תחת, כלבה פאנקיסטית!

2081
01:14:33,636 --> 01:14:34,804
- (קהל מריע)
- בוא נלך!

2082
01:14:35,638 --> 01:14:37,265
בוא נלך, אנדרדוגס!

2083
01:14:38,349 --> 01:14:39,434
תנהל את העבירה הזאת, טרה.

2084
01:14:39,434 --> 01:14:41,436
מטה! מַעֲרֶכֶת!

2085
01:14:42,437 --> 01:14:43,479
(מחקה נביחות)

2086
01:14:43,479 --> 01:14:44,564
צְרִיף!

2087
01:14:44,564 --> 01:14:46,065
(שחקנים נוהם)

2088
01:14:47,734 --> 01:14:50,069
- ESA: קדימה, גארי! תשיג את זה!
- (גארי שואג)

2089
01:14:51,112 --> 01:14:52,655
בלוק טוב!
בלוק מזוין טוב!

2090
01:14:52,655 --> 01:14:53,907
אמא של טוני: כן! זוז זוז זוז!
ג'ייסן: תפגע בחרא הזה, טוני!

2091
01:14:53,907 --> 01:14:55,074
- ללכת! ללכת!
- אוי, או!

2092
01:14:55,074 --> 01:14:56,242
(משרוקית)

2093
01:14:56,242 --> 01:14:58,411
- כן! כן!
- (כולם מפרגנים)

2094
01:14:58,411 --> 01:14:59,829
- דרך ללכת! ועוד איך!
- כן!

2095
01:14:59,829 --> 01:15:00,955
על זה אני מדבר!

2096
01:15:00,955 --> 01:15:02,790
- CHERISE: כן!
- Ref! קארל!

2097
01:15:03,333 --> 01:15:05,376
קארל: אין טאצ'דאון.
- מה לעזאזל?

2098
01:15:06,419 --> 01:15:08,963
קיבלתי חזקה
על העבירה.

2099
01:15:08,963 --> 01:15:10,590
זה עונש של 10 יארד.

2100
01:15:12,300 --> 01:15:14,093
שידור חוזר, שני למטה.

2101
01:15:14,093 --> 01:15:15,887
הלא זה
אותו שו"ת מחורבן

2102
01:15:15,887 --> 01:15:17,972
שנדפק
הפעם האחרונה ששיחקנו בו?

2103
01:15:17,972 --> 01:15:19,432
(נגינת מוזיקה דרמטית)

2104
01:15:19,432 --> 01:15:20,558
ועוד איך.

2105
01:15:22,518 --> 01:15:23,728
כן, רפ.

2106
01:15:24,103 --> 01:15:26,022
אם תיקח את הריק הסליק הזה
בטל את העין,

2107
01:15:26,022 --> 01:15:27,982
אתה תראה שעשית
השיחה הלא נכונה.

2108
01:15:27,982 --> 01:15:29,484
בסדר, זה מה
אנחנו אוהבים לראות.

2109
01:15:29,484 --> 01:15:31,444
אתה מאבד עין,
השני מתחזק.

2110
01:15:31,444 --> 01:15:33,404
שחקן קולונלס: לך!
ג'ייסן: תנעל, תנעל.

2111
01:15:33,404 --> 01:15:34,489
הֲגָנָה!

2112
01:15:35,281 --> 01:15:36,449
צ'יפ: הו, היי.

2113
01:15:36,449 --> 01:15:37,909
על זה אני מדבר.

2114
01:15:37,909 --> 01:15:39,911
- (משרוקית)
קארל: טאצ'דאון!

2115
01:15:39,911 --> 01:15:41,120
צ'יפ: טאצ'דאון!

2116
01:15:41,120 --> 01:15:42,747
הצדק יצא לאור.

2117
01:15:42,747 --> 01:15:44,249
צ'ריס: בוא נלך,
בוא נלך, אנדרדוגס.

2118
01:15:44,249 --> 01:15:45,792
- בוא נלך. בוא נלך.
- ESA: אתה עדיין בתוכו.

2119
01:15:45,792 --> 01:15:46,876
קולונלס שחקן: הגדר...

2120
01:15:46,876 --> 01:15:48,002
ג'ייסן: בוא נלך, ד.

2121
01:15:48,002 --> 01:15:49,170
ללכת!

2122
01:15:49,170 --> 01:15:50,672
(שחקנים נוהם)

2123
01:15:51,673 --> 01:15:53,675
בוא נלך בוא נלך,
הגנה, נעול, נעול!

2124
01:15:54,092 --> 01:15:55,134
(נהנים שחקנים)

2125
01:15:55,134 --> 01:15:56,261
רוח רוח: כן!
צ'ריס: כן!

2126
01:15:56,261 --> 01:15:58,263
- בום!
- כן. זין בעפר!

2127
01:15:58,263 --> 01:16:00,139
צ'יפ: זו גברת, טימי!

2128
01:16:00,139 --> 01:16:01,808
אתה רוצה שגברת תשכיב אותך
על הגב שלך ככה,

2129
01:16:01,808 --> 01:16:02,934
אני אקח אותך לווגאס.

2130
01:16:03,393 --> 01:16:04,852
חטפתי עבירה אישית.

2131
01:16:04,852 --> 01:16:06,187
- חספוס מיותר.
- CHERISE: זו עבירה.

2132
01:16:06,187 --> 01:16:07,480
קארל: על ההגנה.
- אוי בחייך.

2133
01:16:07,480 --> 01:16:08,815
כרים: קדימה, בנאדם.
קארל: מספר 42.

2134
01:16:08,815 --> 01:16:10,358
זה קצת מוצק
שופט, קארל.

2135
01:16:10,358 --> 01:16:12,068
החיות הללו
התרחקו

2136
01:16:12,068 --> 01:16:13,319
עם רצח כל העונה.

2137
01:16:13,319 --> 01:16:14,570
צ'ריס: תתנערו מזה, חבר'ה!

2138
01:16:14,570 --> 01:16:15,947
(גניחות רוחות)

2139
01:16:17,615 --> 01:16:19,659
- צריף!
- (שחקנים נוהם)

2140
01:16:19,659 --> 01:16:21,452
בוא נלך, טרה. תעבור, תעבור!

2141
01:16:21,452 --> 01:16:22,870
(משרוקית)

2142
01:16:22,870 --> 01:16:24,706
זה להחזיק בעבירה.

2143
01:16:24,706 --> 01:16:26,040
אין טאצ'דאון.

2144
01:16:26,040 --> 01:16:27,333
תפוס את התחת שלך
בחזרה ל-Footlocker.

2145
01:16:27,333 --> 01:16:28,584
שחקן קולונלס: לך!

2146
01:16:29,002 --> 01:16:30,628
ג'ייסן: בוא נלך, הגנה!
תפוס אותו, תפוס אותו!

2147
01:16:30,628 --> 01:16:31,713
קח את הכדור המזוין!

2148
01:16:33,006 --> 01:16:35,049
- צ'יפ: בושה!
- (משרוקית)

2149
01:16:35,049 --> 01:16:37,302
קארל: טאצ'דאון!
צ'יפ: טאצ'דאון!

2150
01:16:39,304 --> 01:16:40,513
(המון מפרגן)

2151
01:16:40,513 --> 01:16:43,141
כשאלוהים לצדך,
אתה לא יכול להיכשל.

2152
01:16:43,766 --> 01:16:45,059
צְרִיף!

2153
01:16:45,059 --> 01:16:46,144
(משרוקית)

2154
01:16:46,144 --> 01:16:47,478
קארל: אופסייד.
- באמת?

2155
01:16:47,478 --> 01:16:48,771
ג'ייסן: הו, זה מעבר,
לעבור, לעבור.

2156
01:16:48,771 --> 01:16:50,064
צ'יפ: מה קורה
כאן?

2157
01:16:50,064 --> 01:16:51,357
- עבירה אישית...
- שחקן: קדימה!

2158
01:16:51,357 --> 01:16:52,775
- ...מחספס את העובר.
- שיחה נהדרת, רפ.

2159
01:16:53,901 --> 01:16:55,528
ג'ייסן: אדום ב-D,
אדום על D.

2160
01:16:55,528 --> 01:16:57,196
לנעול, לנעול!

2161
01:16:57,196 --> 01:16:59,073
הו, זה מעבר, תעבור, תעבור!

2162
01:16:59,073 --> 01:17:00,742
תרים את החרא הזה!
- CHERISE: לך, לך, לך!

2163
01:17:00,742 --> 01:17:02,410
- כן!
הגנה טובה, דוויין.

2164
01:17:02,410 --> 01:17:04,203
- טוב ד.
- הפרעות מעבר.

2165
01:17:04,203 --> 01:17:05,288
- עבירה.
- אוי בחייך,

2166
01:17:05,288 --> 01:17:06,748
עם חרא הדגל המאוחר, רפ.

2167
01:17:06,748 --> 01:17:07,832
אני אפילו לא נוגע בו.

2168
01:17:07,832 --> 01:17:09,167
ג'ייסן: לך, לך, תבין את החרא הזה.

2169
01:17:09,167 --> 01:17:10,376
(משרוקית)
קיבלתי התחלה כוזבת.

2170
01:17:10,376 --> 01:17:11,711
- בחייך.
קארל: גזירה.

2171
01:17:12,086 --> 01:17:13,296
- אתה שופט של שני הצדדים!
קארל: מחספס את העובר.

2172
01:17:13,296 --> 01:17:14,464
בחייך!

2173
01:17:14,464 --> 01:17:16,007
העין האחת הזאת
עובדים שעות נוספות.

2174
01:17:16,007 --> 01:17:17,425
קארל: אין טאצ'דאון.

2175
01:17:17,425 --> 01:17:19,385
ירידה אוטומטית ראשונה.

2176
01:17:19,385 --> 01:17:22,347
זה סוג השיפוט
אנחנו אוהבים. תמשיך עם זה.

2177
01:17:22,347 --> 01:17:24,015
כמה אתה משלם
השופט, צ'יפ?

2178
01:17:24,015 --> 01:17:25,391
(משרוקית למחצית)

2179
01:17:31,939 --> 01:17:32,940
תקשיב.

2180
01:17:33,733 --> 01:17:34,859
אני לא אחזיק אותך.

2181
01:17:37,070 --> 01:17:38,237
אנחנו במקום קשה.

2182
01:17:38,738 --> 01:17:40,490
איך ננצח אם הם ישמרו
לקרוא דברים נגדנו?

2183
01:17:40,490 --> 01:17:42,867
זה כמו הקרב על
הממזרים שם בחוץ.

2184
01:17:42,867 --> 01:17:44,452
הם שונאים אותנו, אחי.

2185
01:17:44,452 --> 01:17:46,037
הכל במעלה ובמורד המגרש.

2186
01:17:46,037 --> 01:17:47,622
קָשֶׁה. עד התחת.

2187
01:17:55,671 --> 01:17:57,298
על מה אתם מתבאסים?

2188
01:17:59,550 --> 01:18:02,178
האם זו הפעם הראשונה שהייתה לנו
חרא עובד נגדנו?

2189
01:18:03,054 --> 01:18:04,347
חרא שיצא משליטתנו?

2190
01:18:06,099 --> 01:18:07,809
בנאדם, אנחנו מתמודדים עם זה כל יום,

2191
01:18:07,809 --> 01:18:09,560
בגלל זה אנחנו האנדרדוגים,
נכון?

2192
01:18:11,229 --> 01:18:13,606
אנחנו תמיד משחקים מאחור.

2193
01:18:13,606 --> 01:18:16,150
אנחנו צריכים לעבוד קשה פי שניים
להגיע חצי.

2194
01:18:17,402 --> 01:18:19,404
אבל העניין
לגבי האנדרדוגס הוא,

2195
01:18:19,404 --> 01:18:21,447
אנחנו אף פעם לא מתקפלים,
אנחנו אף פעם לא נכנעים.

2196
01:18:21,447 --> 01:18:22,865
כשכולם סופרים אותנו,

2197
01:18:22,865 --> 01:18:24,075
אנחנו מאמינים בעצמנו.

2198
01:18:24,492 --> 01:18:26,452
(נגינת מוזיקה מעוררת)

2199
01:18:26,452 --> 01:18:28,287
אז בואו נאמץ את החרא הזה.

2200
01:18:28,287 --> 01:18:29,580
בואו נאמץ את מי שאנחנו.

2201
01:18:30,998 --> 01:18:32,792
בוא נצא לשם
ולזעזע את העולם.

2202
01:18:32,792 --> 01:18:34,127
בואו נראה לכולם

2203
01:18:34,419 --> 01:18:35,545
מה לעזאזל
מאנדרדוגים עשויים.

2204
01:18:35,545 --> 01:18:36,838
ועוד איך!

2205
01:18:36,838 --> 01:18:38,923
שחקנים: כן!

2206
01:18:40,425 --> 01:18:41,801
TRE: כן, הבנו את זה, דואג.

2207
01:18:41,801 --> 01:18:43,177
(הופה)

2208
01:18:43,177 --> 01:18:44,220
שחקן: זה מה
אני מדבר על.

2209
01:18:44,220 --> 01:18:45,721
יו, טרה. Tre.

2210
01:18:49,058 --> 01:18:50,601
שחקן 1:
זה מה שקורה, בנאדם.

2211
01:18:50,601 --> 01:18:52,854
שחקן 2: בוא נתלכלך.
שחקנים: כן!

2212
01:18:52,854 --> 01:18:54,021
כֵּן!

2213
01:18:54,021 --> 01:18:55,648
(כולם מפרגנים)

2214
01:18:57,442 --> 01:18:59,652
כן, בוא נצא
כאילו רציתי לצאת.

2215
01:18:59,652 --> 01:19:01,737
- (נהימות)
- בוא נלך! בוא נלך!

2216
01:19:02,780 --> 01:19:05,199
קולונלים, אנחנו נמשיך
עוקב אחר גורלנו. בסדר?

2217
01:19:05,199 --> 01:19:06,534
היה לנו קצת קשה
כמה רגעים.

2218
01:19:06,534 --> 01:19:07,994
- ימין.
- למען האמת, שיחקת

2219
01:19:07,994 --> 01:19:09,495
באופן פתטי לחלוטין
בנקודות מסוימות.

2220
01:19:09,912 --> 01:19:12,165
זה נס
אנחנו ערים 24-כלום.

2221
01:19:12,165 --> 01:19:13,416
היה לי הרבה מה לעשות עם זה.

2222
01:19:13,416 --> 01:19:14,584
לפעמים אני יכול
לעשות נס...

2223
01:19:14,584 --> 01:19:15,960
ג'ייסן: כן,
בוא נלך לעזאזל!

2224
01:19:15,960 --> 01:19:17,003
כרים: כן, קדימה!
ג'ייסן: גבר!

2225
01:19:17,003 --> 01:19:19,505
- ג'ייסן: הגיע הזמן לשיר הנושא הזה.
שיער חדש. מראה חדש.
- שחקן: בוא נבין!

2226
01:19:19,505 --> 01:19:20,715
אוי שיט. מה זה?

2227
01:19:20,715 --> 01:19:22,008
ג'ייסן: יש כמה
תחת חדש לבעוט!

2228
01:19:22,008 --> 01:19:23,134
שחקן 2: דוגס, לך!
ג'ייסן: בוא נלך!

2229
01:19:23,134 --> 01:19:24,302
(שיר היפ-הופ מושמע)

2230
01:19:24,927 --> 01:19:25,970
UNDERDOGGS: (שר) <i>קטנה
כלבה-תחת, כלבות פאנק-תחת</i>

2231
01:19:26,387 --> 01:19:30,766
<i>כלבה קטנה,
כלבות פאנקיסטיות</i>

2232
01:19:30,766 --> 01:19:33,102
<i>כלבה קטנה,
כלבות פאנקיסטיות</i>

2233
01:19:33,603 --> 01:19:35,605
<i>כלבה קטנה,
כלבות פאנקיסטיות</i>

2234
01:19:35,605 --> 01:19:43,488
<i>כלבה קטנה,
כלבות פאנקיסטיות</i>

2235
01:19:43,488 --> 01:19:45,198
הו, נחמד מאוד, Two-J's.

2236
01:19:45,198 --> 01:19:46,741
אוהב את השפה.

2237
01:19:46,741 --> 01:19:48,868
(שיר היפ-הופ
ממשיך לשחק)

2238
01:19:50,161 --> 01:19:51,329
חולצות נהדרות, דרך אגב.

2239
01:19:51,329 --> 01:19:53,539
מה קרה
לשאר?
הם מקבלים חזרה במחצית?

2240
01:19:53,873 --> 01:19:55,958
<i>כלבה קטנה,
כלבות פאנקיסטיות</i>

2241
01:19:55,958 --> 01:20:00,713
<i>כלבה קטנה,
כלבות פאנקיסטיות</i>

2242
01:20:01,380 --> 01:20:03,633
<i>כלבה קטנה,
כלבות פאנקיסטיות</i>

2243
01:20:03,633 --> 01:20:04,967
- <i>כלבה קטנה</i>
- נראה, אה...

2244
01:20:04,967 --> 01:20:06,344
<i>- כלבות פאנקיסטיות</i>
- ...כועס.

2245
01:20:06,344 --> 01:20:07,803
<i>כלבה קטנה,
כלבות פאנקיסטיות</i>

2246
01:20:07,803 --> 01:20:09,180
כלבות!

2247
01:20:09,180 --> 01:20:10,223
<i>כלבה קטנה,
כלבות פאנקיסטיות</i>

2248
01:20:10,223 --> 01:20:11,599
למה כולם נראים כל כך כועסים?

2249
01:20:11,599 --> 01:20:13,935
<i>כלבה קטנה,
כלבות פאנקיסטיות</i>

2250
01:20:13,935 --> 01:20:15,144
<i>- זונה קטנה</i>
- מה נסגר עם זה?

2251
01:20:15,144 --> 01:20:16,687
<i>- כלבות פאנקיסטיות</i>
- וואו!

2252
01:20:16,687 --> 01:20:18,439
שמישהו יביא לי 40!
ג'ייסן: לך! בוא נלך!

2253
01:20:18,439 --> 01:20:20,441
(נגינת מוזיקה מתוחה)

2254
01:20:22,985 --> 01:20:24,070
המשך דומיננטיות, גברים.

2255
01:20:24,070 --> 01:20:25,321
בוא נלך!

2256
01:20:25,321 --> 01:20:26,781
צ'יפ: למעוך אותם.

2257
01:20:28,157 --> 01:20:29,951
(קולונלים צועקים ביחד)

2258
01:20:33,788 --> 01:20:35,039
CHERISE: בוא נלך!

2259
01:20:35,039 --> 01:20:36,374
ESA: לך! ללכת!
CHERISE: בוא נלך!

2260
01:20:36,374 --> 01:20:37,542
וואו!

2261
01:20:37,542 --> 01:20:40,378
אוי שיט!
לך, לך, תבין את החרא הזה!

2262
01:20:40,378 --> 01:20:42,171
קארים: הו-הו-הו-הו!
צ'יפ: מה קורה?

2263
01:20:42,171 --> 01:20:44,215
שים עליו כמה ידיים.
מה קורה פה?

2264
01:20:44,215 --> 01:20:45,716
אישה: כן!
ג'ייסן: הו, בלוק טוב!

2265
01:20:45,716 --> 01:20:47,051
צפה בזה! אדום מגיע לוהט!

2266
01:20:47,051 --> 01:20:48,344
סתובב על התחת שלו, טרה.

2267
01:20:49,470 --> 01:20:50,555
הו!

2268
01:20:51,847 --> 01:20:52,974
כֵּן!

2269
01:20:52,974 --> 01:20:54,308
ג'ייסן: כל היום,
עד הסוף, טרה!

2270
01:20:54,308 --> 01:20:56,769
- לך לך לך לך! כן!
- (משרוקית)

2271
01:20:57,395 --> 01:20:58,896
- TRE: Wassup!
- כן!

2272
01:20:58,896 --> 01:21:00,022
טאצ'דאון.

2273
01:21:00,982 --> 01:21:02,692
היי, שופט, איפה השיחה?

2274
01:21:02,692 --> 01:21:03,818
טיפלת בשופט?

2275
01:21:04,402 --> 01:21:05,570
לא, קילה וסקרילה עשו זאת.

2276
01:21:05,570 --> 01:21:06,654
(נביחות)

2277
01:21:08,155 --> 01:21:09,615
(שניהם נובחים)

2278
01:21:11,075 --> 01:21:13,077
אין החזקה? גיבוש לא חוקי?

2279
01:21:13,077 --> 01:21:14,412
עכשיו, צ'יפ?

2280
01:21:14,412 --> 01:21:16,539
- קדימה, קארל!
- (משרוקית)

2281
01:21:16,539 --> 01:21:18,124
ג'ייסן: בוא נלך, D,
תנעל, בוא נלך!

2282
01:21:18,124 --> 01:21:19,458
תעבור, תעבור, תעבור.

2283
01:21:19,458 --> 01:21:20,835
- (משרוקית)
- כן!

2284
01:21:20,835 --> 01:21:22,420
הגנה טובה, דוויין. טוב ד.

2285
01:21:22,420 --> 01:21:23,921
איפה השיחה, הא?

2286
01:21:24,380 --> 01:21:25,381
צְרִיף!

2287
01:21:26,882 --> 01:21:28,134
- (משרוקית)
- ראשון למטה.

2288
01:21:28,134 --> 01:21:29,218
ועוד איך!

2289
01:21:29,635 --> 01:21:30,970
<i>יש לנו הזדמנות,
אני יכול להרגיש את זה.</i>

2290
01:21:30,970 --> 01:21:32,471
שחקן קולונלס: לך!
ג'ייסן: אדום ב-D!

2291
01:21:32,471 --> 01:21:33,848
אדום על D!

2292
01:21:33,848 --> 01:21:35,516
הו, זה מעבר, תעבור, תעבור!

2293
01:21:35,516 --> 01:21:37,435
- דוויין: בינגו!
- אוי שיט! בחירה טובה, דוויין.

2294
01:21:38,019 --> 01:21:39,729
מה לעזאזל
קורה כאן?

2295
01:21:39,729 --> 01:21:41,731
צ'ריס: לך, לך,
לך לך לך לך!

2296
01:21:41,731 --> 01:21:42,982
צ'יפ: עצור אותו!
- כן!

2297
01:21:42,982 --> 01:21:44,066
צ'יפ: עצור אותו!

2298
01:21:44,066 --> 01:21:46,068
הו, פריים טיים, דייון סנדרס!

2299
01:21:46,444 --> 01:21:47,778
קארל: טאצ'דאון!

2300
01:21:47,778 --> 01:21:49,739
הפוך את הכדור המזוין
ומביך אותי,

2301
01:21:49,739 --> 01:21:51,240
חתיכת חרא חסרת תועלת.

2302
01:21:51,240 --> 01:21:53,075
קבל את התחת שלך
חזרה לשוליים.

2303
01:21:53,075 --> 01:21:54,744
ג'ייסן: קדימה, כולכם,
נגמר לנו הזמן!

2304
01:21:54,744 --> 01:21:56,912
לך, לך, לך, תבין את החרא הזה!

2305
01:21:56,912 --> 01:21:58,289
- (משרוקית)
קארל: גזירה.

2306
01:21:58,289 --> 01:21:59,373
על ההגנה.

2307
01:21:59,373 --> 01:22:01,208
מה קורה כרגע?

2308
01:22:01,208 --> 01:22:02,918
(משרוקית)

2309
01:22:02,918 --> 01:22:04,003
מטה!

2310
01:22:05,171 --> 01:22:06,213
- לך, בוא נלך!
- קדימה, גארי!

2311
01:22:06,213 --> 01:22:07,882
- צריף!
- (שחקנים נוהם)

2312
01:22:07,882 --> 01:22:09,675
ג'ייסן: טוני, הכה את החרא הזה!
צ'ריס: לך!

2313
01:22:09,675 --> 01:22:10,801
(גארי שואג)

2314
01:22:10,801 --> 01:22:12,428
- (טוני גרונטס)
- (המון צורח)

2315
01:22:12,428 --> 01:22:15,139
- טאצ'דאון.
- תאוורר את טוני כמו מטומטם!

2316
01:22:15,139 --> 01:22:16,557
זו לא מעודדת.

2317
01:22:16,557 --> 01:22:18,184
מה זה,
Cirque du Soleil?

2318
01:22:18,184 --> 01:22:19,352
קארל: טאצ'דאון.
זה הטוני שלנו!

2319
01:22:19,352 --> 01:22:20,936
- זה הבן שלי!
- (שניהם צוחקים)

2320
01:22:20,936 --> 01:22:22,772
אתה לא יכול לקפוץ למעלה
אחד של השני ככה.

2321
01:22:22,772 --> 01:22:24,023
מה לעזאזל?

2322
01:22:24,023 --> 01:22:25,399
אנחנו על שלך
מחורבן עכשיו.

2323
01:22:25,399 --> 01:22:26,734
(משרוקית)

2324
01:22:26,734 --> 01:22:29,028
אני צריך חצר אחת, קודם למטה,

2325
01:22:29,028 --> 01:22:30,905
ואז נגמר לך
השעון הארור הזה.

2326
01:22:30,905 --> 01:22:32,114
תחזיר את הכדור הארור הזה!

2327
01:22:32,114 --> 01:22:33,407
- הגנה!
- בחייך!

2328
01:22:33,407 --> 01:22:34,867
- הגנה!
- קולונלס שחקן: הגדר! צְרִיף!

2329
01:22:36,160 --> 01:22:37,203
צ'יפ: בוא נלך!

2330
01:22:37,203 --> 01:22:39,914
קדימה, קדימה, קדימה,
לעשות את המחזה,
תעשה את המחזה, תעשה את המחזה!

2331
01:22:39,914 --> 01:22:40,873
קארים: קדימה,
קדימה קדימה.

2332
01:22:40,873 --> 01:22:41,999
ג'ייסן: עשה את הלהיט!

2333
01:22:43,084 --> 01:22:44,835
- כן!
- עדיף לך, רוח רפאים!

2334
01:22:45,378 --> 01:22:47,088
אוי, לעזאזל!

2335
01:22:47,880 --> 01:22:49,090
מה לא בסדר איתך?

2336
01:22:49,090 --> 01:22:50,925
אמרתי שלא
תזיין את זה בשבילי!

2337
01:22:50,925 --> 01:22:52,635
פשוט נשלטת, כלבה!

2338
01:22:52,635 --> 01:22:54,470
(תְשׁוּאוֹת)

2339
01:22:54,470 --> 01:22:56,305
ראשון למטה, צוות ירוק.

2340
01:22:57,139 --> 01:22:59,517
קדימה בוא נלך,
בוא נלך בוא נלך!

2341
01:22:59,517 --> 01:23:01,227
חרא טוב! דרך ללכת!

2342
01:23:01,227 --> 01:23:02,687
קדימה, כולכם, התאספו.

2343
01:23:09,777 --> 01:23:10,778
איש.

2344
01:23:11,779 --> 01:23:14,198
לפני עשרים וחמש שנים,
הייתי באותו מצב.

2345
01:23:14,198 --> 01:23:15,324
ימין.

2346
01:23:15,616 --> 01:23:18,119
ירד בשלוש,
אליפות על הקו,

2347
01:23:18,119 --> 01:23:19,829
ואז באם!

2348
01:23:19,829 --> 01:23:21,205
נס מוצק קרה.

2349
01:23:21,664 --> 01:23:23,416
מדבר על מתי תפסת
שלום מרי באזור הקצה?

2350
01:23:23,666 --> 01:23:25,126
לעזאזל כן, איך אתה יודע
על המחזה הזה?

2351
01:23:25,126 --> 01:23:26,293
החרא הזה הרבה יותר מבוגר ממך.

2352
01:23:26,836 --> 01:23:28,295
הסתכל עלי
ביוטיוב, הא?

2353
01:23:28,879 --> 01:23:30,089
מניח שאני המודל לחיקוי שלך.

2354
01:23:30,089 --> 01:23:31,465
בושה...

2355
01:23:31,465 --> 01:23:32,883
מה אתם אומרים,
בוא נרוץ את החרא הזה בחזרה?

2356
01:23:33,968 --> 01:23:35,845
- יו, מה עם משחק תחבולה?
- שחקנים: כן.

2357
01:23:35,845 --> 01:23:37,304
אני אוהב משחק תחבולה.

2358
01:23:37,304 --> 01:23:39,056
שחקן: כן.
ג'ייסן: ממ-הממ.

2359
01:23:39,056 --> 01:23:41,684
כן, אני חושב שהגיע הזמן
אנחנו שולפים את הנשק הסודי שלנו.

2360
01:23:41,684 --> 01:23:43,811
רעיון מצוין, טוני.
טריק או תעלול, כולכם.

2361
01:23:43,811 --> 01:23:45,479
"אנדרדוגס" על שלוש.
אנדרדוגס, עליי.

2362
01:23:45,479 --> 01:23:47,356
אחת, שתיים, שלוש, אנדרדוגס!
הכל: אנדרדוגים!

2363
01:23:47,356 --> 01:23:50,484
בוא נלך. בוא נלך!
תפעיל את החרא הזה, טרה!

2364
01:23:50,484 --> 01:23:52,611
למה אתה מחכה?
צא לשם לעזאזל!

2365
01:23:53,195 --> 01:23:54,488
בוא נלך! ללכת!

2366
01:23:54,488 --> 01:23:56,073
(נגינת מוזיקה מתוחה)

2367
01:23:57,366 --> 01:23:59,034
גברים, אני צריך לעצור כאן,
והחיים שלך תלויים בזה.

2368
01:23:59,034 --> 01:24:00,536
קדימה קדימה,
לשחרר את החרא הזה.

2369
01:24:00,536 --> 01:24:02,329
- בחייך!
- ESA: וואו!

2370
01:24:02,329 --> 01:24:04,165
- בוא נלך!
- TRE: למטה!

2371
01:24:04,165 --> 01:24:06,083
- לך אנדרדוגס!
- בחייך!

2372
01:24:06,083 --> 01:24:08,085
- TRE: הגדר!
- בוא נלך, הומי, בוא נלך!

2373
01:24:08,836 --> 01:24:10,337
TRE: רוח רפאים!

2374
01:24:12,339 --> 01:24:13,841
חכה חכה.
מה קורה פה?

2375
01:24:13,841 --> 01:24:15,301
ג'ייסן: קדימה, בוא נלך,
בוא נלך בוא נלך.

2376
01:24:15,301 --> 01:24:16,427
מה היא עושה כאן?

2377
01:24:16,427 --> 01:24:17,803
תחזיק מעמד,
היא לא משחקת עבירה.

2378
01:24:17,803 --> 01:24:19,013
אני לא סומך עליה.

2379
01:24:19,305 --> 01:24:21,599
עיניים עליה!
הילדה הקטנה הזאת פסיכי!

2380
01:24:25,728 --> 01:24:26,896
(מוזיקה עוצרת)

2381
01:24:28,147 --> 01:24:29,732
החורף מגיע!

2382
01:24:29,732 --> 01:24:31,650
- צריף! <i>דראקרים!</i>
- TRE: בקתה!

2383
01:24:31,650 --> 01:24:33,277
ג'ייסן: הפעל את זה. תריץ את זה.
- (גארי שואג)

2384
01:24:33,277 --> 01:24:34,862
צ'יפ: מה קורה כאן?

2385
01:24:36,113 --> 01:24:37,615
- תעקוב אחריו!
- TRE: אני פתוח! אני פתוח!

2386
01:24:37,615 --> 01:24:39,325
הוא משיג את הכדור.
- הרץ את זה, הרץ את זה.

2387
01:24:39,325 --> 01:24:40,618
תנעל אותו, תנעל אותו.

2388
01:24:40,618 --> 01:24:41,660
צ'יפ: היא חולפת
לגמד!

2389
01:24:41,660 --> 01:24:43,204
חכה לזה. עַכשָׁיו!

2390
01:24:43,204 --> 01:24:44,663
זרוק את הכלבה הזאת, רוח רפאים!
לעזוב!

2391
01:24:44,663 --> 01:24:46,290
צ'יפ: מה לעזאזל...
למי היא זורקת את זה?

2392
01:24:50,753 --> 01:24:52,505
ג'ייסן: <i>אמריקה אוהבת
אנדרדוג.</i>

2393
01:24:52,505 --> 01:24:53,714
(נגינת מוזיקה רגשית)

2394
01:24:53,714 --> 01:24:54,965
<i>ישנו הלאה.</i>

2395
01:24:55,674 --> 01:24:56,801
<i>הבחור הקטן.</i>

2396
01:24:57,384 --> 01:24:59,762
<i>זה שאף אחד לא מאמין בו
יכול להגיע לגדולות.</i>

2397
01:24:59,762 --> 01:25:01,222
תפיסה טובה!
להגיע לבית!

2398
01:25:01,222 --> 01:25:03,182
תתמודד איתו! תתמודד איתו!

2399
01:25:03,182 --> 01:25:05,142
ג'ייסן: <i>אבל אתה יודע
מה הם אוהבים יותר?</i>

2400
01:25:06,018 --> 01:25:07,228
<i>כלום.</i>

2401
01:25:07,228 --> 01:25:08,938
<i>כי לראות את האנדרדוג מנצחים</i>

2402
01:25:09,647 --> 01:25:11,816
<i>זה חלק ברצינות
חרא מעורר השראה.</i>

2403
01:25:20,324 --> 01:25:21,450
(משרוקית)

2404
01:25:22,159 --> 01:25:23,202
זִיוּן!

2405
01:25:23,202 --> 01:25:25,371
כן! אני עשיתי את זה!

2406
01:25:25,955 --> 01:25:27,498
אני עשיתי את זה!

2407
01:25:27,998 --> 01:25:29,625
הו, שלי...

2408
01:25:30,167 --> 01:25:31,627
- טוני.
- (בוכה)

2409
01:25:34,255 --> 01:25:36,674
זִיוּן!

2410
01:25:37,383 --> 01:25:40,094
ג'ייסן: <i>אבל לראות אותם מפסידים
בצורה הרסנית...</i>

2411
01:25:43,138 --> 01:25:44,390
זה היה ממש שם.

2412
01:25:49,270 --> 01:25:51,230
(מוזיקה רגשית ממשיכה)

2413
01:25:51,230 --> 01:25:52,314
אתה בסדר גמור?

2414
01:25:56,068 --> 01:25:58,863
ג'ייסן: <i>ובכן, החרא הזה הופך
מתוך השראה אפילו יותר.</i>

2415
01:26:00,948 --> 01:26:03,284
כן, לפחות
החזקת בציצי הזה.

2416
01:26:03,284 --> 01:26:04,660
(TRE מצחקק)

2417
01:26:10,499 --> 01:26:12,376
ג'ייסן: <i>לעזאזל עם לוח התוצאות.</i>

2418
01:26:12,376 --> 01:26:15,045
<i>לעזאזל עם הזול
גביע פלסטיק.</i>

2419
01:26:15,045 --> 01:26:17,089
<i>תזדיין עם התחת,
כלבות פאנקיסטיות</i>

2420
01:26:17,089 --> 01:26:18,716
<i>זה חושב
הם טובים ממך.</i>

2421
01:26:19,466 --> 01:26:20,718
אין כלום
להיות עצוב בגלל, טיטיס.

2422
01:26:20,718 --> 01:26:23,012
כולכם שיחקת
כולכם יורדים היום.

2423
01:26:23,012 --> 01:26:24,346
מהרגע
יצאתי לכאן

2424
01:26:24,346 --> 01:26:26,140
כמאמן עד היום,

2425
01:26:26,932 --> 01:26:28,267
כולכם גרמתם לי לגאווה.

2426
01:26:28,809 --> 01:26:30,394
כולכם הפכתם אותי לגבר אחר.

2427
01:26:31,061 --> 01:26:32,104
אני אוהב את כולכם.

2428
01:26:32,730 --> 01:26:34,773
תרים את הראש. בחייך,
המשפחה שלך רוצה לראות אותך.

2429
01:26:34,773 --> 01:26:36,317
- בוא נלך.
- (קהל מריע)

2430
01:26:36,734 --> 01:26:38,360
<i>שטות קטנה אחת</i> - <i>תחת
נסיגה אינה דבר'</i>

2431
01:26:38,360 --> 01:26:40,654
<i>אחרי חיים שלמים
של כישלונות שטויות.</i>

2432
01:26:40,654 --> 01:26:41,822
זה בסדר, מותק.
- אנחנו אוהבים אותך!

2433
01:26:42,239 --> 01:26:43,532
ראש למעלה, ראש למעלה!

2434
01:26:43,532 --> 01:26:44,617
זה בסדר!

2435
01:26:45,659 --> 01:26:46,702
כֵּן.

2436
01:26:47,953 --> 01:26:48,954
וואו.

2437
01:26:49,413 --> 01:26:50,789
אישה: תרים את הסנטר.

2438
01:26:50,789 --> 01:26:51,874
כל הכבוד, כוכב על.

2439
01:26:52,374 --> 01:26:53,542
כוכב על?

2440
01:26:54,043 --> 01:26:56,503
מה אני יכול להגיד? אני ג'דיי
מטומטם מוחין.

2441
01:26:56,503 --> 01:26:57,922
(שניהם מצחקקים)

2442
01:26:57,922 --> 01:26:59,465
אוהב אותך, מאמן.
גם אני אוהב אותך, בן.

2443
01:26:59,465 --> 01:27:00,549
לך לחגוג.

2444
01:27:00,925 --> 01:27:02,718
צ'יפ: שוב אלופים!

2445
01:27:02,718 --> 01:27:04,762
שוב אלופים!

2446
01:27:05,888 --> 01:27:07,640
(אנחות) בסדר, כולכם.

2447
01:27:07,640 --> 01:27:09,266
אתה יודע מה קורה.
אנחנו צריכים ללכת ללחוץ להם את היד,

2448
01:27:09,266 --> 01:27:11,685
- בוא נלך.
- (צוות נאנק)

2449
01:27:11,685 --> 01:27:13,520
צ'יפ: עבירה לא מנצחת
אַלִיפוּת!

2450
01:27:13,520 --> 01:27:15,230
ההגנה לא מנצחת
אַלִיפוּת!

2451
01:27:15,230 --> 01:27:17,733
- אימון זוכה באליפויות!
- יו, מאמן.

2452
01:27:18,275 --> 01:27:19,526
אה.

2453
01:27:20,319 --> 01:27:21,570
משחק טוב.

2454
01:27:21,570 --> 01:27:23,364
<i>(כאבי לב</i> מאת ART NEVILLE
משחק)

2455
01:27:24,323 --> 01:27:25,491
תודה. משחק טוב, מאמן.

2456
01:27:26,659 --> 01:27:28,702
יש כאן קבוצה מוכשרת.

2457
01:27:29,662 --> 01:27:31,705
כן, אבל אל תבין
אבל מעוות.

2458
01:27:31,705 --> 01:27:33,707
אנחנו הולכים לזיין אותך
מתפרץ בעונה הבאה.

2459
01:27:34,833 --> 01:27:35,918
אין מכסה.

2460
01:27:35,918 --> 01:27:37,711
(צוות מעודד)

2461
01:27:40,756 --> 01:27:43,175
<i>(כאבי לב</i> מאת ART NEVILLE
ממשיך לשחק)

2462
01:27:50,224 --> 01:27:52,017
(שניהם מצחקקים)

2463
01:27:54,061 --> 01:27:55,354
מה אם אני...

2464
01:27:56,230 --> 01:27:58,273
אמר לך, באופן היפותטי...

2465
01:27:59,483 --> 01:28:00,651
הייתי ממש גאה בך.

2466
01:28:01,819 --> 01:28:04,071
הייתי אומר
הרגשת אותי...

2467
01:28:04,571 --> 01:28:06,031
באופן היפותטי, כמובן.

2468
01:28:06,031 --> 01:28:07,366
ימין.

2469
01:28:07,366 --> 01:28:08,534
(שריז מצחקקת)

2470
01:28:11,954 --> 01:28:13,122
אתה עדיין מעשן?

2471
01:28:17,918 --> 01:28:19,294
(שריז מצחקקת)

2472
01:28:21,296 --> 01:28:23,132
ג'ייסן: <i>תבוסה אחת
לא אומר שאתה מובס.</i>

2473
01:28:24,216 --> 01:28:26,176
<i>החרא הזה רק עושה
אנדרדוג רעב יותר.</i>

2474
01:28:26,802 --> 01:28:30,222
<i>רעב יותר לבא
הזדמנות להתריס נגד הסיכויים</i>

2475
01:28:30,222 --> 01:28:32,224
<i>ותחזור
חזק מתמיד.</i>

2476
01:28:32,224 --> 01:28:33,308
<i>כי אתה מבין,</i>

2477
01:28:33,684 --> 01:28:35,019
<i>כוחו האמיתי של האנדרדוג</i>

2478
01:28:35,644 --> 01:28:38,480
<i>זה שהם אף פעם
לתת לעצמם להכות.</i>

2479
01:28:39,565 --> 01:28:40,899
<i>ובסוף היום,</i>

2480
01:28:41,608 --> 01:28:43,402
<i>שם נמצאת ההגדרה</i>

2481
01:28:44,028 --> 01:28:46,780
<i>של האולטימטיבי
גדולות מוצקות.</i>

2482
01:28:46,780 --> 01:28:48,907
<i>(כאבי לב</i> מאת ART NEVILLE
ממשיך לשחק)

2483
01:29:04,006 --> 01:29:06,008
(שירי היפ-הופ מנגנים)

2484
01:31:33,363 --> 01:31:35,324
(נגינת מוזיקה כובשת)

2485
01:33:09,835 --> 01:33:11,920
(נגינת מוזיקה מסעירה)

2486
01:34:10,312 --> 01:34:12,272
(נגינת מוזיקה פאנקית)

2487
01:35:05,117 --> 01:35:11,665
(היפ-הופ נינוח
מוזיקה מתנגנת)




